میخائیل آلکساندروویچ شولوخوف، یکی از چهره‌های برجسته ادبیات قرن بیستم که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، نامی است که هنوز پس از گذشت چهار دهه از درگذشتش، در بازار کتاب‌های جهانی و قلب خوانندگان ادبیات تاریخی زنده است. به بهانه سالروز درگذشت این شخصیت ادبی، زندگی و آثار او را مرور کردیم.

رمان کلاسیک روسی «قهرمان دوران» اثر میخائیل لرمانتوف با ترجمه فارسی و در جلد گالینگور پالتویی منتشر شد و فرصتی تازه برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک فراهم می‌کند.

رمان «غیر قابل ردیابی» اثر نویسنده اهل روسیه که با ماجرای مشکوک قتل یک مامور مخفی روسی آغاز می‌شود، به فارسی ترجمه و منتشر شد.

تمدن‌سازی یعنی اینکه توانایی تولید داشته باشیم، هم در علم، هم در فن، هم در هنر، هم در ادبیات و هم به‌خصوص در تفکر. این همان چیزی بود که عباس‌میرزا در ابتدای «جنگ ایران و روس» متوجه شد.  تا زمانی که توانایی تمدن‌سازی نداشته باشیم، همچنان در ابتدای راه و ابتدای مواجهه با مسئله قرار داریم. 

برنا-گروه ورزشی؛ محمدجواد حسین‌نژاد هافبک ایرانی دینامو ماخاچکالا، از علاقه خود به فوتبال اسپانیا، تنیس و ادبیات گفت و تاکید کرد که هدفش بازی در باشگاه‌های بزرگ لالیگا است.

همواره اعتقاد داشته‌ام که کلا ادبیات جهان یک طرف، ادبیات ایران و روسیه یک طرف. ادبیات روسیه که خواستگاه بزرگان تاریخ بوده است، در زمان روسیه تزاری به حد خود رسیده و در این دوره ما شاهد اسطوره‌هایی بودیم که بنا به گفته خود روس‌ها، ادبیات مدرن‌شان با پوشکین آغاز شد. پوشکینِ بزرگی که علاقه

ادبیات کلاسیک روسی طرفدارانی در ایران دارد. نویسندگان نام آشنایی مانند داستایفسکی و تولستوی نیز همواره مخاطبان خود را دارند. بنابراین فروش این آثار بدون توجه به نام مترجم و حتی اگر مترجم اثر تازه‌کار باشد نیز تا حدی تضمین شده است.

لو نیکلایویچ تولستوی مشهور به لئون تولستوی خالق شاهکارهای بزرگ «جنگ و صلح » و «آنا کارنینا » و... که هنوز هم نه‌تنها بر ستیغ قله ادبیات روس، بلکه ادبیات داستانی جهان تکیه زده است

آبتین گلکار می‌گوید ماجراهای رمان «خیابانی دنج در قلب مسکو» بسیار شبیه ماجراهای رمان «دکتر ژیواگو» است؛ اتفاقاتی واحد با دو شیوه روایت متفاوت.

در بحبوحه درگیری روسیه با اوکراین، بسیاری از کشورهای اروپایی تحریم‌هایی علیه روسیه وضع کردند. دامنه تحریم‌ها حتی به فیودور داستایفسکی هم رسید و فوریه ۲۰۲۲ هیأت‌مدیره دانشگاه بیکوکا میلان در راستای تحریم هر گونه کالا و شخصیت روسی، دستور لغو دوره درسی ادبیات روس را داده بود و تنها با ارسال یک ایمیل کوتاه، …

یوگنی زامیاتین، نویسنده روس، خود را مبدع ادبیات علمی تخیلی از نوع پادآرمان‌شهری می‌دانست و ادعای او چندان دور از واقعیت هم نبود. زامیاتین تنها یک رمان با عنوان «ما» نوشت و این رمان در زمان زندگی کوتاه و تراژیک نویسنده، آن‌گونه که باید دیده نشد.

انجمن ادبی خورشید در چهل‌ویکمین نشست خود به نقد و بررسی رمان «جنایات و مکافات»، نوشته «فئودور داستایفسکی»، نویسنده روس پرداخت.

وطن امروز/ «تله گفتمانی علیه منافع ملی ایران» عنوان یادداشت روز در روزنامه وطن امروز به قلم امیر حمزه‌زاده است که می‌توانید آن را در ادامه بخوانید: جنگ اوکراین فضای سیاست بین‌الملل و حتی نوع عملکرد اروپا و غرب را با تغییرات فاحشی روبه‌رو کرد. در جهان، ادبیات روس‌ستیزانه با تشدید این جنگ توسط غرب گست

فرارو/ در تاریخ ادبیات، رد پای نویسندگان بزرگی دیده می‌شود که بخش زیادی از آثارشان ناپدید شده یا هرگز به دست ما نرسیده است؛ از رودکیِ ایران تا گوگولِ روس، قصه‌ی نویسندگان بی‌کتاب و کتاب‌های بی‌نویسنده همچنان ادامه دارد. در طول تاریخ نویسندگان زیادی بوده‌اند که همه آثار آن‌ها یا لااقل بخشی از آثارشان

در تاریخ ادبیات، رد پای نویسندگان بزرگی دیده می‌شود که بخش زیادی از آثارشان ناپدید شده یا هرگز به دست ما نرسیده است؛ از رودکیِ ایران تا گوگولِ روس، قصه‌ی نویسندگان بی‌کتاب و کتاب‌های بی‌نویسنده همچنان ادامه دارد.

به گزارش اقتصاد معاصر؛  طبق گزارش وبگاه نوبل پرایز، در مراسم معرفی برندگان جوایز نوبل ۲۰۲۵ که امروز (دوشنبه، ۱۴ مهر، ۶ اکتبر)، در ساعت ۱۳ به وقت تهران آغاز شد، نام مری برانکو، فرد رامسدل و شیمون ساکاگوچی به‌عنوان برندگان جایزه نوبل پزشکی ۲۰۲۵ اعلام شد. سال گذشته نیز ویکتور امبراس (Victor Ambros) و گری …