دنیای اقتصاد: ناصر ممدوح از صداپیشگان پیشکسوتی است که به دلیل خوش‌خلقی به «مرد لبخند» در میان دوستانش معروف است. این هنرمند که در دوران طلایی دوبله فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرده، گنجینه‌ای از خاطرات از همکاری با دوبلورهای مطرح و آثار ماندگار در حوزه سینما و تلویزیون دارد. محمد رسول‌الله (ص)، درسو اوزالا، …

آیین تجلیل و بزرگداشت ناصر ممدوح به پاس یک عمر فعالیت هنری در زمینه دوبله و بازیگری، در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند از دوبلورهای نامی ایران بودند که نقش‌های ماندگاری در ذهن مخاطبان سینما و تلویزیون به جا گذاشتند. حسین عرفانی با صدای بم و قوی خود، دوبلور شخصیت‌هایی همچون آرنولد شوارتزنگر شد و چنگیز جلیلوند به عنوان دبلور صدای مارلون براندو و بهروز وثوقی شناخته شد. این دو چهره ماندگار در …

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است.

دنیای دوبله همیشه با صداهای خاص و شخصیت‌های به‌یادماندنی در تلویزیون و سینما عجین بوده است. یکی از این شخصیت‌ها، «زبل خان»، یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای کارتونی در ذهن نسل‌های مختلف است که به لطف صداگذاری جذاب و منحصر به فرد خود، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان دارد. در کنار او، «کاکرو» نیز شخصیت دیگری …

ژاله علو بازیگر و دوبلور برجسته‌ی ایرانی بود که در طول بیش از هفت دهه فعالیت هنری، نقش‌های ماندگاری در تئاتر، سینما و تلویزیون ایفا کرد.

رئیس مجلس شورای اسلامی در پیامی درگذشت مرحومه ژاله علو، هنرمند پیشکسوت، دوبلور و بازیگر توانمند سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون را تسلیت گفت.

ژاله علو روز گذشته سوم دی‌ماه، در 97‌سالگی در بیمارستان شهرام تهران چشم از جهان فروبست. شوکت علو که بعدها نامش را به ژاله علو تغییر داد، سال‌ها در رادیو، سینما، تلویزیون و تئاتر ایران عاشقانه کارکرد و هرچه از او به یادگار مانده، آثار درخشانی است که هر‌یک در حافظه تصویری و شنیداری ما جایگاه ویژه و والایی …

ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون امروز دوشنبه (۳ دی) در سن ۹۷ سالگی درگذشت. فعالیت‌های فرهنگی و هنری این هنرمند در طول عمرش باعث شده بود او را به نام‌هایی مانند «دختر خورشید» و «شوکت سینمای ایران» نیز بنامند.

وزیر ارشاد، خانه سینما و جمعی از مدیران هنری درگذشت ژاله علو؛ بازیگر و دوبلور سینما و تلویزیون را تسلیت گفتند.

متاسفانه با خبر شدیم ژاله علو گوینده ، بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر کشورمان در روز ۳ دی ۱۴۰۳ دار دنیا را بدرود گفتند.

ژاله علو بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و گوینده و بازیگر هنر‌های نمایشی رادیو امروز در ۹۷ سالگی درگذشت.

شفقنا_ ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون درگذشت. روابط عمومی معاونت هنری، در پاسخ به پیگیری ایسنا این خبر را تایید کرد. این هنرمند ساعاتی قبل در یکی از بیمارستان‌های تهران از دنیا رفت. ژاله علو سال ۱۳۰۶ در محله سنگلج و در خانواده‌ای زاده شد که فرهنگ برایشان اهمیت داشت. پدرش [ ]

خلیل وثوقی (زادهٔ ۲۰ اسفند ۱۳۱۶ در خوی)، با نام هنری بهروز وثوقی، بازیگر اهل ایران است. او قبل از بازیگری در سینما، کارمند اداره‌های بهداشت و مالیات و بعد دوبلور و گویندهٔ رادیو تلویزیون بود.

بخش‌هایی از دوبله جذاب شخصیت «سوسانو» توسط رزیتا یاراحمدی روی آنتن زنده تلویزیون، پربازدید شد.

پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور در ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست. بهادر متولد ۱۳۱۱ بود و در ۱۷ سالگی وارد رادیو ملی

پرویز بهادر، پیشکسوت رادیو و دوبلور معروف، پس از مدتی مبارزه با بیماری در آمریکا درگذشت.

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

اکران ۳۶ فیلم مستند، برگزاری یک کارگاه آموزشی و بزرگداشت دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون برنامه‌های روز پنجم هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» را تشکیل می‌دهند.

داود نماینده در واکنش به تقلید صدایش در فضای مجازی، می‌گوید: زمانی منتقد این بودم که چرا صدای مرحوم نوذری تقلید شده است اما حالا این تقلیدها به شهرت و بودن ما در جامعه کمک می‌کنند. من خیلی هم خوشحالم و دلم خوش است که دل جوانی خوش است که صدای من را تقلید کرده است.

مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیما با عیادت از ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت در منزلش ضمن تجدید دیدار با این هنرمند جویای آخرین وضعیت سلامت و فعالیت‌های هنری ناصر ممدوح شود.

مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیما با عیادت از ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت در منزلش ضمن تجدید دیدار با این هنرمند جویای آخرین وضعیت سلامت و فعالیت‌های هنری ناصر ممدوح شود.

بهنام تشکر بازیگر ، صداپیشه و دوبلور بهنام تشکر بازیگر تئاتر و تلویزیون در چهارمین روز از بهمن ماه 1355 در شهر بندر انزلی متولد شد اما اصالتی آذری داشته و پدر و مادر او از آذری زبان های کشورمان هستند که در بندر انزلی سکونت داشتند.. فارغ التحصیل لیسانس رشته اقتصاد و بازرگانی از دانشگاه آزاد فیروزکوه می …

خلیل وثوقی (زادهٔ ۲۰ اسفند ۱۳۱۶ در خوی)، با نام هنری بهروز وثوقی، بازیگر اهل ایران است. او قبل از بازیگری در سینما، کارمند اداره‌های بهداشت و مالیات و بعد دوبلور و گویندهٔ رادیو تلویزیون بود.

تهران- ایرنا- منوچهر زنده‌دل گوینده و دوبلور و بازیگر برتر جشنواره فصلی همای گفت: کار در عرصه رادیو و تلویزیون تنها با عشق ممکن است. کسی که نمایش رادیویی ضبط می‌کند باید عاشق این کار باشد، چرا که مزدی که به دست می‌آید، اغلب در مقابل زحمت و انرژی صرف‌شده ناچیز است.

هرچند تورج نصر بیشتر به‌عنوان یک دوبلور شناخته می‌شود و چندین نسل از مخاطبان تلویزیون با صدای او در انیمشین‌های به‌ویژه دهه شصتی خاطره دارند اما این هنرمند پیشکسوت از کارنامه به نسبت پربار و قابل اعتنایی در بازیگری برخوردار است. کارآگاه علوی، معمای شاه، افسانه هزارپایان، محله گل‌و‌بلبل و نارگیل ازجمله …

چنگیز جلیلوند با صدای فوق العاده‌اش یکی از مهم‌ترین دوبلورها و صداپیشگان تاریخ سینما و تلویزیون ایران بود. اجرای بداهه‌ دیالوگ بهروز وثوقی در فیلم کندو به کارگردانی فریدون گله محصول 1354 توسط چنگیز جلیلوند دوبلور و صداپیشه سینما را می‌بینید و می‌شنوید.

دوم آذرماه، چهارمین سالروز درگذشت چنگیز جلیلوند است. به مناسبت این روز، ویدیویی از اجرای بداهه دیالوگ بهروز وثوقی در فیلم کندو (کارگردان: فریدون گله، ۱۳۵۴) توسط چنگیز جلیلوند، دوبلور برجسته سینما منتشر شده است./خبرفوری

ایرج سنجری فرزند علی اصغر سنجری(کارگردان) متولد سال 1339 بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، دوبلور و مدیر دوبلاژ است.

مجموعه تلویزیونی سایمدانگ در ژانر تاریخی محصول ۲۰۱۷ کره جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش درمی‌آورد. سریال «سایمدانگ» به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در دو نقش …

مجموعه تلویزیونی سایمدانگ در ژانر تاریخی محصول ۲۰۱۷ کره جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش درمی‌آورد. سریال «سایمدانگ» به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در دو نقش …

بهاره سرگلزایی دوبلور جوان کشورمان که در برنامه عصر جدید ستاره شده بود، درگذشت.

بهنام تشکر، بازیگر، صداپیشه، دوبلور و مجری ایرانی، در تاریخ ۴ بهمن ۱۳۵۵ در بندر انزلی به دنیا آمد. یکی از افتخارات او دریافت تندیس بهترین بازیگر طنز تلویزیون در سال ۹۱ برای نقش‌آفرینی در سریال ساختمان پزشکان است. در این مقاله با بیوگرافی بهنام تشکر بیشتر آشنا خواهیم شد.

اکبر زنجان‌پور چطور دوبلور نقش جبارسینگ فیلم «شعله» با حضور آمتاب باچان، دارمندرا، سانجیو کومار و امجدخان شد؟

مجری صداوسیما از دوبلور فوتبالیست‌ها پرسید: چه خبر از عموی سوباسا؟ هنوز با سوباسا اینا زندگی می‌کند؟

دنیای اقتصاد: همزمان با صدمین سالروز تولد مرتضی احمدی، بازیگر فقید سینما، یکی از سالن‌های پردیس سینمایی باغ کتاب به نام این هنرمند که روایتگر فرهنگ اصیل شهر تهران بود، نامگذاری شد. او گام‌های اولیه را از پیش‌پرده خوانی و سپس تئاتر برداشت، در سال ۱۳۲۶ دوبلور فیلم‌های خارجی شد و سر از رادیو و تلویزیون …

گزارش تخت جمشید قبل از حفاری، ابهام‌هایی درباره آرامگاه کوروش، ماجرای «هالووین» در ایران، بزرگداشتی برای شکوه قاسم‌نیا، ۶ ماهِ پرحادثه‌ تلویزیون و... از جمله اخبار این هفته فرهنگی هنری ایسنا بودند.

آرشاک قوکاسیان دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار یکشنبه ۶ مهر در ۸۰ سالگی دار فانی را وداع گفت. او به دلیل صدای جوان و خاصی که داشت، گوینده نقش‌های جوان در سینما و تلویزیون بود.

مستند «قصه‌ی آرشاک» به مناسبت درگذشت آرشاک قوکاسیان، دوبلور پیشکسوت امروز ساعت ۱۳ از شبکه مستند سیما پخش می‌شود.

هنرمند و دوبلور پیشکسوت درگذشت.

خبر درگذشت این دوبلور و مدیر دوبلاژ قدیمی سینما و تلویزیون را روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم اعلام کرد.

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران در حالی که به بیماری آلزایمر مبتلا شده بود در سن هشتاد سالگی درگذشت.

هومن حاجی عبداللهی، بازیگر و دوبلور توانای سینما، تلویزیون و رادیو که اخیرا با سریال خوشنام که از شبکه یک سیما در حال پخش است بیشتر دیده می‌شود، برای اولین

هومن حاجی‌عبداللهی (زاده ۲۳ تیر ۱۳۵۴) بازیگر، مجری تلویزیون، صداپیشه و دوبلور اهل ایران است.

ریحانه حسینی بازیگر و دوبلور متولد سال 1363 است که به تازگی در سریال «طوبی» در نقش شخصیت «راحله» ایفای نقش کرده است. ریحانه قبل از این نیز در سریال‌هایی مانند «راز بقا» و «ناخونک» حضور داشته است.

آیین تجلیل و بزرگداشت نصرالله مدقالچی دوبلور شناخته شده و صدایِ ماندگار تلویزیون در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

الهام نامی، بازیگر، نویسنده و دوبلور توانمند ایرانی، با بازی‌های درخشان و متفاوت خود، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان سینما و تلویزیون باز کرده است. او با چهره جذاب، صدای دلنشین و بازیگری طبیعی، به یکی از پرطرفدارترین بازیگران زن نسل جدید تبدیل شده است.

برنامه کارخنده با اجرای سامان گوران و اردشیر منظم از امروز با پرداختن به مقام کارگر و معرفی کارآفرین‌های کشور روی آنتن شبکه یک سیما می‌رود.

ویدیو ایرج نوذری پسر منوچهر نوذری، دوبلور و مجری معروف است. بخشی از مصاحبه جالب و خنده دار ایرج نوذری در صندلی داغ با منوچهر نوذری منتشر شده است.طوطیانیوز

ویدئویی از پشت صحنه دوبلوری ژاله صامتی در کنار محمدرضا علیمردانی

بیوگرافی میرطاهر مظلومی: میرطاهر مظلومی بازیگر و دوبلور متولد ۷ اسفند ۱۳۵۳ در اردبیل است. او لیسانس تئاتر دارد و در سینما، تلویزیون، تئاتر، دوبله و نمایش خانگی فعالیت داشته است. میرطاهر مظلومی متاهل است و یک فرزند دارد.

دوبلور شناخته شده آلن دلون در فیلم‌های ایرانی خسرو خسروشاهی است. اما صداپیشگان دیگری هم به جای این هنرپیشه فرانسوی حرف زده‌اند.

بخشی از صحبت‌های خسرو خسروشاهی درباره دوبله فیلم ‌های آلن دلون مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.

هنرمندان دوبلاژ تلویزیون با حضور در واحد دوبلاژ سیما، به دوبله چندین آثار سینمایی و مستند پرداختند.

مهوش افشارپناه (زادهٔ ۱۳۲۸ در سقز) بازیگر تئاتر، بازیگر سینما و تلویزیون و دوبلور اهل ایران است. خانواده او اصالتا ترک و اهل ارومیه هستند. او لیسانس کارگردانی

بیوگرافی فریبا متخصص: فریبا متخصص (متولد ۱ مرداد ۱۳۴۰)، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون ایرانی است. وی در رادیو نیز به عنوان گوینده نمایش‌های رادیویی و دوبلور

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

موزه سینما در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز «منوچهر والی‌زاده» مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخش‌هایی از گفت‌وگو این هنرمند را منتشر کرده است.

موزه سینما در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز «منوچهر والی‌زاده» مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخش‌هایی از گفت‌وگو این هنرمند را منتشر کرده است.

موزه سینما در ادامه انتشار سلسله برنامه‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز « منوچهر والی زاده » مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخش‌هایی از گفتگوی این هنرمند را منتشر کرده است که در زیر می‌خوانید.

موزه سینما به مناسبت زادروز منوچهر والی زاده مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخش‌هایی از گفت‌وگوی این هنرمند را منتشر کرد.

موزه سینما به مناسبت زادروز «منوچهر والی زاده» مدیر دوبلاژ و دوبلور سینما و تلویزیون بخش‌هایی از گفت‌وگوی این هنرمند را منتشر کرد.

هومن حاجی عبداللهی، دوبلور، مجری و بازیگر سینما و تلویزیون نوشت: «واقعا امیدوارم گزینه ۴۷ درصدی که می‌گویند «فرقی ندارد» نظرشون عوض شه، واقعا فرق میکنه کی رییس جمهور بشه. هممون با گوشت و خونمون درک کردیم.»

هنرمندان و مدیران دوبله تلویزیون در نشستی از مدیر دوبلاژ تلویزیون قدردانی کردند.

یک دوبلور گفت: رادیو کار من نیست و علاقه‌مند هستم هنگامی که زمان آزاد دارم به اجرا بپردازم و بعد‌ها به سراغ بازیگری خواهم رفت.

منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت.

منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت.

داود نماینده، گوینده و دوبلور پیشکسوت در خصوص شهادت رئیس جمهور شهید تأکید کرد که ایشان اهل بهشت بود و سرانجامش نیز بهشتی شد.

به گزارش پارسینه پلاس ، جواد خواجوی بیشتر از اینکه بازیگر باشد صداپیشه و کمدین است، او را در ابتدا با ویدئوهایی که در اینستاگرام بارگذاری میکرد، می‌شناختیم. ویدیوهایی با لهجه مشهدی؛ اما بعدها در سریال‌های مختلف بازی کرد که از آن میان می‌توان به«سرباز»، «نوروز رنگی» و «محرمانه» در تلویزیون و سریال«یاغی» …

برنامه «مداربسته» کاری از گروه اجتماعی شبکه دو به تهیه‌کنندگی محسن فراهانی، کارگردانی علی فراهانی و اجرای حسین رفیعی است.

با حضور ناصر ممدوح دوبلور، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما و تلویزیون، آیین شب چراغ نمایش «جادوی شهرزاد» برگزار شد.

حوادث رکنا: علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور امروز 7 فروردین در منزل خود درگذشت.

علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور و صداپیشه امروز هفتم فروردین در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت. علی‌اصغر رضایی‌نیک از دوبلورهای فعال تلویزیون بود و بیشتر گوینده نقش‌های مکمل و تیپ بوده است.

بهمن هاشمی مجری و دوبلور شناخته شده سینما و تلویزیون درباره تجربه اجرای ضبطی در میدون ، نسل طلایی دوبله و وایرال شدن به هر قیمتی در برنامه‌های مناسبتی توضیحاتی داد.

بازیگر سریال آئینه آشا محرابی (زادهٔ ۳۱ مرداد ۱۳۵۲) بازیگر زیبای سینما و تلویزیون است. وی دارای تحصیلات در رشتهٔ زبان انگلیسی و روابط بین‌الملل و بازیگری و کارگردانی است. این بازیگر کشورمان اولین کار بازیگری اش را با سریال آئینه در سال 64 و در کنار غلامحسین لطیفی به عنوان کارگردان و بازی پدرش اسماعیل …

برنامه سال تحویل شبکه نسیم با عنوان «آی نسیم سحری عید شد» در شامگاه ۲۹ اسفند میزبان ستاره‌های سینما، ورزشکاران نام‌آور، خوانندگان، اهالی موسیقی، هنرمندان پیشکسوت، دوبلور‌ها و چهره‌های برجسته متعددی خواهد بود.