زهرا نیازاده روانشناس و مترجم کتاب تاب آوری و مهاجرت تاکید کرده است شوک فرهنگی حالتی روانی و احساس سردرگمی، اضطراب و ناامنی است که فرد هنگام مواجهه با فرهنگی متفاوت و ناآشنا تجربه می‌کند.

حمیدرضا مهاجرانی مترجم خطاب به اهالی سیاست می گوید لطفا کار فلسطین را به فرهنگی ها بسپارید! این ماجرا سال ها در اختیار اهالی سیاست بوده و ضرر نمی کنند اگر یک دهم سرمایه گذاری های سیاسی را در اختیار قشر فرهنگی بگذارند.

ویدیویی از ماجرای جالب ازدواج مجید صالحی کمدین محبوب را از زبان خودش مشاهده کردید.

دو کتاب تخصصی مربوط به زیرساخت‌های مخابراتی با عناوین «استاندارد مدیریت زیرساخت مخابراتی» و «استاندارد سیستم‌های هم‌بندی و اتصال زمین مخابراتی» با حضور مترجم این کتاب در بیست‌وهشتمین نمایشگاه الکامپ رونمایی شد. به گزارش پیوست؛ در دومین روز از بیست‌وهشتمین نمایشگاه الکامپ از این کتاب‌ها رونمایی شد. این …

زهرا نیازاده روانشناس و مترجم کتاب تاب آوری و مهاجرت تاکید کرده است شوک فرهنگی حالتی روانی و احساس سردرگمی، اضطراب و ناامنی است که فرد هنگام مواجهه با فرهنگی متفاوت و ناآشنا تجربه می‌کند.

نرگس زمانی روانشناس و مترجم کتابهای تاب آوری تاکید میکند مطالعات متعدد نشان داده‌ است افرادی که از CBT برای ارتقای مهارت‌های ارتباطی استفاده می‌کنند، اعتماد به نفس بیشتری در گفتگوها پیدا می‌کنند و روابط اجتماعی آن‌ها نیز بهبود چشمگیری پیدا می‌کند.

یون دونگ هوان بازیگر و مترجم ادبی کره ای متولد ۲۷ فوریه ۱۹۶۸ در شهر سئول است. مخاطبان ایرانی چهرۀ او را به خاطر بازی در نقش «یانگ جو» در سریال جومونگ به خاطر

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان چینی - خانم در اسمارت اپتیک کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

«شب هلن اولیایی‌نیا» نویسنده، مترجم و منتقد ادبی برگزار می‌شود.

منوچهر آتشی شعری از یدالله رویایی چاپ می‌کند که انتشار آن باعث توقیف مجله هفتگی «تماشا» می‌شود.

تناسب آوا و معنا، ساخت‌ها و ساختارهای بلاغی و تأکیدهای گوناگون، استفاده از آرایه‌‏های بدیعی، بهره ‌مندی از انواع تشبیهات و کنایات و ظرافت‌های بی‌شمار آوایی و بلاغی، از جمله دشواری‌های بعضاً حل ناشدنی فراروی مترجم قرآن کریم است.

مترجم مجموعه‌شعر «آینه‌های فرشتگان» سروده ابراهیم نصرالله می‌گوید این‌کتاب حول محور موضوعی شهید چهارماهه انتفاضه دوم فلسطین شکل گرفته است.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان عربی - خانم در باراد سیر تابان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

اردوغان در حالی که می‌گفت «اسرائیل باید نیرو‌های خود را از غزه خارج کند»، صدایش قطع شد. مترجم سازمان ملل در طول سخنرانی اردوغان درباره فلسطین گفت: «صدای رئیس‌جمهور قطع شده است. مشکل فنی است، هیچ‌کس نمی‌تواند صدای او را بشنود.» میکروفن رئیس‌جمهور اندونزی نیز طبق همین روال خاموش شد

شرکت «متا»، روز سه‌شنبه، اعلام کرد که برای تسهیل مکالمات بین زبانی در میان بیش از 3 میلیارد کاربر واتس‌اپ، قابلیت ترجمه برای این سرویس ...

نرگس زمانی مترجم کتاب پرورش تاب آوری تاکید کرده است زندگی دیجیتال فرصت‌های زیادی برای زنان فراهم کرده است و شامل اشتغال، کارآفرینی، آموزش و توسعه مهارت، و فعالیت اجتماعی و سیاسی می‌شود. با این حال چالش‌هایی مانند امنیت آنلاین، شکاف دیجیتال و تبعیض هنوز وجود دارد.

در ادامه تصویر روز | مائده طهماسبی متولد ۱۳۳۶ در بابل، بازیگر تئاتر، سینما، تلویزیون، کارگردان تئاتر و مترجم است. مائده طهماسبی فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد رشته خبرنگاری با گرایش تئاتر و علوم سیاسی است.  اولین بازی سینمایی مائده طهماسبی در سال ۱۳۷۸ با فیلم سینمایی دایره به کارگردانی جعفر پناهی بوده است.

یک مرد جوان ایرانی به دلیل درگیری با مسافر عربستانی در مسافرخانه‌ای در تهران با ضربات چاقو به قتل رسید و پرونده به دادگاه کیفری یک ارسال شد.

حسین پاینده، منتقد ادبی، مترجم و استاد دانشگاه، از مخاطرات استفاده از ابزارهای نوآمده می گوید.

سیروس پرهام، مترجم، منتقد ادبی، ویراستار و فرش‌شناس، 24 شهریور در سن 97سالگی از دنیا رفت. این نویسنده که با نام‌های مستعار «میترا»، «دکتر میترا» و «سایروس برام» هم نقد و نظرهایی را منتشر کرده بود، از فعال‌ترین منتقدان ادبی دهه سی بود که بیش از همه با کتاب «رئالیسم و ضدرئالیسم در ادبیات» شناخته شد. پرهام …

به گزارش صبا، اولین رویداد ادبی و فرهنگی «اول شخص» با همکاری نشر چشمه و فیدیبو و به میزبانی محمد کفیلی در تاریخ پنج‌شنبه ۲۷ شهریور ۱۴۰۴، در کتاب‌فروشی فرهنگان پاسداران برگزار شد. در این رویداد که به بهانه بررسی کتاب «اول شخص مفرد» نوشته هاروکی موراکامی برگزار شده بود، محمدحسین واقف، مترجم کتاب، صوفیا

دانلود سریال سرگیجه دانلود سریال سرگیجه قسمت اول تا ۲۲ کامل (تماشای آنلاین سریال) سریال سرگیجه قسمت ۲۳ قسمت ۲۳ سرگیجه سرگیجه قسمت ۲۳ فیلم سرگیجه قسمت ۲۳ بازیگران سریال سرگیجه سریال سرگیجه قسمت 21 قسمت ۲۱ سریال سرگیجه قسمت ۲۱ سرگیجه مهراوه شریفی نیا سریال سرگیجه چند قسمت دارد سرگیجه …

برنا- گروه فرهنگ و هنر: مریوان حلبچه‌ای در مراسم یوبیل نقره‌ای موسسه پژوهشی و نشر موکریانی، جایزه «مترجم برتر یک عمر فعالیت بین دو فرهنگ» را دریافت کرد.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: مریوان حلبچه‌ای در مراسم یوبیل نقره‌ای موسسه پژوهشی و نشر موکریانی، جایزه «مترجم برتر یک عمر فعالیت بین دو فرهنگ» را دریافت کرد.

صدرا صمدی دزفولی، مترجم کتاب «بی‌استرس»، معتقد است این اثر به‌ویژه برای جامعه‌ ایرانی اهمیت دارد، چراکه با رویکردی فرافرهنگی و تلفیق ابعاد روانی، جسمی و معنوی، راهکارهایی عملی برای مدیریت استرس ارائه می‌دهد. او می‌گوید: «استرس اجتناب‌ناپذیر است، ولی می‌توانیم با تغییر نگرش و رفتارمان، کیفیت زندگی‌مان …

اقتصادنیوز: حسین ایمانی جاجرمی، جامعه‌شناس و استاد دانشگاه و مترجم یکی از کتاب‌های کلایننبرگ در ایران، در جلسه نشست «شهرداد» برای متخصصان حوزه شهری توضیح داد که پیاده‌روها به عنوان یکی از زیرساخت‌های شهری باید سرزنده باشند و این سرزندگی ویژگی‌های متفاوتی دارد.

ثمینه باغچه‌بان (۱۳۰۶-۱۴۰۴) نویسنده، مترجم و یکی از پیشگامان حمایت از ناشنوایان در ایران بود. او فرزند جبار باغچه‌بان، بنیان‌گذار آموزش ناشنوایان بود و پس از مرگ پدر، راه او را ادامه داد. پدری که سکوت کودکان ناشنوا را شکست و برای اولین بار الفبای ارتباط را به دست‌هایشان سپرد.

کتابخانه کنگره آمریکا آرتور سزه، شاعر و مترجم ۷۴ ساله را به‌عنوان ملک‌الشعرای جدید معرفی کرد.

آرمان امروز : سیروس پرهام متولد سوم بهمن‌ماه ۱۳۰۷ در شیراز، مترجم، ویراستار، منتقد ادبی، هنرشناس، فرش‌شناس و از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران بود. سیروس پرهام، چهره ادبی و فرش‌شناس مطرح در ۹۷ سالگی از دنیا رفت. هرمز همایون‌پور، مترجم، روزنامه‌نگار و همسر خواهر سیروس پرهام، به ایسنا گفت او عصر امروز …

حدود شش ماه از بازداشت غیرقانونی خانم مهدیه اسفندیاری، فعال و مترجم ایرانی در فرانسه می‌گذرد. این بازداشت که به دلیل ابراز حمایت از مردم فلسطین و محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی انجام شده، نمونه‌ای از نقض آشکار حقوق بشر و سرکوب آزادی بیان است. مقامات فرانسوی با پنهان‌کاری و عدم رعایت حقوق اولیه زندانیان، …

مهدی اسفندیاری، استاد دانشگاه و مترجم ایرانی ساکن لیون، به‌دلیل حمایت از طوفان الاقصی در شبکه‌های اجتماعی توسط مقامات فرانسوی بازداشت شد.

p نویسنده و مترجم /p

امشب دوباره در برنامه فوتبال برتر به‌عنوان مترجم باکیچ، بازیکن پرسپولیس، دیده شد

مترجم ومدرس زبان اشاره خانه تاب آوری تاکید میکند معنویت به عنوان یک عامل مهم در حفظ و ارتقای سلامت روان مددکاران اجتماعی شناخته شده است.

دانلود سریال سرگیجه دانلود سریال سرگیجه قسمت اول تا ۲۲ کامل (تماشای آنلاین سریال) سریال سرگیجه قسمت ۲۳ قسمت ۲۳ سرگیجه سرگیجه قسمت ۲۳ فیلم سرگیجه قسمت ۲۳ بازیگران سریال سرگیجه سریال سرگیجه قسمت 21 قسمت ۲۱ سریال سرگیجه قسمت ۲۱ سرگیجه مهراوه شریفی نیا سریال سرگیجه چند قسمت دارد سرگیجه …

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم (زبان انگلیسی) - خانم در سازمانی فعال در حوزه تولیدی / صنعتی کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

سیروس پرهام، مترجم، منتقد ادبی، ویراستار و فرش‌شناس برجسته که از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران بود، عصر دوشنبه ۲۴ شهریورماه در ۹۷ سالگی بر اثر کهولت سن درگذشت.

سیروس پرهام متولد سوم بهمن‌ماه ۱۳۰۷ در شیراز، مترجم، ویراستار، منتقد ادبی، هنرشناس، فرش‌شناس و از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران بود.

هرمز همایون‌پور، مترجم، روزنامه‌نگار و همسر خواهر سیروس پرهام، به ایسنا گفت او عصر امروز (دوشنبه، ۲۴ شهریورماه) از دنیا رفته است.

سیروس پرهام، مترجم، ویراستار و فرش‌شناس برجسته ایرانی، در ۹۷ سالگی درگذشت. او از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی بود و آثاری ماندگار در زمینه نقد ادبی و فرش‌شناسی از خود به یادگار گذاشت.

در عصر امروز که چالش‌های اجتماعی پیچیده‌تر شده‌اند، هوش هیجانی به عنوان یک مهارت کلیدی و حیاتی، نقش تعیین‌کننده‌ای در موفقیت حرفه‌ای مددکاران اجتماعی ایفا می‌کند.

پایگاه خبری فوتبالی- توماس مولر، متولد ۱۳ سپتامبر ۱۹۸۹ در وایل‌هیم آلمان، یکی از خاص‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال به شمار می‌رود؛ فوتبالیستی که لقب منحصر به‌فرد «راوم‌دویتر» یا مترجم فضا به خوبی بیانگر سبک بازی اوست.به گزارش فوتبالی، مولر نه دریبلینگ خیره‌کننده‌ای دارد و نه به لحاظ تکنیک فردی در زمره بهترین‌ها …

مایکروسافت با مترجم زنده API، قابلیت ترجمه هم‌زمان گفتاربه‌گفتار با شناسایی خودکار ۷۶ زبان ورودی را دراختیار توسعه‌دهندگان قرار داد.

رامین کامران، نویسنده، مترجم و فعال سیاسی ساکن فرانسه گفت: برای کشورهای عربی دو راه بیشتر وجود ندارد؛ رفتن زیر بار اسرائیل یا حرکت به سمت محور مقاومت.

در ادامه تصویر روز | وحید رهبانی، بازیگر، کارگردان تئاتر و مترجم ایرانی، وحید رهبانی در سال ۱۳۵۸ در تهران متولد شد و فعالیت هنری خود را از ۱۷ سالگی آغاز کرد.

سینما ونیز: مراسم یادبود مرحوم مریم حسینیان، نویسنده و مترجم با حضور جمعی از هنرمندان و چهره های مشهور برگزار شد.

آخرین خبر/ حضور جمعی از هنرمندان در مراسم یادبود مرحومه مریم حسینیان، نویسنده و مترجم و همسر مهدی یزدان‌خرم، منتقد سینما را ببینید 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

رضا چلنگر، مترجم و یار غار مربیان خارجی در فوتبال ایران، این بار با خبری غافلگیرکننده درباره وضعیت برانکو ایوانکوویچ، سرمربی محبوب سابق پرسپولیس، به میان آمده است.

مراسم یادبود مرحوم مریم حسینیان، نویسنده و مترجم با حضور جمعی از هنرمندان و چهره‌های مشهور برگزار شد.

طرفداری | باشگاه استقلال خوزستان به دلیل عدم توافق با مربیان سابق خود، میودراگ بوژوویچ و ساشا پتروویچ، اکنون با حکم فیفا ملزم به پرداخت بیش از 200 هزار دلار شده است. این عدم مصالحه در گذشته که می‌توانست منجر به تخفیف شود، حالا باعث بسته شدن پنجره نقل و انتقالاتی باشگاه تا زمان تسویه کامل این بدهی شده …

مدیرعامل استقلال بعد از حضور منیر الحدادی خرید جدید این تیم در تهران، می گوید چون مترجم اسپانیایی ندارند، این بازیکن نتوانسته مصاحبه کند.

ایرپادز پرو ۳ با قابلیت ترجمه زنده معرفی شد. با این ویژگی مبتنی بر هوش مصنوعی، ایرپاد شما به یک مترجم همزمان برای مکالمات روزمره تبدیل می‌شود.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم (زبان انگلیسی) در شرکت توسن سیستم کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

جلال آل احمد (۱۱ آذر ۱۳۰۲ – ۱۸ شهریور ۱۳۴۸) نویسنده، مترجم و منتقد برجسته معاصر ایران بود که روشنفکری در دنیا را به چالش کشید.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان روسی در شرکت توسعه راهبردی سپهر شریف (آکوتاو) کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

وحید رهبانی، بازیگر، کارگردان تئاتر و مترجم ایرانی، وحید رهبانی در سال ۱۳۵۸ در تهران متولد شد و فعالیت هنری خود را از ۱۷ سالگی آغاز کرد.

زهرا بذرافکن - خبرنگار گروه فرهنگ: مجتبی مینوی، ادیب، نویسنده، مصحح، مورخ و مترجم از ابوریحان در کتاب «الهند» نقل می‌کند: «از برای من بسیار دشوار بود داخل‌شدن در این رشته علم و بذل جهد کردن در تحقیق این امر، هر چند که شوق و شعف من به دانستن آن بسیار بود و می‌توانم گفت که در این تمایل شدید من، در این …

ترانه علیدوستی در تاریخ 22 دی 1362 در تهران متولد شد. ترانه علیدوستی علاوه بر بازیگری صدا پیشه و مترجم ایرانی است.

اقتصادایرانی: رامین ناصرنصیر، بازیگر محبوب و مترجم برجسته، در گفت‌وگویی جذاب از همکاری با مهران مدیری در پروژه‌های موفق طنز، تجربه‌های تاثیرگذار در بازیگری و فعالیت‌های نویسندگی و ترجمه خود صحبت کرده است.

نسیم باقریان متولد ۲۳ مرداد ۱۳۷۰ در تهران ، بازیگر تلویزیون است. در یک خانواده چهار نفره تهرانی بزرگ شده و دو برادر دارد که قبل از ورود به عرصه مترجم کار

رامین ناصرنصیر در گفت‌وگویی مفصل در مورد همکاری با مهران مدیری، کارنامه‌اش در مقام بازیگر و فعالیت به‌عنوان نویسنده و مترجم صحبت کرده است.

سیمین‌تاج دانشور (۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ – ۱۸ اسفند ۱۳۹۰) نویسنده و مترجم ایرانی بود/ او نخستین زن ایرانی بود که به صورت حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت/مهم‌ترین اثر او نخستین رمانش سووشون است که نثری سهل و ممتنع دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده است/سووشون از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به‌شمار …

در حاشیه رژه نظامی پکن به مناسبت هشتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم، گفت‌وگوی غیرمنتظره‌ای میان شی جین‌پینگ و ولادیمیر پوتین توسط میکروفون‌های روشن ثبت شد. در حالی‌که این دو رهبر همراه با کیم جونگ‌اون در حال حرکت بودند، صدای مترجم پوتین شنیده شد که گفت: «اندام‌های انسانی می‌توانند به‌طور مداوم پیوند …

در این حادثه، یک خبرنگار زن فرانسوی به نام ادیت بووفییه ، عکاس انگلیسی پل کونروی و مترجم سوری آنها وائل عمر هم زخمی شدند.

عفت حیدری روانشناس اجتماعی و مترجم کتاب تاب آوری در مدارس تاکید میکند موفقیت در کنکور ترکیبی از دانش علمی و ویژگی‌های شخصیتی مانند تاب‌آوری و استمرار در مسیر است

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان روسی - آقا در نیروی دریایی ارتش کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

در این حادثه، یک خبرنگار زن فرانسوی به نام ادیت بووفییه ، عکاس انگلیسی پل کونروی و مترجم سوری آنها وائل عمر هم زخمی شدند.

صمد بهرنگی (زادهٔ ۲ تیر ۱۳۱۸ در تبریز – درگذشتهٔ ۹ شهریور ۱۳۴۷ در ارسباران) آموزگار، منتقد اجتماعی، داستان‌نویس، مترجم مارکسیست-لنینیست و پژوهشگر فولکلور زبان ترکی آذربایجانی بود. کتاب ماهی سیاه کوچولوی بهرنگی مدت‌ها نقش بیانهٔ غیررسمی سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران را بازی می‌کرد. بهرنگی در نوزده سالگی …

🟥 فرهیختگان: اسماعیل کارتال در مدت زمانی که در پرسپولیس کار ‌می‌کرد دو مترجم در کنار خود داشت. یکی از آنها که ارتباط دوستانه‌تری با او داشت در مورد مسائل

مترجم اسماعیل کارتال، سرمربی سابق پرسپولیس، فاش کرد که غیر از بیفوما و فخریان، بازیکنی به نام حسین ابرقویی نیز در لیست خرید کارتال نبوده.

در این حادثه، یک خبرنگار زن فرانسوی به نام ادیت بووفییه ، عکاس انگلیسی پل کونروی و مترجم سوری آنها وائل عمر هم زخمی شدند.

در این حادثه، یک خبرنگار زن فرانسوی به نام ادیت بووفییه ، عکاس انگلیسی پل کونروی و مترجم سوری آنها وائل عمر هم زخمی شدند.

مراسم پاسداشت شاعر و مترجم پیشکسوت «افشین علاء»، با حضور جمعی از شاعران و علاقه‌مندان به ادبیات، عصر امروز در کافه نخلستان و در ادامه برنامه‌های «شب شاعر» برگزار شد.

دنیای اقتصاد: نشست تخصصی داستان با موضوع «داستان دینی؛ آنچه هست، آنچه نیست»، با سخنرانی مصطفی مستور برگزار می‌شود. در این نشست نویسنده، مترجم و مدرس ادبیات داستانی درباره ویژگی‌های داستان دینی سخنرانی و با حاضران گفت‌وگو می‌کند. حضور در این نشست رایگان است ولی نیاز به ثبت‌نام دارد. علاقه‌مندان می‌توانند …

اقتصاد ایرانی: سپیده بزمی پور، مترجم و مدرس زبان‌های خارجی، با استایلی هالووینی و جذاب در کنار همسرش شاهرخ استخری، عکسی جدید در اینستاگرامش منتشر کرد که توجه کاربران را به خود جلب کرد.

در ادامه تصویر روز | نسیم باقریان متولد ۲۳ مرداد ۱۳۷۰ در تهران ، بازیگر تلویزیون است. در یک خانواده چهار نفره تهرانی بزرگ شده و دو برادر دارد که قبل از ورود به عرصه مترجم کار ترجمه انجام می داد و مدتی هم مدرس زبان انگلیسی بود. وی یکی از بازیگران سریال بچه مهندس

متولد ۲۳ مرداد ۱۳۷۰ در تهران ، بازیگر تلویزیون است. در یک خانواده چهار نفره تهرانی بزرگ شده و دو برادر دارد که قبل از ورود به عرصه مترجم کار ترجمه انجام می

مراسم «شب شاعر» به همت سازمان هنری رسانه‌ای اوج به پاسداشت افشین علاء، شاعر و مترجم پیشکسوت اختصاص دارد و سه‌شنبه ۱۱ شهریورماه در کافه نخلستان برگزار می‌شود.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان عربی مسلط به ادیت با گوشی در یانا کلینیک پلتفرم کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برنا- گروه فرهنگ و هنر: مراسم «شب شاعر» به پاسداشت افشین علاء، شاعر و مترجم پیشکسوت اختصاص دارد و سه شنبه ۱۱ شهریور با حضور اهالی فرهنگ و ادب برگزار می‌شود.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم در شرکت سرما سازان سپاهان سرد کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان انگلیسی - خانم در آموزشگاه آزاد هنری و مرکز مهارت آموزی قاصدک کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان ترکی استانبولی در اطلس نور کیمیای تجارت کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

طی روزهای اخیر خبر درگذشت موسی اسوار، یکی از چهره‌های ادب معاصر،اهالی فرهنگ را در شوک و غم عمیقی فرو برد. اسوار مترجم، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و درطول این سال‌ها،با تلاشی مستمر در حوزه ترجمه، آثار بسیاری از ادبیات عرب را به مخاطبان ایرانی معرفی کرد.

ایرباد چوبی دست‌ساز The PIN با طراحی پایدار، قابلیت‌های هوش مصنوعی، دستیار صوتی و اپ اختصاصی، تجربه‌ای متفاوت از فناوری صوتی ارائه می‌دهد.

سارا احمدی، مترجم کتاب «از دل بی‌نظمی»، معتقد است این اثر بیش از آنکه صرفاً به برنامه‌ریزی و زمان‌بندی بپردازد، نوعی دعوت به درک تفاوت‌های عصبی و ساختن سیستم‌هایی شخصی برای زندگی روزمره است. او می‌گوید: «این کتاب به ما یاد می‌دهد نظم صرفاً هدف نیست، بلکه مهارتی درونی است که باید با واقعیت‌های بیرونی …

نماینده کنگره آمریکا در نشستی خبری اعلام کرد که دولت این کشور به متحدان افغان خود که در دوران جنگ به عنوان مترجم با نیروهای آمریکایی همکاری کرده‌اند، پشت کرده است.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم (آلمانی) در موسسه سحاب کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

ایسنا/ رمان «وسترن لین» ضربان‌های روحِ خانواده‌ای است که در سکوت، شکست‌ها و امیدهایشان را تاب می‌آورند. صبا صحبتی، مترجم و منتقد در یادداشتی بر رمان «وسترن لین» اثر چنتا مارو نوشته است: «وسترن لین»، نخستین رمان چتنا مارو نویسنده بریتانیایی هندی‌تبار، که در سال ۲۰۲۳ منتشر شده و اکنون با ترجمه محمدرضا

مراسم تشییع پیکر موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بامداد سه‌شنبه (چهارم شهریور) پس از چند ماه بیماری در ۷۲ سالگی از دنیا رفت، روز چهارشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۴ در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

روز گذشته مراسم تشییع موسی اسوار، مترجم، شاعر، ویراستار و مدیر بخش ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد و اساتید، خانواده و شاگردان او را به سوی آرامگاه ابدی‌اش بدرقه کردند

مراسم تشییع پیکر موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بامداد سه‌شنبه (چهارم شهریور) پس از چند ماه بیماری در ۷۲ سالگی از دنیا رفت، صبح امروز چهارشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۴ در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

امروز، آخرین حضور موسی اسوار، مترجم، شاعر، ویراستار و مدیر بخش ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فرهنگستان بود. اساتید، خانواده و شاگردان او را به سوی آرامگاه ابدی‌اش بدرقه کردند.

موسی اسوار، ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، زاده سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری بامداد روز گذشته، سه‌شنبه، چهارم شهریور از دنیا رفت. 

موسی اسوار مترجم شاخص ادبیات عرب درگذشت

موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر غائب طعمه فرمان و عبدالرحمن منیف، پلی ادبی و فرهنگی میان ایران و جهان عرب ساخت، در ۷۲ سالگی درگذشت.

موسی اسوار؛ شاعر، ادیب، مترجم برجسته و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی دو روز پیش در ۷۲ سالگی، درگذشت.

دنیای اقتصاد: موسی اسوار، ادیب و مترجم صاحب نام و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از تحمل یک دوره بیماری در 72 سالگی درگذشت. این مترجم و ادیب سوم مرداد ۱۳۳۲ در شهر کربلا زاده شد.

سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ‌وارشاد اسلامی درگذشت موسی اسوار، ادیب و مترجم نامدار را تسلیت گفت.

رئیس سازمان صداوسیما با صدور پیامی درگذشت موسی اسوار، ادیب و مترجم صاحب‌نام را تسلیت گفت.

بیراه نیست اگر خاورمیانه را در دهه‌های اخیر، یکی از آشوب‌زده‌ترین مناطق جهان بدانیم. 10سال پیش در گزارش «شاخص سالانه صلح» ادعا شد که جنگ و درگیری در خاورمیانه این شاخص را با افت ‌بی‌سابقه جهانی مواجهه کرده و اینک پس از یک‌دهه همچنان نام این منطقه با جنگ، ترور، جنایت، بی‌خانمانی، نسل‌کشی و خشونت گره خورده …