بازار
هوپر قرار بود در این فیلم نقش مادام آدا میمئو را بازی کند؛ زنی پاریسی که پس از فرار شوشانا دریفوس از قتل‌عام خانواده‌اش، او را پناه می‌دهد. به گفته تارانتینو، مذاکرات مربوط به قرارداد این بازیگر در جریان بود و حضور او در فیلم تقریباً قطعی به نظر می‌رسید، اما غیبتش در جلسه روخوانی فیلمنامه باعث شد کارگردان از ادامه همکاری با او منصرف شود.
تارانتینو در این‌باره گفته است: «گفتم به جهنم، اخراجش کردم.» او البته تأکید کرده که همچنان برای هوپر احترام و علاقه قائل است و از فیلم «دروازه بهشت» نیز به‌عنوان یکی از آثار مورد علاقه‌اش یاد کرده است.
این کارگردان جلسه روخوانی فیلمنامه را یکی از مهم‌ترین و هیجان‌انگیزترین روزهای مرحله پیش‌تولید می‌داند و معتقد است بازیگری که برای حضور در فیلم انتخاب شده، باید در این جلسه شرکت کند. او در توضیح این دیدگاه گفته است: «اگر انتخاب شده‌اید و سر آن میز حضور ندارید، من هیچ تعهدی به شما ندارم! به‌خصوص اگر در غیابتان از بازی شخص دیگری هیجان‌زده شوم، ممکن است اخراج شوید.»
ایزابل هوپر تنها بازیگری نبود که در جریان انتخاب بازیگران این فیلم با … …
