هان سوهی با موهای بلوند در فیلمی جدید که اقتباسی از فیلم «کارآموز» است، نقشی معادل نقش آن هاثاوی در نسخه اصلی را بازی کرده است.

سینا مهراد، بازیگر مطرح سینما و تلویزیون، در گفتگو با فریدون جیرانی از تجربه شکننده و آسیب‌زای یک سال تلاش برای ایفا در یک نقش اقتباسی پرده برداشت؛ نقشی که برای آن نجاری و خطاطی آموخت اما با توقف و تغییر عوامل پروژه، شوک روحی بزرگی را تجربه کرد.

همزمان با ادامه مراحل تمرین پروژه نمایشی‑موسیقایی «سیاوش»، نخستین تصاویر از پشت صحنه این اثر منتشر شد. این کنسرت‑نمایش که با اقتباسی نو از داستان ماندگار سیاوش در شاهنامه فردوسی تولید می‌شود، این روزها مراحل نهایی آماده‌سازی را پشت سر می‌گذارد.

دیو باتیستا با نهایی‌کردن قرارداد خود با آمازون پرایم ویدیو، بازیگر نقش کریتوس در سریال اقتباسی و پرهزینه God of War شد. این انتخاب پس از مصدومیت شدید رایان هرست در جریان بدلکاری صورت گرفت و سازندگان تصمیم گرفتند فیلم‌برداری پروژه را از ابتدا و این‌بار با حضور باتیستا کلید بزنند.

محمدرضا مقدسیان بااشاره به اهمیت اقتباس بیان کرد که درمان درد سینمای ایران، فیلمنامه و بهترین راه حل آن، مراجعه به اقتباس است.

سیدحسین امیرجهانی، نویسنده فیلم‌نامه سریال «رویای نیمه‌ شب»، درباره تجربه نگارش این اثر گفت: این دومین تجربه اقتباسی من پس از سریال «طوبی» بود. از همان ابتدا برای خودم یک شرط داشتم؛ اینکه در اقتباس، قصه را با جهان ذهنی و دریافت شخصی خودم بازنویسی کنم. معتقدم تنها در چنین شرایطی است که داستان برای مخاطب …

دور جدید نشست‌های هفتگی «نقد و تماشا» از پایان مردادماه هر چهارشنبه به همت «مجله میدان آزادی» با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان به صورت هفتگی در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.

اشتیاق سیری‌ناپذیر هالیوود برای یافتن داستان‌های تازه، استودیوها را به سوی گنجینه ادبیات کشانده است آنچنان که اخبار نیز نشان می‌دهند موج جدیدی از فیلم‌های اقتباسی برای نمایش روی پرده سینماها در راه هستند.

سیمافیلم با ساخت سریالی بر اساس رمان «مدیر مدرسه» به تولید آثار اقتباسی ورود کرد.

سیمافیلم با ساخت سریالی بر اساس رمان «مدیر مدرسه» به تولید آثار اقتباسی ورود کرد.

عنوان Super Mario Galaxy Movie به اول فیلمی تبدیل شده که در سال ۲۰۲۶ فروشش از مرز ۱ میلیارد دلار عبور کرده است.

فیلم کوتاه «خط خون» به نویسندگی و کارگردانی سیدسجاد موسوی و سیدحجت حسینی و تهیه‌کنندگی رسول محمدیان، با محوریت زندگی شهید محمدصادق خورشیدی و روایت بخشی از فعالیت‌های سازمان مجاهدین خلق در اواخر دهه ۵۰، در نیشابور ساخته شده است؛ اثری اقتباسی که با نگاهی به مفاهیمی چون سوءظن، خیانت و قضاوت‌های شتاب‌زده، …

فرهیختگان/ چند تصویر از جانی دپ با گریم متفاوتش در فیلم فانتزی کریسمسی «ابنیزر: سرود کریسمس» منتشر شده که ظاهر تازه این بازیگر را به نمایش می‌گذارد. دپ در این فیلم اقتباسی از رمان مشهور «سرود کریسمس» اثر چارلز دیکنز، در نقشی متفاوت مقابل دوربین رفته و گریم ویژه او باعث شده تصاویر منتشرشده از این پرو

خیلی‌ها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.

خیلی‌ها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.

اقتباس‌های سینمایی از آثار استیون کینگ همچنان ادامه دارد؛ این بار رمان ترسناک «ناامیدی» پس از سه دهه راهی پرده سینما می‌شود.

فیلم جدید بهروز افخمی اقتباسی از داستان کوتاه «کاغذ شطرنجی» نوشته «ناصر بیگدلی» است. این داستان در جلد دوم مجموعه کتاب چهار گانه بازپرس قرار دارد.

داستان سریال که اقتباسی آزاد از رمان رویای نیمه شب اثر مظفر سالاری است، به روایت داستان عاشقانه فتاح و تلما در بستری تاریخی می‌پردازد. در این مجموعه، روزبه حصا…

جانی دپ، بازیگر سرشناس و جنجالی هالیوود، پس از نزدیک به یک دهه دوری از فیلم‌های بزرگ استودیویی، با فیلم تازه‌ اسکروچ به سینما بازمی‌گردد؛ اثری کمدی با بودجه بالا که اقتباسی متفاوت از داستان کلاسیک «سرود کریسمس» چارلز دیکنز است.

اگر به فیلم‌های معمایی با چاشنی طنز علاقه دارید، «گوسفند‌های کارآگاه» یکی از غافلگیری‌های سینمای ۲۰۲۶ است؛ اقتباسی خوش‌ساخت از رمان پرفروش «سه کیسه پر» که با حضور هیو جکمن و، اما تامپسون، هم منتقدان را راضی کرده و هم در گیشه موفق بوده است.

اندی سرکیس درباره خشم آمریکایی‌ها از فیلم جدید «مزرعه حیوانات» و استفاده از هوش مصنوعی در «شکار گالوم» سخن گفت.

اندی سرکیس درباره خشم آمریکایی‌ها از فیلم جدید «مزرعه حیوانات» و استفاده از هوش مصنوعی در «شکار گالوم» سخن گفت.

فیلم «اودیسه»، اقتباسی از حماسه مشهور هومر است و کریستوفر نولان برای ساخت آن گروهی از ستاره‌های هالیوود از جمله مت دیمون، تام هالند و آن هاتاوی را مقابل دوربین برده است.

k: بازی رایانه ای | تیزر | بازی ویدئویی | انیمه

آرمان امروز : با نزدیک شدن به زمان اکران اثر جدید کریستوفر نولان که اقتباسی سینمایی از حماسه باستانی «اودیسه» است، این کارگردان صاحب‌نام دنیای سینما، رقیبی غیرمنتظره و متفاوت خواهد داشت. هالیوود همیشه به شکل‌گیری رقابت‌های جذاب و هم‌زمان بر سر سوژه‌های مشابه شهرت دارد؛ پدیده‌ای که در اصطلاح رسانه‌ای …

شهاب حسینی پس از دو تجربه متفاوت در کارگردانی، این بار با فیلم «حرکت آخر» به سراغ اقتباسی از یک نمایشنامه فرانسوی رفته است؛ اثری مشترک میان ایران و آمریکا که بیش از آنکه برای گیشه ساخته شده باشد، مخاطبان سینمای خاص‌پسند را هدف گرفته، اما آیا این تجربه تازه به اندازه کارنامه بازیگری حسینی موفق بوده است؟

شهاب حسینی پس از دو تجربه متفاوت در کارگردانی، این بار با فیلم «حرکت آخر» به سراغ اقتباسی از یک نمایشنامه فرانسوی رفته است؛ اثری مشترک میان ایران و آمریکا که بیش از آنکه برای گیشه ساخته شده باشد، مخاطبان سینمای خاص‌پسند را هدف گرفته، اما آیا این تجربه تازه به اندازه کارنامه بازیگری حسینی موفق بوده است؟

گوگل سرمایه‌گذاری بزرگ و غیرمنتظره‌ای روی فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های Elden Ring و Death Stranding انجام داده است؛ این فیلم‌ها توسط A24 ساخته می‌شوند. طبق گزارش اختصاصی وال‌استریت ژورنال، شرکت گوگل ۷۵ میلیون دلار در A24 سرمایه‌گذاری کرده تا ابزارهای هوش مصنوعی جدیدی را از طریق آزمایشگاه Google DeepMind …

زک کرگر، کارگردان فیلم جدید Resident Evil، درباره نبود شخصیت‌های اصلی بازی‌ توضیحاتی ارائه کرده است. این فیلم اقتباسی از مجموعه بازی‌های ویدیویی ترسناک کپکام است. در این فیلم، آستین آبرامز در نقش برایان ظاهر می‌شود که هنگام تلاش برای رساندن بسته‌ای به یک بیمارستان دورافتاده، با هیولاهای جهش‌یافته روبرو …

کین پارسونز قصد دارد با نمایش دوباره Backrooms در سالن‌های سینما، بار دیگر توجه مخاطبان را به اثر خود جلب کند. فیلم Backrooms که اقتباسی از مجموعه ویدیوهای اینترنتی ساخته کین پارسونز در یوتیوب است، داستان کلارک، صاحب یک فروشگاه مبلمان را روایت می‌کند که با مشکلات مختلفی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او در زیرزمین …

محمدرضا مرادی کارگردان سینما با اشاره به ظرفیت‌های ناشناخته ادبیات معاصر ایران برای اقتباس در سینما معتقد است اقتباس زمانی موفق است که در عین حفظ پیوند معنوی با منبع، بتواند مستقل باشد.

آمازون پرایم ویدیو بار دیگر با یک اقتباس ادبی به موفقیت رسیده است. سریال «خارج از دانشگاه» که براساس رمان‌های محبوب ال کندی ساخته شده، تنها چند هفته پس از انتشار توانست میلیون‌ها بیننده جذب کند و حتی پیش از پخش فصل اول برای فصل دوم تمدید شود؛ موفقیتی که نشان می‌دهد فرمول عاشقانه‌های دانشگاهی همچنان …

فیلم انیمیشن «مزرعه حیوانات» با وجود ایجاد هویت بصری قابل تحسین، به دلیل پایبند نبودن سازندگان اثر به دنیای نویسنده کتاب، تبدیل به اقتباسی ناموفق از کتاب مشهور جرج اورول می‌شود.

یک نویسنده گفت: جنگ رمضان تنها در صورتی می‌تواند درست روایت شود که سیاست‌گذاری فرهنگی به سمت تک‌صدایی شدن حرکت نکند و اجازه دهد روایت‌های متنوع از آن شکل بگیرد.

یکی از چهره‌های باسابقه دنیای The Walking Dead رسماً ساخت اقتباسی سینمایی از یک داستان ترسناک کمیک‌بوکی جدید را بر عهده گرفته است. فرنچایز The Walking Dead طی سال‌های گذشته به بستری برای فعالیت برخی از معتبرترین کارگردانان تلویزیونی تبدیل شده. ارنست دیکرسون با کارگردانی تعدادی از محبوب‌ترین اپیزودهای …

بازی ترسناک و محبوب Dead by Daylight پس از یک دهه موفقیت در دنیای گیم، سرانجام وارد مرحله تولید فیلم سینمایی شد؛ اقتباسی که با همکاری استودیوهای مطرح ژانر وحشت ساخته می‌شود و قرار است تجربه‌ای تازه از این دنیای دلهره‌آور را به سینما بیاورد.

کمپانی برادران وارنر با سپردن مسئولیت کارگردانی اقتباسی از رمان «دریاچه خلقت» به مگی جیلنهال، گام جدیدی در مسیر تبدیل آثار ادبی برجسته به فیلم سینمایی برداشته است.

پنج فیلم و سریال اقتباسی تازه، از آثار کلاسیک و معاصر ادبیات الهام گرفته‌اند؛ آثاری که هر کدام به شیوه‌ای متفاوت کتاب را به تصویر تبدیل کرده‌اند و می‌توانند برای دوستداران ادبیات و سینما جذاب باشند.

اطلاعات جدیدی در رابطه با فیلم سینمایی Death Stranding توسط کارگردان آن منتشر شد. روند توسعه فیلم سینمایی اقتباسی از مجموعه بازی‌های Death Stranding که توسط استودیوی مطرح A24 و به کارگردانی مایکل سارنوسکی (Michael Sarnoski) ساخته می‌شود، کماکان ادامه دارد. به‌تازگی سارنوسکی جزئیات جدیدی از میزان پیشرفت …

ریدلی اسکات که تصمیم گرفته اقتباسی جدید از رمان «جزیره گنج» نوشته رابرت لویی استیونسون در سال ۱۸۸۳ بسازد، جکمن را برای بازی در نقش اصلی انتخاب کرده است.

تیزر جدید فیلم ترسناک و علمی تخیلی Backrooms به کارگردانی Kane Parsons منتشر شد. این فیلم اقتباسی از مجموعه ویدیوهای اینترنتی محبوب Backrooms است که

ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آغاز شد.

ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آغاز شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آ...

ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آغاز شد.

ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آغاز شد.

کریستوفر نولان، استادِ بی‌چون‌وسرای خلق تجربه‌های سینماییِ خیره‌کننده، با جدیدترین پروژه‌اش یعنی «ادیسه» (The Odyssey) بازگشته است. این فیلم نه تنها اقتباسی جسورانه از یکی از بزرگ‌ترین افسانه‌های تاریخ بشر است، بلکه با بودجه‌ای سرسام‌آور، به یکی از گران‌ترین آثار با درجه سنی «بزرگسال» (Rated R) در تاریخ …

دور جدید رویداد «نقد و تماشا» از نیمۀ خردادماه به همت «مجله میدان آزادی» با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان چهارشنبه‌ها و به صورت هفتگی در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.

از تاریخ ۱۳ خرداد رویداد سینمایی «نقد و تماشا» با اکران، نقد و بررسی فیلم‌های اقتباسی سینمای ایران و جهان به همت «مجله میدان آزادی» برگزار می‌شود.

دور جدید رویداد «نقد و تماشا» از نیمۀ خردادماه به همت «مجله میدان آزادی» با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان چهارشنبه‌ها و به صورت هفتگی در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: دور جدید رویداد «نقد و تماشا» از نیمه خرداد با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان چهارشنبه‌ها و به صورت هفتگی در پردیس...

دور جدید رویداد «نقد و تماشا» از نیمۀ خردادماه به همت «مجله میدان آزادی» با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان چهارشنبه‌ها و به صورت هفتگی در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.

دور جدید رویداد «نقد و تماشا» از نیمه خرداد با اکران و نقد برترین فیلم‌های اقتباسی ایران و جهان چهارشنبه‌ها و به صورت هفتگی در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران برگزار می‌شود.