دادگاه تجدیدنظر دولت فدرال آمریکا نیز حکم رئیس‌جمهوری منتخب این کشور برای آزار جنسی ستون‌نویس مجله فرانسوی «ال» را تایید کرد.

دادگاه تجدیدنظر دولت فدرال آمریکا نیز حکم رئیس‌جمهوری منتخب این کشور برای آزار جنسی ستون‌نویس مجله فرانسوی «ال» را تایید کرد.

شفقنا- عبدالمجید تبون، رئیس جمهور الجزایر، با لحنی تند، فرانسه و تاریخ استعماری آن در کشورش را به باد انتقاد گرفت و خطاب به رهبران این کشور گفت: «اگر صادق هستید، به جنایات خود اعتراف کنید.» به گزارش شفقنا به نقل از الشرق الاوسط،  تبون همچنین از «بوعلام صنصال»، نویسنده فرانسوی-الجزایری زندانی در این کشور …

رومن رولان، نویسنده فرانسوی، در جایی از آثار خود می‌‌‌گوید: «نبود جنگ، به معنای آرامش نیست»؛ گزاره‌‌‌ای که شاید یکی از مصادیق آن را بتوان سوریه سال‌های اخیر دانست. حکومت سوریه‌‌ پس از سال‌ها درگیری نظامی با گروه‌‌‌های مخالف دولت مستقر توانست همه آنها را سرکوب کند و بار دیگر، بشار اسد خود را در مقام یگانه …

«در سپیده‌دم بیست‌و‌پنجم سپتامبر هزار و دویست و شصت‌وچهار، دوک اوژ رفت نوک برج اصلی قلعه‌اش تا ببیند آنجا چیزی از تاریخ دستگیرش می‌شود یا نه. همه‌چیز مبهم بود. بقایای آدم‌ها و وقایع گذشته در آن حوالی پخش و پلا بودند». این سطور آغازین یکی از مشهورترین آثار رمون کنو با عنوان «گل‌های آبی» است. «گل‌های آبی» …

روزنامه تحت مدیریت حسین شریعتمداری نوشت: پس از پروژه «زن، زندگی‌، آزادی» میشل هوئلیک نویسنده اسلام‌ستیز فرانسوی می‌گوید: «جنگ بر ضد اسلام‌گرایان با کشتن مسلمانان فایده‌ای ندارد. فقط با فاسد کردن آن‌ها می‌توان به پیروزی رسید. پس باید به جای بمب بر سر مسلمانان دامن‌های کوتاه بریزیم» و نشریه‌ «فیگارو» فرانسه …

سهراب سپهری (۱۵ یا ۱۴ مهر ۱۳۰۷ قم – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است. پدر سهراب، اسدالله سپهری، کارمند اداره پست و تلگراف کاشان، اهل ذوق و هنربود.

جملات کریستین بوبن را در این بخش از سایت ادبی روزانه برای شما دوستان قرار داده‌ایم. کریستیان بوبَن، نویسنده فرانسوی قرن بیستم بود. مضامین اصلی آثار او دربارۀ

آلبر کامو اسطوره ادبیات فرانسه است. نویسنده بزرگی که سال‌ها کار ادبی کرده و درنهایت برنده جایزه نوبل ادبی شد. یکی از شاهکارهای ادبی او طاعون است. کتابی سنگین

ژان پل سارتر فیلسوف و نویسنده بزرگ فرانسوی است که با آثار درخشان‌ خود موفق شد درنهایت برنده جایزه نوبل ادبی شود. البته عمده شهرت ژان پل سارتر مربوط به فلسفه

از جوانی شیفتهٔ کارهای آندره مالرو شده بود و شخصیت عملگرا و ماجراجو و چند بُعدی او چنان به دلش نشسته بود و در نظرش ستایش برانگیز می‌نمود که مصمم شده بود آثار این نویسنده فرانسویِ در آن دوره، حتی برای کتابخوانان فرانسوی زبان، ناشناخته، را به فارسی برگرداند.

ژاک روبا که به عنوان یک شخصیت کلیدی در ادبیات معاصر فرانسوی تثبیت شده بود، در ۹۲ سالگی از دنیا رفت.

آلبر کامو بهترین نمونه تلفیق هنر و فلسفه است. نویسنده‌ای جاودان که با خلق آثار ابسوردیسم توانست نام خود را به عنوان نویسنده‌ای بزرگ در دل تاریخ هنر ثبت کند.

کمال داوود، نویسنده فرانسوی-الجزایری که اخیراً جایزه گنکور را دریافت کرده، از سوی بازمانده‌ای از جنگ داخلی الجزایر به استفاده از داستان شخصی‌اش بدون رضایت متهم شده است.

سعده عربان از کمال داوود، نویسنده فرانسوی، الجزایری شکایت کرد، این شکایت حقوقی در دادگاه اوران الجزایر در حال پیگیری است. 

کمال داوود نویسنده فرانسوی-الجزایری که به تازگی با رمان خود با عنوان «دهه سیاه» موفق به کسب جایزه گنکور، مهم‌ترین جایزه ادبی در فرانسه شده است، از سوی بازمانده‌ای از جنگ داخلی الجزایر به استفاده از داستان شخصی‌اش بدون رضایت متهم شده است

به گزارش پیام ما به نقل از ایسنا، کمال داوود، نویسنده فرانسوی الجزایری که به تازگی با رمان خود با عنوان دهه سیاه موفق به کسب جایزه گنکور، مهم ترین جایزه ادبی در فرانسه شده است، از سوی بازمانده ای از

کمال داوود، نویسنده فرانسوی-الجزایری که اخیراً جایزه گنکور را دریافت کرده، از سوی بازمانده‌ای از جنگ داخلی الجزایر به استفاده از داستان شخصی‌اش بدون رضایت متهم شده است.

رمان «تماما مدرن‌ها» نوشته ژِروم مِزو با ترجمه اصغر نوری منتشر شد. رمان «تماما مدرن‌ها» درباره ادبیات است. مزو درباره نویسنده‌های فرانسوی‌زبان سوئیسی تحقیقات زیادی داشته و این‌کتابش را براساس همین‌تحقیقات نوشته است. در این‌داستان، ادبیات فرانکوفون‌ که یک‌ادبیات فرانسوی است اما در نقاط دیگری چون سوئیس …

کتاب سقوط، نوشته آلبر کامو، یکی از برجسته‌ترین آثار این نویسنده و فیلسوف فرانسوی است که در سال ۱۹۵۶ منتشر شد. این کتاب در قالب یک رمان کوتاه، به بررسی مفاهیم عمیق فلسفی از جمله احساس گناه، قضاوت و سقوط اخلاقی می‌پردازد

جدید‌ترین خبر مهم دنیای ادبیات، اعطای جایزه ادبی گنکور مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه است که برای دومین‌بار به نویسنده فرانسوی ــ الجزایری کمال داوود، اعطا شد.

آرمان امروز :  کمال داود، نویسنده فرانسوی ـ الجزایری برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴، مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه شد. کمال داوود، نویسنده فرانسوی الجزایری، معتبرترین جایزه ادبی فرانسه را برای رمان «دهه سیاه» که به ماجرای از هم پاشیدن زادگاهش الجزایر در پایان قرن بیستم می‌پردازد، ‌ دریافت کرد. کمال داوود پیش از …

دنیای اقتصاد: کمال داود، نویسنده الجزایری-فرانسوی، با رمان «دهه سیاه» برنده جایزه معتبر گنکور 2024شد. این نویسنده که پیش از این با رمان تحسین‌شده «مرسو را چه کسی کشت» شناخته می‌شد، این بار با رمان تکان‌دهنده «دهه سیاه» موفق شد جایزه گنکور، معتبرترین جایزه ادبی فرانسه، را از آن خود کند؛ رمانی که روایتی …

کمال داود، نویسنده فرانسوی ـ الجزایری برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴، مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه شد.

کمال داود، نویسنده فرانسوی ـ الجزایری برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴، مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه شد.

آرمان امروز : کتاب «مرد چهل سکه‌ای» رُمانی فلسفی از وُلتِر، نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است که در سال ۱۷۶۸ منتشر شد. این اثر ‌نقدی تند بر نظام اقتصادی و سیاسی فرانسه پیشا‌انقلاب در قرن هجدهم می‌باشد. ولتر از طریق شخصیت راوی، مردی فروتن با درآمد سالانه تنها چهل سکه (چهل اِکو)، تأملی ژرف [ ]

یک نویسنده فلسطینی در الجزیره نوشت که مرگ سنوار او را به یک قهرمان شهید تبدیل کرده است و همچنین یک روزنامه‌نگار مصری در روزنامه العربی الجدید او را قهرمانِ تاریخی خواند.

سیمون دو بووار از نویسندگان و فلاسفه صاحب نام فرانسوی بود که تاثیر ژرفی بر تفکر پست مدرن غرب داشت. این نویسنده بزرگ آثار درخشانی دارد که یکی از بهترینِ آن‌ها

در این مقاله به معرفی مختصر بهترین و معروف‌ترین کتاب‌های ویکتور هوگو، نویسنده و شاعر رمانتیسم فرانسوی، می‌پردازم.

فرانسوا ـ ماری آروئه، فیلسوف و نویسنده فرانسوی عصر روشنگری، که بیشتر با نام مستعار وُلتر شناخته می‌شود، در سال 1768 رمان فلسفی طنزآمیز و گزنده «مرد چهل سکه‌ای (L’Homme aux quarante ecus) » را به رشته تحریر درآورد.

ماتئی ویسنی‌یک نمایشنامه‌نویس شناخته شده فرانسوی رومانیایی یادداشتی در ستایش جلال تهرانی نویسنده و کارگردان ایرانی نوشته است.

کتاب هزار فرسنگ زیر دریا یکی از شاهکارهای ادبیات علمی-تخیلی است که توسط نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، ژول ورن، نوشته شده است. داستان این کتاب پیرامون ماجراجویی‌های یک گروه از دانشمندان است که به همراه کاپیتان نمو، فرمانده زیردریایی اسرارآمیز ناتیلوس، در اعماق اقیانوس‌ها سفر می‌کنند. این گروه در طول سفر …

اورلین بلانژه بازیگر و نویسنده فرانسوی سکولاریسم در فرانسه را سلاح سیاسی علیه اسلام و در مسیر اسلام هراسی عنوان کرد.

نمایشنامه «هنر» نوشته یاسمینا رضا از جمله نمایشنامه‌های شناخته‌شده جهان است که در کشور ما هم اجراهای متعددی داشته است.

گلی ترقی نویسنده شهیر ایرانی، دوران پیری خود را در فرانسه و در خانه سالمندان به سر می‌برد.

گلی ترقی نویسنده شهیر ایرانی، دوران پیری خود را در فرانسه و در خانه سالمندان به سر می‌برد.

تهران- ایرنا- نویسنده فرانسوی مجموعه چهار جلدی «ماجراهای دخترانه» گفت: نمی‌شود انکار کرد که وضعیت عمومی مطالعه در ایران خوب نیست، اما وضعیت کتابخوانی کودکان و نوجوانان نسبت به بزرگسالان خیلی بهتر است و قابلیت خیلی بهتر شدن از آن را هم دارد.

دیدیه ون کولارت، نویسنده‌ی معاصر فرانسوی در طی مسیر حرفه‌ای خود همواره در دو حوزه‌‌ی تئاتر و داستان فعال بوده است. او نمایش‌های بسیاری به صحنه برده و متون نمایشی بسیاری را نیز نوشته و جایزه‌ی بزرگ آکادمی تئاتر فرانسه به خاطر نمایش‌نامه‌ی «ستاره‌شناس» به او تعلق گرفته است

این تصویر در زمان روزنامه خوانی اعتمادالسلطنه برای ناصرالدین شاه در کاخ صاحبقرانیه است. محمدحسن خان مقدم مراغه‌ای ملقب به صنیع‌الدوله و سپس اعتمادالسلطنه، نویسنده، و سیاستمدار نامدار عصر ناصری و صاحب تألیفات بسیاری در زمینه‌های گوناگون بود. وی در دانشگاه پاریس، تاریخ، جغرافیا و ادبیات فرانسوی آموخت و …

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.

کتاب«سنگ‌هایی در جیبم» نوشته کئوتر ادیمی نویسنده جوان و فرانسوی است. کتاب صوتی این اثر با خوانش عطیه پور قدیمی به مدت سه ساعت و بیست دقیقه توسط نشر نیستان تولید و از طریق درگاه فیدیبو قابل دریافت است .

ایفل برجی فلزی در میدان شان دو مارس و در کنار رود سن واقع در شهر پاریس است. برج ایفل که زمانی بلندترین سازه جهان شناخته می‌شد، امروزه به عنوان نماد فرانسه شناخته می‌شود، این سازه یکی از شناخته‌شده‌ترین بناها در جهان است. ساخت برج ایفل در سال ۱۸۸۷ آغاز و در ۳۱ مارس ۱۸۸۹ به پایان رسید. در آغاز برج ایفل …

آرمان امروز : ژول ورن بدون شک یکی از برجسته‌ترین نویسندگان داستان‌های علمی ـ تخیلی است و جای تعجب نیست که آثار او الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی بی‌شماری بوده‌اند. این نویسنده فرانسوی که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ بشریت با بیشترین ترجمه از آثارش است، داستان‌های افسانه‌ای زیادی مانند بیست‌هزار فرسنگ …

ژول ورن بدون شک یکی از برجسته‌ترین نویسندگان داستان‌های علمی ـ تخیلی است و جای تعجب نیست که آثار او الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی بی‌شماری بوده‌اند. این نویسنده فرانسوی که یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ بشریت با بیشترین ترجمه از آثارش است، داستان‌های افسانه‌ای زیادی مانند بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا، سفر …

قطب شمال ، اقتباسی از رمان کنت مونت کریستو اثر جاودانه الکساندر دوما نویسنده فرانسوی می باشد

کارگردان سرشناس فرانسوی قصد دارد فیلمی درباره آنی ارنو نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل بسازد.

داستان یک نویسنده که تلاش دارد بی‌گناهی خود را در مورد مرگ همسرش ثابت کند. آناتومی یک سقوط (به فرانسوی: Anatomie d une chute ‎) فیلم دلهره‌آور و درام دادگاهی فرانسوی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی ژوستین تریه بر اساس فیلمنامه‌ای به قلم تریه و آرتور هراری است.

سقوط نام کتابی است از آلبر کامو، نویسنده مشهور فرانسوی. این کتاب که نخست در سال 1956 منتشر شد، رمانی است فلسفی که از زبان ژان باتیست کلامنس که وکیل بوده و

شفقنا آینده- روزنامه فرانسوی لوموند نوشته که صنعتی شدن دوباره (یا به اصطلاح نویسنده این مطلب: بازصنعتی‌شدن) می‌‌تواند راه حلی مناسب برای رفع مشکلات این کشور به شمار آید.این پیشنهاد به این دلیل ارائه شده است که به‌رغم افزایش بی‌سابقه سرمایه‌گذاری در فرانسه- که می‌تواند حکایت از این داشته باشد که تلاش‌ها …

ژان پل سارتر، متفکر، فیلسوف و رمان‌نویس اگزیستانسیالیست فرانسوی، در یکی از مصاحبه‌هایش با روزنامه لوموند گفت: «در برابر هر کودکی که از گرسنگی می‌میرد، رمان من، تهوع، اصلا وجود ندارد.» و در ادامه افزود: «من درد نویسنده آفریقایی را درک می‌کنم وقتی ادبیات را کنار می‌گذارد تا انقلاب برپا کند و جامعه‌ای بسازد …

نمایش موزیکال شازده کوچولو به کارگردانی ماهان حیدری در تالار وحدت تهران به روی صحنه رفت. این نمایش داستانی برگرفته از شازده کوچولو اثر نویسنده شهیر فرانسوی آنتوان دوسنت اگزوپری است که با حضور پرتعداد نوازندگان و خوانندگان اجرا می‌شود.

اکوایران: هفتم می ( 18 اردیبهشت ) سالروز تولد توماس پیکتی اقتصاددان فرانسوی و نویسنده کتاب سرمایه در قرن بیست و یکم است.

داوران بخش مسابقه اصلی هفتادوهفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کن معرفی شدند.«لیلی گلادستون» بازیگر نامزد اسکار فیلم «قاتلان ماه کامل»، «اوا گرین» بازیگر فرانسوی، «عمر سی» بازیگر فرانسوی، «ابرو سیلان» نویسنده فیلم برنده نخل طلای «خواب زمستانی» در سال ۲۰۱۴، «نادین لبکی» کارگردان فیلم «کفرناحوم» که در سال …

شماره ۱۶۶ مجله خیمه در اردیبهشت ۱۴۰۳، با طرح جلدی از چهره «کلر ژوبرت»، نویسنده مسلمان شده فرانسوی منتشر شد.

نمایش موزیکال شازده کوچولو به کارگردانی ماهان حیدری ، در تالار وحدت تهران به روی صحنه رفت.این نمایش داستانی برگرفته از شازده کوچولو اثر نویسنده شهیر فرانسوی آنتوان دوسنت اگزوپری است که با حضور پرتعداد نوازندگان و خوانندگان اجرا می شود.

آخرین فیلم این کارگردان «آرتور رمبو» بود، درباره نویسنده‌ای که به خاطر محتوای رسانه‌های اجتماعی تحریک‌آمیزش به دردسر می‌افتد. این فیلم در جشنواره تورنتو ۲۰۲۱ نمایش داده شد. او همچنین فیلم «فاکس‌فایر: اعترافات یک دختر تبهکار» که در تورنتو ۲۰۱۲ رونمایی شد و فیلم «بازگشت به ایتاکا» که در سال ۲۰۱۴ در جسنواره …

اریک امانوئل اشمیت، نویسنده فرانسوی معاصر، به سبب کارنامه‌ی غنی‌‌اش در تحصیلات و مطالعات فلسفی، همواره رویکردی مباحثه‌ای در نگارش آثار نمایشی و داستانی‌اش داشته است. اما این مسأله باعث نشده که نوشته‌های او سخت و عامه‌فهم نباشند. او اغلب با زبانی ساده به سراغ موضوعاتی پیچیده می‌رود و به مرور در طی روایتش …

سهراب سپهری (۱۴ مهر ۱۳۰۷ – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.

«شتابان زیستن» عنوان رمانی است از بریژیت ژیرو، نویسنده معاصر فرانسوی که اخیرا با ترجمه آسوله مرادی در نشر نیلوفر منتشر شده است.

کتاب «در دفاع از فهم» مجموعه سخنرانی‌های «آلبر کامو» در سال‌های ۱۹۵۸ تا ۱۹۳۶ است. «آلبر کامو» نویسنده و متفکر اگزیستانسیالیست فرانسوی، به شخصیت ناآرام، منتقد و آشتی‌ناپذیر خود شناخته می‌شود؛ خصیصه‌هایی که به‌خوبی در سخنرانی‌هایش مشهود و واضح است.

سیمون وی، عبارت شگفت‌انگیزی دارد که می‌توان آن را در اغلب دوره‌های تاریخی جهان به کار برد: «با این جهان هم‌نوا مباش». سیمون وی، متفکر و نویسنده فرانسوی، در ۱۹۰۹ به دنیا آمد و ۱۹۴۳ از بین رفت.

«الکساندر هورست»، نویسنده فرانسوی، آمریکا را مقصر در کشتار مردم غزه دانست و از اتحادیه اروپا خواست به رژیم صهیونیستی فشار وارد کند تا جنگ علیه مردم غزه متوقف شود.

یک نویسنده فرانسوی آمریکا را مقصر در کشتار مردم غزه دانست و از اتحادیه اروپا خواست به رژیم صهیونیستی فشار وارد کند تا جنگ علیه مردم غزه متوقف شود.

امانوئل اشمیت نویسنده مشهور فرانسوی نامه ای به شهاب حسینی بازیگر مشهور ایرانی نوشته است.

خوانش داستان‌های روز جهان با صدای بازیگران مطرح سینما و تئاتر، یکی از اقدام‌های مهم چند وقت اخیر در حوزه فرهنگ است. هنگامه قاضیانی هم این روزها به جمع بازیگران راوی ادبیات جهان پیوسته و داستان صوتی «خانم ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید» نوشته کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی قرن بیستم را روایت کرده است؛ …

توفان گرکانی گفت: منتقدان فرانسوی این‌کتاب را «توهمات یک خلبان بی سواد» می‌دانستند و خود نویسنده نیز نمی‌دانست کتابش با چنان استقبال بزرگی روبه‌رو می‌شود.

رکنا: این کتاب شاید معروف‌ترین اثر ژان ژاک روسو (1712-1778)، فیلسوف و نویسنده فرانسوی باشد.

کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان جمعه ۲۷ بهمن در خانه هنرمندان ایران رونمایی می‌شود. این کتاب که به‌تازگی با تصویرگری نورالدین زرین‌کلک توسط انتشارات گه‌گاه به چاپ رسیده، از معروف‌ترین افسانه‌‌های مدرن‌کلاسیک محسوب می‌شود که توسط هوانورد و نویسنده فرانسوی، آنتوان دوسنت اگزوپری، نوشته و در سال …

ابراهیم حسن‌بیگی، نویسنده انقلاب و دفاع مقدس است. یکی از مهم‌ترین کتاب‌های او «محمد(ص)» است که تا به امروز به زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، ازبکی، اسپانیایی، فرانسوی و روسی ترجمه شده است.

نویسنده کتاب «تبار تمدن» در جلسه نقد این کتاب گفت: مترجمان عثمانی در قرن ۱۹ میلادی واژه تمدن را برای ترجمه الفاظ انگلیسی و فرانسوی جعل کردند.