خاکستر گرم

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۰۹
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۴۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۰۴-۰۵۰-۷
شماره کنگره : ۸۵۳۰۹۰۳۲
رده دیویی : ۸۹۴.۵۱۱۳۲۴
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : مارای - شاندور
مترجم : سرانجام - آذرنوش

کتاب حاضر به زبان مجاری به رشته‌ی تحریر درآمده است، اما مترجم آن را از زبان هلندی به فارسی برگردانده و سپس با متن انگلیسی مقابله کرده است. داستان این کتاب در سال 1899 اتفاق می‌افتد و به تصریح مترجم: 'کتابی است بکر، هارمونیک، و غم‌انگیز و مرثیه‌ای است اندیشمندانه که مدت‌های مدیدی در خاطر انسان باقی می‌ماند. شاندور مارای با این اثر زیرکانه به تجزیه و تحلیل یک رابطه‌ی سه نفره از دوران امپراتوری مجارستان می‌پردازد، و به این طریق خردمندانه، دوزخ روابط میان اسنان‌ها را تشریح می‌کند'.