خاکستر میلان کوندرا نویسنده نامدار چک - فرانسوی پس از دهه‌ها تبعید، بالاخره در جمهوری چک و در زادگاهش شهر «برنو» به خاک سپرده شد.

خاکستر میلان کوندرا نویسنده نامدار چک - فرانسوی پس از دهه‌ها تبعید، بالاخره در جمهوری چک و در زادگاهش شهر «برنو» به خاک سپرده شد.

خاکستر «میلان کوندرا»، نویسنده نامدار چک - فرانسوی پس از دهه‌ها تبعید، بالاخره در جمهوری چک به خاک سپرده شد.

بقایای جسد «میلان کوندرا»، نویسنده چک - فرانسوی به همراه همسرش «ورا»، روز پنجشنبه - ۱۸ ژوئن - در «برنو» شهر زادگاهش به خاک سپرده شد.

خاکستر «میلان کوندرا»، نویسنده نامدار چک - فرانسوی پس از دهه‌ها تبعید، بالاخره در جمهوری چک به خاک سپرده شد.

خاکستر «میلان کوندرا»، نویسنده نامدار چک - فرانسوی پس از دهه‌ها تبعید، بالاخره در جمهوری چک به خاک سپرده شد.

یک نشریه فرانسوی با انتشار جزئیات گفت‌وگویی محرمانه میان رئیس‌جمهور فرانسه و یک نویسنده و فیلسوف این کشور، از ارزیابی امانوئل مکرون نسبت به تحولات ایران، رویکرد دولت آمریکا و آینده نظم بین‌الملل پرده برداشت؛ گفت‌وگویی که در آستانه جنگ صهیوآمریکایی علیه ایران انجام شده بود.

یک نشریه فرانسوی با انتشار جزئیات گفت‌وگویی محرمانه میان رئیس‌جمهور فرانسه و یک نویسنده و فیلسوف این کشور، از ارزیابی امانوئل مکرون نسبت به تحولات ایران، رویکرد دولت آمریکا و آینده نظم بین‌الملل پرده برداشت؛ گفت‌وگویی که در آستانه جنگ صهیوآمریکایی علیه ایران انجام شده بود.

خبرگزاری فرانسه از درگذشت مرجان ساتراپی، نویسنده و کارگردان ایرانی-فرانسوی و خالق مجموعه «پرسپولیس»، در سن ۵۶ سالگی خبر داد. او تنها کمی بیش از یک سال پس از مرگ همسرش، ماتیاس ریپا، چشم از جهان فروبست.

مرجان ساتراپی، نویسنده، تصویرگر و کارگردان ایرانی-فرانسوی و خالق اثر ماندگار «پرسپولیس»، در ۵۶ سالگی درگذشت؛ هنرمندی که با روایت صادقانه و جسورانه از زندگی، خاطرات و هویت ایرانی خود، نامش را در جهان ادبیات و سینما ماندگار کرد.

مرجان ساتراپی، نویسنده، تصویرگر و کارگردان ایرانی-فرانسوی و خالق اثر ماندگار «پرسپولیس»، در ۵۶ سالگی درگذشت؛ هنرمندی که با روایت صادقانه و جسورانه از زندگی، خاطرات و هویت ایرانی خود، نامش را در جهان ادبیات و سینما ماندگار کرد.

مارجان ساتراپی، نویسنده و تصویرگر فرانسوی-ایرانی که بیش از همه با رمان‌تصویری «پرسپولیس» و اقتباس سینمایی آن در سال ۲۰۰۷ شناخته می‌شود، در سن ۵۶ سالگی در پار...

عصر ایران/ مرجان ساتراپی، نویسنده و کارگردان سرشناس ایرانی-فرانسوی و خالق داستان‌های مصور ماندگار «پرسپولیس»، در سن ۵۶ سالگی چشم از جهان فروبست. مرجان ساتراپی با انتشار رمان گرافیکی و سپس فیلم سینمایی «پرسپولیس»، روایتی شخصی و تأثیرگذار از زندگی خود و تاریخ معاصر ایران را به شهرتی جهانی رساند. بازا

خبرگزاری فرانسه از درگذشت مرجان ساتراپی، نویسنده و کارگردان ایرانی-فرانسوی و خالق مجموعه «پرسپولیس»، در سن ۵۶ سالگی خبر داد. او تنها کمی بیش از یک سال پس از مرگ همسرش، ماتیاس ریپا، چشم از جهان فروبست.

مرجان ساتراپی، نویسنده و کارگردان سرشناس ایرانی-فرانسوی و خالق داستان‌های مصور ماندگار «پرسپولیس»، در سن ۵۶ سالگی چشم از جهان فروبست.

خبرگزاری فرانسه از درگذشت مرجان ساتراپی، نویسنده و کارگردان ایرانی-فرانسوی و خالق مجموعه «پرسپولیس»، در سن ۵۶ سالگی خبر داد. او تنها کمی بیش از یک سال پس از مرگ همسرش، ماتیاس ریپا، چشم از جهان فروبست.

رکنا: ادگار مورن، آخرین روشنفکر بزرگ فرانسه، در 104 سالگی درگذشت.

خبرنگار و نویسنده شناخته شده فرانسوی با حمایت از ایران، به انتقاد از فیفا و میزبان جام جهانی 2026 پرداخت.

در ادامه حواشی مربوط به انتشار تصاویر منتسب به درگیری میان رئیس‌جمهور فرانسه و همسرش، یک نویسنده فرانسوی در کتاب جدید خود ادعاهای تازه‌ای درباره علت این تنش مطرح کرده که پای یک بازیگر ایرانی‌تبار را نیز به میان کشیده است.

در ادامه حواشی مربوط به انتشار تصاویر منتسب به درگیری میان رئیس‌جمهور فرانسه و همسرش، یک نویسنده فرانسوی در کتاب جدید خود ادعاهای تازه‌ای درباره علت این تنش مطرح کرده که پای یک بازیگر ایرانی‌تبار را نیز به میان کشیده است.

در ادامه حواشی مربوط به انتشار تصاویر منتسب به درگیری میان رئیس‌جمهور فرانسه و همسرش، یک نویسنده فرانسوی در کتاب جدید خود ادعاهای تازه‌ای درباره علت این تنش مطرح کرده که پای یک بازیگر ایرانی‌تبار را نیز به میان کشیده است.

فلوریان تاردیف نویسنده کتاب گفت این اختلاف به دلیل رابطه به‌اصطلاح «افلاطونی» مکرون با گلشیفته فراهانی بازیگر رخ داده است.

یک نویسنده فرانسوی ادعا کرده است که ایران سلاحی منحصربه‌فرد دارد که در اختیار هیچ کشور دیگری نیست.

انتشارات «گراسه» متعلق به میلیاردر فرانسوی بولوره پس از تصمیم جدید وی، با قطع همکاری بیش از ۱۰۰ نویسنده سرشناس روبه رو شد.

بحث و نزاع بر سر این موضوع وقتی شروع شد که کمونیست‌های فرانسه به رهبری «اراگون» شاعر معروف معاصر فرانسه کمیته‌ای به نام «کمیته جشن یکصدوپنجاهمین سال تولد هوگو» تشکیل دادند و در این کمیته «ژان هوگو» یکی از نوه‌های نویسنده بزرگ فرانسوی را شرکت دادند.

نویسنده و شرق‌شناس فرانسوی تمدن ایرانی را با «سنگ خارا» همانند می‌کند: «ایران یکپارچه و قوی است. به عبث می‌توان بخشی از آن را جدا یا تقسیم کرد؛ … ایران خواهد ماند و نخواهد مرد.»

برنامه کتاب فرهنگ رادیو فرهنگ در گفت وگویی تحلیلی درباره کتاب اسکار و خانم صورتی نوشته اریک امانوئل اشمیت نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی با حضور مجید میرزایی و‌گفت‌و‌گو‌با اکبر خدادادی و احمد محمد تبریزی به نسبت مرگ، ایمان و معنای زندگی پرداخت و هر سه کارشناس با تکیه بر روایت نامه نگاری مخاطب …

در بیانیه سفارت جمهوری اسلامی ایران در فرانسه آمده است: مطالبی که در تعدادی از رسانه ها از جمله روزنامه لوفیگارو در روز یکشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۴ مبنی بر «تحرکات داخلی» با مشارکت برای مقام‌های سابق از جمله دکتر حسن روحانی، محمدجواد ظریف و تعدادی دیگر از شخصیت‌ها منتشر گردیده است، داستان‌سرایی محض - احتمالا …

آرمان امروز : کتاب «فلسفه مواجهه با دیگری» اثر نویسنده فرانسوی با ترجمه قاسم مومنی از سوی نشر ماهی روانه بازار کتاب شد. کتاب «فلسفه مواجهه با دیگری» نوشته شارل پپن و با ترجمه قاسم مومنی توسط نشر ماهی منتشر شد. مواجهه با دیگری یعنی تکان‌خوردن و آشفته‌شدن. دو هستی با هم تماس می‌یابند، به [ ]

«مادام بواری» شاهکار بی‌پایان گوستاو فلوبر، نویسنده بزرگ فرانسوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان و شاید نخستین نمونه کامل و تمام‌عیار در سبک رئالیسم محسوب می‌شود. این اثر که برای نخستین‌بار در سال ۱۸۵۷ منتشر شد، نه‌تنها سرآغازی برای دگرگونی در روایت‌گری مدرن بود، بلکه با تصویرسازی بی‌رحمانه …

کتاب «در جست‌وجوی میلان کوندرا» نوشته آریان شِمن، روزنامه‌نگار فرانسوی، سفری است میان زندگی و آثار نویسنده‌ای که سال‌ها سکوت و غیاب را بر حضور رسانه‌ای ترجیح داد. این اثر با ترکیب گزارش روزنامه‌نگارانه و روایت ادبی، رد پای کوندرا را از پراگ تا پاریس دنبال می‌کند و تصویری تازه از نویسنده‌ای ارائه می‌دهد …

ژان تولی که به نویسنده‌ای خیال‌پرداز، ملایم، خجالتی و جذاب شهرت دارد، درست در روز تولد ویکتور هوگو؛ ۲۶ فوریه ۱۹۵۳، در سن لو، مانش متولد شد. این رمان‌نویس فرانسوی پیش از نویسندگی، در زمینه‌های مختلفی از جمله کمیک، تلویزیون و سینما فعالیت داشت.

به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی رادیو نمایش، نمایش رادیویی «آسانسور» بر اساس متنی از ژرار لووایه، نویسنده فرانسوی، تولید شده و ترجمه، تنظیم، کارگردانی و یکی از نقش‌های اصلی آن را داریوش مودبیان برعهده دارد. محمد آقای محمدی دیگر بازیگر این نمایش است و گویندگی اثر را سهیلا غفاری‌راد انجام می‌دهد. سردبیری

کتاب «در جست‌وجوی میلان کوندرا» نوشته آریان شِمن، روزنامه‌نگار فرانسوی، سفری است میان زندگی و آثار نویسنده‌ای که سال‌ها سکوت و غیاب را بر حضور رسانه‌ای ترجیح داد. این اثر با ترکیب گزارش روزنامه‌نگارانه و روایت ادبی، رد پای کوندرا را از پراگ تا پاریس دنبال می‌کند و تصویری تازه از نویسنده‌ای ارائه می‌دهد …

کتاب «در جست‌وجوی میلان کوندرا» نوشته آریان شِمن، روزنامه‌نگار فرانسوی، سفری است میان زندگی و آثار نویسنده‌ای که سال‌ها سکوت و غیاب را بر حضور رسانه‌ای ترجیح

رومن رولان، نویسنده و ادیب فرانسوی، چهره‌ای است که فراتر از مرزهای ادبیات، به عنوان نمادی از تعهد اخلاقی و صلح‌طلبی در تاریخ ادبیات روشنفکری جهان ثبت شده است. او که در سال ۱۹۱۵ مفتخر به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، نه تنها به خاطر خلق آثار سترگی چون «ژان کریستف» و «جان شیفته»، بلکه به دلیل موضع‌گیری‌های …

شفقنا- ژیل پاریس، روزنامه‌نگار و نویسنده فرانسوی، بر این باور است که اصرار دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بر درج نام خود در همه‌جا صرفاً یک گرایش نمایشی نیست، بلکه نشانه‌ای از اضطرابی عمیق‌تر درباره افول نفوذ و نزدیک شدن پایان نقش سیاسی اوست. به گزارش شفقنا، الجزیره نوشت: پاریس در ستون خود در روزنامه …

وایولت پجت (۱۹۳۵-۱۸۵۶) که نام مستعار «ورنون لی» را برای خودش انتخاب کرده بود، در دنیای اهالی کتاب به نویسنده‌ای انگلیسی با ریشه‌های فرانسوی شناخته می‌شود. حدود چهارده یا پانزده سالگی که کنجکاوی و ماجراجویی نوجوانی در او شدت گرفت، عادت‌های ذهنی این حرفه را هم توانست پیدا کند.

وایولت پجت (۱۹۳۵-۱۸۵۶) که نام مستعار «ورنون لی» را برای خودش انتخاب کرده بود، در دنیای اهالی کتاب به نویسنده‌ای انگلیسی با ریشه‌های فرانسوی شناخته می‌شود. حدود چهارده یا پانزده سالگی که کنجکاوی و ماجراجویی نوجوانی در او شدت گرفت، عادت‌های ذهنی این حرفه را هم توانست پیدا کند

«داستان پرین» که در ایران به نام «باخانمان» شناخته می‌شود، اوایل دهه 70 از شبکه اول سیما پخش شد. این انیمه 53 قسمتی براساس رمان هکتور مالو نویسنده فرانسوی ساخته شده است.

جایزه ادبی «گنکور زندانیان» به رمانی درباره درگذشت مادر نویسنده کتاب اهدا شد. پل گزنیر(Paul Gasnier) روزنامه‌نگار فرانسوی، برای نگارش رمان «تصادف» به عنوان برنده جایزه ادبی «گنکور زندانیان»‌ (Goncourt des prisonniers prize) انتخاب شد.

الکساندر دوما، نویسنده به نام و مشهور فرانسوی است که زندگی‌اش را با فقر گذراند اما این شرایط هیچ گاه نتوانست او را از بلندپروازی‌هایش دور کند و امروزه، کمتر کسی را می‌توان یافت که آثار بزرگ او نظیر «سه تفنگدار» و «کنت مونت کریستو» را نشنیده و نخوانده باشد.

زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: در حوالی امروز در سال۱۸۶۹، شهر پاریس شاهد تولد نویسنده‌ای بود که بعدها نه تنها مسیر ادبیات فرانسه، بلکه جریان مدرنیسم جهانی را دگرگون کرد. آندره پل گیوم ژید که زندگی‌اش آمیخته با شور جست‌وجو و هیجان بود، در نهایت با دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال۱۹۴۷، به اوج شهرت رسید. …

تمامی داستان‌های نویسنده مجموعه داستان حرف اول اسمش نون بود، در دل خیاو روایت شده‌اند. این شهر که امروزه مشکین‌شهر نام دارد، یکی از شهرهای توریستی و خوش آب‌وهوای کشور است که کمتر در داستان‌های بومی نویسندگان مورد توجه قرار گرفته است. شاید همین امر دلیل موفقیت داستان‌هایش در دنیا به ویژه فرانسه باشد؛ …

رکنا: سادیسم (Sadism) به معنای لذت بردن از آسیب رساندن یا اذیت کردن دیگران است، به ویژه در زمینه‌های روان‌شناسی و روابط انسانی. این واژه از نام مارکی دو ساد (Marquis de Sade)، نویسنده فرانسوی قرن 18 گرفته شده است که در آثارش به تفصیل به موضوعاتی همچون خشونت و آزار جنسی می‌پرداخت.

ایسنا/ رئیس جمهور فرانسه بر آمادگی پاربس جهت ادامه گفتگو با الجزایر تاکید و از اقدام همتای الجزایری خود در آزادی یک نویسنده الجزایری- فرانسوی قدردانی کرد. امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، عصر چهارشنبه به تصمیم عبدالمجید تبون، همتای الجزایری خود برای اعطای عفو ریاست جمهوری به نویسنده بوعلام صنصال ک

رئیس جمهور فرانسه بر آمادگی پاربس جهت ادامه گفتگو با الجزایر تاکید و از اقدام همتای الجزایری خود در آزادی یک نویسنده الجزایری- فرانسوی قدردانی کرد.

فلوریان زلر، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی، به‌عنوان یکی از جوان‌ترین اعضای تاریخ آکادمی فرانسه انتخاب شد؛ نهادی که از قرن هفدهم تاکنون زبان و فرهنگ فرانسه را شکل داده است.

ضمن معرفی، بریده‌هایی از کتاب قلعه مالویل را در روزانه برای شما دوستان قرار داده ایم. قلعه مالویل یک رمان علمی تخیلی توسط نویسنده فرانسوی روبر مرل است که در

آلبر کامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی-الجزایری، یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم است که با زبانی شفاف و بی‌پیرایه، پرسش‌های بنیادین وجود انسان را به میان آورد. او در ۶ نوامبر سال ۱۹۱۳ در الجزایر تحت استعمار فرانسه به دنیا آمد و در سال ۱۹۶۰، تنها سه سال پس از دریافت جایزه نوبل …

بابا گوریو رمانی اثر انوره دو بالزاک نویسنده رئالیست فرانسوی است که در سال ۱۸۳۴ در مدت چهل روز نوشته شد و نخستین بار در مجله پاریس منتشر شد و در سال ۱۸۳۵ به صورت کتاب منتشر شد.

«آملی کوچولو یا شخصیت باران» نام انیمیشنی اقتباسی است که بر مبنای رمان نویسنده مشهور فرانسوی زبان آملی نوتومب ساخته شده و جادو و وحشت دوران کودکی را به تصویر می‌کشد.

ضمن معرفی کامل، بریده‌هایی از کتاب بابا گوریو را در روزانه قرار داده‌ایم. بابا گوریو رمانی اثر انوره دو بالزاک نویسنده رئالیست فرانسوی است که در سال ۱۸۳۴ در

لوران مووینیه دیروز (سه‌شنبه) در پاریس با «خانه خالی» جایزه گنکور ۲۰۲۵ را از آن خود کرد. او جانشین کامل داوود، نویسنده فرانسوی-الجزایری، شد که سال پیش با رمان «حوری‌ها» این جایزه را دریافت کرده بود.

لوران مووینیه، نویسنده فرانسوی، برای «خانه خالی» جایزه گنکور ۲۰۲۵ را از آن خود کرد.

 رونمایی از مجموعه‌ای تازه‌کشف‌شده شامل ۹۰۰نسخه خطی از مارسل پروست، نویسنده نامدار فرانسوی، موجی از هیجان و تحسین را در میان دوستداران ادبیات برانگیخته است. این آثار که نسخه‌های اولیه از رمان سترگ «در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته» را دربر می‌گیرد، قرار است با بهای ۷/۷میلیون یورو به کتابخانه ملی فرانسه …

«آملی کوچولو یا شخصیت باران» نام انیمیشنی اقتباسی است که بر مبنای رمان نویسنده مشهور فرانسوی زبان آملی نوتومب ساخته شده و جادو و وحشت دوران کودکی را به تصویر می‌کشد.

«آملی کوچولو یا شخصیت باران» نام انیمیشنی اقتباسی است که بر مبنای رمان نویسنده مشهور فرانسوی زبان آملی نوتومب ساخته شده و جادو و وحشت دوران کودکی را به تصویر می‌کشد.

«در جست‌وجوی جیم» دربرگیرنده یادداشت‌هایی است که نویسنده به زبان عربی نوشته و طی سال گذشته در روزنامه «الایام نیوز» چاپ شده و در پی استقبال گسترده خوانندگان، به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی نیز در رسانه‌های دیگر الجزایر انتشار یافته است. 

افشین شحنه‌تبار گفت: زحمات پروفسور رینگنبرگ منجر به انتشار بیشتر از دوازده عنوان کتاب آکادمیک درباره کشورمان شده که جای قدردانی دارد. اغلب این کتاب‌ها به فرانسوی هستند چراکه زبان اول خودشان است.

جان سرل، روزی در حال گفت‌وگو با فوکو، از پیچیده‌نویسی و ابهام در فلسفه فرانسوی گله کرد. فوکو که نگاهی انتقادی به ژاک دریدا داشت، با لحنی خاص پاسخ داد که دریدا «تروریسم ابهام» را به کار می‌گیرد: «آنقدر مبهم می‌نویسد که نمی‌توانی بفهمی چه می‌گوید و این بخش ابهام‌اش است. بعد وقتی از او انتقاد می‌کنی، همیشه …

فرانچایز محبوب فرانسوی «معجزه‌آسا: دختر کفشدوزکی و گربه سیاه» که امسال دهمین سالگرد خود را جشن می‌گیرد، آماده ساخت فیلم سینمایی جدیدی است. جان کوهن، تهیه‌کننده‌ «منِ نفرت‌انگیز» و مت رولر، نویسنده‌ «ریک و مورتی»، به تیم خلاق این پروژه پیوسته‌اند تا دنباله‌ای جاه‌طلبانه از این انیمیشن موفق جهانی را برای …

هانری گرویل نویسنده ای فرانسوی است که با ترجمه رمان «آنژل» در ایران معرفی شد اما پشت این نام مردانه، یک زن نویسنده قرار داشت. 

به گزارش اقتصاد معاصر؛ آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۵ را اعلام کرد و به این ترتیب «لاسلو کراسناهورکایی» نویسنده اهل مجارستان را برای «برای آثار تأثیرگذار و الهام‌بخش او که در میان وحشت آخرالزمانی، قدرت هنر را دوباره تأیید می‌کند» شایسته دریافت جایزه نوبل دانست. از سال ۱۹۰۱ تاکنون …

در این مطلب نگاهی به زندگی نامه ژان ژاک روسو داریم. بیوگرافی رسو به ما تصویر جالب از این فیلسوف موثر فرانسوی می‌دهد.

سهراب سپهری (۱۵ مهر ۱۳۰۷ – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. او از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.

نویسنده‌ی اصلی Clair Obscur: Expedition 33 پیش از پیوستن به این بازی نقش‌آفرینی ژاپنی-فرانسوی هیچ‌گاه بازی‌های ویدیویی انجام نداده بود؛ حال اما رکورددار پلاتینیوم در آثاری چون Elden Ring، God of War، God of War Ragnarok است. جنیفر سِودبرگ-ین (Jennifer Svedberg-Yen)، نویسنده‌ی اصلی بازی Clair Obscur: …

کاترین پرز شکدم، نویسنده و تحلیلگر فرانسوی یهودی‌تبار، در سال‌های اخیر به یکی از بحث‌برانگیزترین نام‌ها در عرصه رسانه‌ای ایران و دنیا تبدیل شده است. او که از دل یک خانواده یهودی در فرانسه برخاست، زندگی پرفراز و نشیبی را از مهاجرت به یمن تا حضور در رسانه‌های ایرانی تجربه کرد و سرانجام با تغییر جهت فکری …

شفقنا آینده- روزنامه فرانسوی لوموند در مطلبی به بهانه حملات نیکولا سارکوزی رئیس‌جمهور سابق فرانسه به قضات و قوه قضاییه این کشور، فرانسه را در آستانه ترامپیزه شدن ارزیابی کرده است. نویسنده این مطلب بعد از خطرناک و غیرمسئولانه خواندن حملات و بی‌احترامی‌های رئیس‌جمهور سابق فرانسه به قوه قضائیه و قضاتش، …