VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
شنبه ۵ مهر ۱۴۰۴ -
27 September 2025
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
ترجمه زنده
گوگل
ترجمه
اپل
هوش مصنوعی
گوگل میت
۱۴۰۴/۰۶/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
زاکربرگ تلاش برای حذف گوشی هوشمند را آغاز کرد | عینکهای متا جایگزین میشوند
شرکت متا (Meta) با همکاری ری-بن از محصول تازهای رونمایی کرده که با قابلیت ترجمه زنده و کنترل نامحسوس، میتواند مرز بین گوشی، ساعت هوشمند و عینک را کمرنگ کند.
شرکت اپل
شرکت گوگل
شرکت اپل
شرکت گوگل
تکنولوزی پوشیدنی
تکنولوژی (فناوری)
۱۴۰۴/۰۶/۲۳
/ خبرگزاری ایلنا
قابلیت هوش مصنوعی جدید اج رم شما را میبلعد
مایکروسافت اج یک قابلیت قدرتمند هوش مصنوعی در نسخه بتای خود معرفی کرده که امکان ترجمه زنده صدای ویدیوها را فراهم میکند. این ویژگی، زبان گفتاری را همزمان به زبان مادری کاربر برمیگرداند؛ مشابه آنچه در یوتیوب برای برخی محتواها دیده میشود، اما اینبار مستقیماً درون مرورگر و بدون وابستگی به تولیدکننده …
هوش مصنوعی
یوتیوب
هوش مصنوعی
یوتیوب
رم
قابلیت
۱۴۰۴/۰۶/۲۲
/ سایت تکناک
مایکروسافت مترجم زنده پیشرفته با قابلیت شناسایی خودکار زبان رونمایی کرد
مایکروسافت با مترجم زنده API، قابلیت ترجمه همزمان گفتاربهگفتار با شناسایی خودکار ۷۶ زبان ورودی را دراختیار توسعهدهندگان قرار داد.
۱۴۰۴/۰۶/۲۲
/ سایت تکناک
قابلیت جدید ترجمه زنده ویدئو در مایکروسافت اج به ۱۲ گیگابایت رم نیاز دارد
مایکروسافت در نسخه بتای مرورگر اج از قابلیت ترجمه زنده و همزمان ویدئو با هوش مصنوعی پردهبرداری کرد که حداقل ۱۲ گیگابایت رم لازم دارد.
۱۴۰۴/۰۶/۲۲
/ سایت رایااستور
iOS 26 با طراحی Liquid Glass و ترجمه زنده دوشنبه منتشر میشود
iOS 26 با طراحی Liquid Glass و ترجمه زنده دوشنبه منتشر میشود
۱۴۰۴/۰۶/۲۱
/ سایت گیمولوژی
قابلیت ترجمه زنده با ایرپاد اپل فعلاً در اتحادیه اروپا عرضه نمیشود
اپل اعلام کرده که قابلیت ترجمه زنده با ایرپاد فعلاً در دسترس کاربران اروپایی قرار نخواهد گرفت. این موضوع ظاهراً به دلیل قوانین اتحادیه اروپا انجام شده است. در جریان رونمایی از ایرپاد پرو ۳ در هفته جاری، اپل قابلیت جدیدی به نام Live Translation (ترجمه زنده) را معرفی کرد. این قابلیت که با هوش
۱۴۰۴/۰۶/۲۰
/ سایت تکناک
ترجمه زنده ایرپادز در کشورهای اروپایی کار نمیکند
اپل رسماً تأیید کرد که قابلیت ترجمه زنده AirPods، در کشورهای عضو اتحادیه اروپا عرضه نخواهد شد.
۱۴۰۴/۰۶/۲۰
/ سایت تکناک
ترجمه زنده ایرپاد پرو ۳ روی کدام آیفونها کار میکند؟
قابلیت ترجمه زنده در ایرپاد پرو ۳ بهدلیل نیاز به پردازش روی دستگاه فقط روی آیفون ۱۵ پرو و مدلهای جدیدتر با iOS 26 امکان استفاده دارد.
۱۴۰۴/۰۶/۱۹
/ سایت تکناک
ترجمه زنده علاوهبر ایرپاد ۴ با ایرپاد پرو ۲ نیز کار میکند
اپل با انتشار بهروزرسانی، قابلیت ترجمه زنده در ایرپاد پرو ۲ را ارائه کرده و تجربهای فراتر از هدفون هوشمند برای کاربران رقم زده است.
۱۴۰۴/۰۶/۱۹
/ سایت فرارو
ایرپاد پرو 3 اپل معرفی شد؛ مشخصات و قیمت
اپل نسل جدید AirPods Pro را معرفی کرد؛ هدفونی با نویز کنسلینگ قدرتمند، حسگر ضربان قلب و ترجمه زنده مکالمه که تجربه شنیدن موسیقی و مکالمات روزمره را به سطحی فراتر از انتظار می برد.
ایرپاد اپل
هدفون اپل
ایرپاد اپل
هدفون اپل
۱۴۰۴/۰۶/۱۹
/ سایت روزنو
ایرپادز پرو ۳ با قابلیت ترجمه زنده معرفی شد
ایرپادز پرو ۳ با قابلیت ترجمه زنده معرفی شد. با این ویژگی مبتنی بر هوش مصنوعی، ایرپاد شما به یک مترجم همزمان برای مکالمات روزمره تبدیل میشود.
۱۴۰۴/۰۶/۱۸
/ سایت تکناک
اپل تاریخ انتشار iPadOS 26 را با طراحی جدید اعلام کرد
اپل اعلام کرد آپدیت iPadOS 26 در تاریخ ۱۵ سپتامبر با قابلیتهای کلیدی با ترجمه زنده مکالمات منتشر میشود.
۱۴۰۴/۰۶/۱۸
/ سایت تکناک
تاریخ انتشار watchOS 26 اعلام شد
سیستمعامل watchOS 26 در ۱۵ سپتامبر با زبان طراحی Liquid Glass و مربی ورزشی هوشمند Workout Buddy و قابلیت ترجمه زنده منتشر میشود.
۱۴۰۴/۰۶/۱۸
/ سایت تکناک
اپل از ایرپاد پرو ۳ رونمایی کرد: طراحی جدید، تراشه H3 و حسگر ضربان قلب
نسل جدید هدفون AirPods Pro 3 اپل با ارتقاء دو برابری قابلیت حذف نویز (ANC)، استاندارد IP57 و افزودن حسگر پایش ضربان قلب و قابلیت ترجمه زنده مبتنی بر هوش مصنوعی معرفی شد.
۱۴۰۴/۰۶/۱۶
/ خبرگزاری جام جم
کتابخوری راهی برای پذیرش تفاوتهاست
اشاره: در جهانی که رسانههای دیجیتال و سرگرمیهای لحظهای بر ذهنها سلطه یافتهاند، با رضوان خرمیان که با عشق و تعهد، مسیر ترویج کتابخوانی را در میان نسلهای نو انتخاب کرده است، گفتوگو کردیم. روایتی از سفری شگفتانگیز که از سالها پیش، با نام «کتابخورها» آغاز شد و با گذر از فراز و نشیبها به پاتوقی …
مریم حریمی
میثم رشیدی مهرآبادی
مریم حریمی
میثم رشیدی مهرآبادی
کتابخورها
۱۴۰۴/۰۶/۱۳
/ سایت تکناک
همکاری سامسونگ با گوگل، مایکروسافت و پرپلکسیتی برای توسعه خدمات هوش مصنوعی
با هوش مصنوعی سامسونگ با گوگل و مایکروسافت، کاربران تلویزیونها و مانیتورها از ویژگیهای مانند ترجمه زنده و پیشنهاد محتوا بهره میبرند.
۱۴۰۴/۰۶/۱۱
/ سایت تکناک
اپل در ارائه قابلیتهای مهم نسل سوم ایرپاد پرو تعلل میکند
اپل قصد دارد در رویداد Awe dropping ایرپاد پرو ۳ را با تمرکز بر قابلیتهای پایش سلامت و بدون قابلیت ترجمه زنده رونمایی کند.
۱۴۰۴/۰۶/۰۹
/ سایت شفقنا
نتانیاهو: «سخنگوی حماس را هدف قرار دادیم؛ نمیدانیم او زنده است یا خیر» | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- نخست وزیر رژیم صهیونیستی میگوید: نیروهای ارتش سخنگوی گروه حماس و برخی اعضای شاخه نظامی این گروه را هدف قرار دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، روز یکشنبه گفت: اسرائیل در عملیاتی مشترک توسط ارتش و سرویس اطلاعات داخلی شین بت، سخنگوی شاخه نظامی حماس، ابوعبیده، …
ابوعبیده
اسرائیل
ابوعبیده
اسرائیل
ابوعبیده
اسرائیل
۱۴۰۴/۰۶/۰۵
/ سایت گیمولوژی
گوگل ترنسلیت به قابلیت ترجمه زنده با پشتیبانی از فارسی مجهر شد + ویدیو
گوگل درحال اضافهکردن چند قابلیت جذاب به اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است. قابلیت مهم اول که از فارسی هم پشتیبانی میکند، اجازه میدهد به امکان ترجمه همزمان دسترسی داشته باشید. قابلیت دیگر سرویس Google Translate را در زمینه آموزش زبان به رقیبی برای اپ دولینگو تبدیل میکند. طبق اعلام گوگل، قابلیت ترجمه زنده …
۱۴۰۴/۰۶/۰۵
/ خبرگزاری تسنیم
نگرانیهای استاد نامدار زبان عربی برای حفظ زبان فارسی - تسنیم
غلامعلی حداد عادل با اشاره به خدمات زندهیاد موسی اسوار به زبان فارسی، گفت: او مانند دلاوری بود که با دو دست راست و چپ، هم در ادبیات فارسی و هم در زبان عربی، شمشیر میزد.
حداد عادل
فرهنگستان زبان
حداد عادل
فرهنگستان زبان
ترجمه
زبان فارسی
۱۴۰۴/۰۶/۰۵
/ خبرگزاری تسنیم
اسوار؛ چراغی در مسیر شناخت عمیق ادبیات و انسانیت - تسنیم
علیرضا قزوه در یادداشتی به نقش زندهیاد موسی اسوار در پاسداری از زبان فارسی اشاره و او را چراغی در مسیر شناخت عمیقتر ادبیات و انسانیت توصیف کرد.
فرهنگستان زبان
زبان فارسی
فرهنگستان زبان
زبان فارسی
علیرضا قزوه
ترجمه
۱۴۰۴/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری ایلنا
ترجمه زنده تماسهای تلفنی
شرکت آنر مدتی پیش گوشی تاشدنی Magic V5 را در بازار چین معرفی کرد و قرار است در هفتههای آینده آن را روانهی بازار اروپا کند. این دستگاه بهلطف قابلیت ویژهی خود، میتواند مرزهای زبانی را از بین ببرد.
دقت فوقالعاده بالا
زبانی چینی
دقت فوقالعاده بالا
زبانی چینی
انگلیسی
آلمانی
۱۴۰۴/۰۶/۰۴
/ سایت آخرین خبر
گوشی جدیدی که مرزهای زبانی را از بین میبرد؛ ترجمه زنده تماسهای تلفنی
زومیت/ این گوشی تاشدنی میتواند با دقت فوقالعاده بالایی تماسهای تلفنی را ترجمه کند. شرکت آنر مدتی پیش گوشی تاشدنی Magic V5 را در بازار چین معرفی کرد و قرار است در هفتههای آینده آن را روانهی بازار اروپا کند. این دستگاه بهلطف قابلیت ویژهی خود، میتواند مرزهای زبانی را از بین ببرد. بازار آنر M
موبایل
ترجمه زنده
موبایل
ترجمه زنده
۱۴۰۴/۰۵/۲۹
/ سایت تکناک
اپلیکیشن Phone در پیکسل ۱۰ صدا را ترجمه میکند و به پیام پاسخ میدهد
اپلیکیشن Phone در پیکسل ۱۰ با هوش مصنوعی تماسها را هوشمندتر کرده است؛ ترجمه زنده و یادآوری و مدیریت مکالمات بدون سرویس ابری.
۱۴۰۴/۰۵/۲۹
/ سایت شفقنا
فرانسه؛ تحقیق در مورد مرگ مردی که از طریق «کتک خوردن» در «پخش زنده اینترنتی» مشهور شده بود | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- دادستانهای فرانسوی در حال بررسی مرگ مردی در جریان پخش زنده از یک رسانه اجتماعی هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: دادستانهای جنوب فرانسه اعلام کردهاند که در حال بررسی مرگ مردی ۴۶ ساله هستند که در جریان پخش زنده یک برنامه تلویزیونی که در آن بدرفتاری با او به وضوح مشخص [ ]
آزار افراد معلول
سلبریتی های اینترنتی
آزار افراد معلول
سلبریتی های اینترنتی
مرگ در پخش زنده
۱۴۰۴/۰۵/۲۵
/ سایت شفقنا
دانشمندان برای اولین بار از کاشت جنین انسان در رحم فیلم گرفتند + فیلم | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- این فیلمبرداری پیشگامانه ممکن است به بهبود درمانهای ناباروری کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: برای اولین بار تیمی از دانشمندان، کاشت جنین انسان در رحم را به صورت زنده و سهبعدی به تصویر کشیدهاند. این فیلم، تصاویری از کاشت جنین در رحم مصنوعی و چگونگی وقوع طبیعی این فرآیند را …
جنین انسان
رحم و کاشت جنین
جنین انسان
رحم و کاشت جنین
کاشت جنین
کاشت جنین انسان در رحم
۱۴۰۴/۰۵/۲۳
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
مجسمههای درختی ریشه در زمین دارند
درختان شهر بخشی از میراث طبیعی آن هستند و از دست رفتن آنها به معنی نابودی قسمتی از محیط زیست و زیبایی شهر است. ساخت آثار هنری از باقیمانده این درختان، یاد این ساکنان قدیمی شهر را در تجسمی هنرمندانه زنده نگه میدارد.
استرالیا
شهرداری
استرالیا
شهرداری
گیاهان و درختان
مجسمه
۱۴۰۴/۰۵/۲۲
/ سایت تابناک
ترجمه زنده به ایرپاد میآید؛ اپل در آستانه تحول جدید صوتی
براساس شواهد موجود در نسخه آزمایشی iOS 26، اپل احتمالاً در حال توسعه قابلیتی برای ایرپادهای خود است که ترجمه مکالمات زنده را امکانپذیر میسازد؛ اقدامی که در صورت تحقق، میتواند تجربه کاربری را بهطور چشمگیری متحول کند.
ایرپاد
اپل
ایرپاد
اپل
ترجمه
ترانسلیت
۱۴۰۴/۰۵/۲۱
/ سایت آخرین خبر
ترجمه زنده با ایرپاد؛ اپل مرزهای زبانی را از بین میبرد
زومیت/ ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک میشوند که میتواند شیوهی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید. تصاویر بتای iOS 26 نشان میدهد که ایرپادهای اپل بهزودی به قابلیت Live Translation مجهز میشوند. در این تصاویر، ایرپادها با کلمهی Hello به زبانهای مختلف دیده میشوند
اپل
ایرپاد
اپل
ایرپاد
۱۴۰۴/۰۵/۲۱
/ سایت تکناک
اپل ترجمه زنده را به ایرپاد میآورد؛ برداشتن مرزهای زبانی
اپل در حال توسعه ویژگی ترجمه زنده ایرپاد است؛ قابلیتی که میتواند مکالمههای حضوری را بهصورت همزمان از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند.
۱۴۰۴/۰۵/۲۱
/ شهرآرانیوز
ایرپادهای اپل به قابلیت ترجمه زنده مجهز میشوند
ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک میشوند که میتواند شیوهی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید.
۱۴۰۴/۰۵/۱۹
/ سایت شفقنا
فعالان ضد جنگ به پخش زنده یک برنامه در اسرائیل حمله کردند | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- فعالان ضد جنگ به پخش زنده برنامه «برادر بزرگ» در اسرائیل حمله کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: گروهی از فعالان اسرائیلی در اعتراض به ادامه جنگ علیه غزه، به پخش زنده تلویزیونی حمله کردند. چند عضو جوان گروه فعالان «با هم بایستیم» با پوشیدن تیشرتهای «غزه را ترک کنید» در حین [ ]
اعتراضات به جنگ غزه
جنگ غزه
اعتراضات به جنگ غزه
جنگ غزه
فعالان ضدجنگ
اسرائیل
۱۴۰۴/۰۵/۱۶
/ سایت شفقنا
تلاش خانواده فلسطینی برای زنده نگه داشتن کودکان گرسنه + تصاویر | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- با تشدید محاصره غزه، هر روز به تعداد کودکان و افراد ناتوانی که جان خود را بر اثر گرسنگی در این باریکه از دست میدهند افزوده میشود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ خانواده النجار که سال گذشته فرزند 5 ساله خود را بر اثر گرسنگی از دست داده در تلاش است تا از تکرار [ ]
ابعاد انسانی جنگ غزه
جنگ غزه
ابعاد انسانی جنگ غزه
جنگ غزه
سوءتغذیه در غزه
گرسنگی در غزه
۱۴۰۴/۰۵/۱۴
/ سایت شفقنا
درخواست عجیب باغ وحش دانمارک؛ «حیوانات خانگی» خود را «غذای گربهسانان» ما کنید | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- باغوحش دانمارک از صاحبان حیوانات خانگی خواست آنها را برای تغذیه شکارچیان باغ وحش اهدا کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: باغوحش آلبورگ از صاحبان مرغ، خرگوش و خوکچه هندی که مایل به اهدای حیوانات خانگی هستند، خواسته است تا آنها را به صورت زنده تحویل دهند تا توسط حیواناتی از جمله [ …
باغ وحش
چرخه طبیعت
باغ وحش
چرخه طبیعت
حیوانات خانگی
گوشتخواران
۱۴۰۴/۰۵/۱۳
/ سایت شفقنا
پیدا شدن یک دختر دو ساله در چمدانی در قسمت بار اتوبوس و دستگیری زن نیوزیلندی | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- یک زن نیوزیلندی پس از پیدا شدن دختر بچه ۲ ساله زنده در چمدانی در قسمت بار اتوبوس دستگیر شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ پس از اینکه یک راننده نیوزیلندی در قسمت محفظه بار اتوبوس خود یک دختربچه دو ساله را زنده پیدا کرد، یک زن به اتهام سهل انگاری در حق کودک [ ]
آزار کودکان
بدرفتاری با کودکان
آزار کودکان
بدرفتاری با کودکان
نیوزیلند
۱۴۰۴/۰۵/۰۳
/ سایت جماران
بزرگترین تغییر طراحی آیفون شامل گوشی شما هم میشود؟
اپل با انتشار نسخه بتای عمومی iOS ۲۶، دست به بزرگترین بازطراحی نرمافزار آیفون در یک دهه اخیر زده است. از رابط کاربری جدیدی با نام «شیشهی مایع» گرفته تا هوش مصنوعی، اپلیکیشنهای بازطراحیشده، ترجمه زنده و حتی اپلیکیشن تازه برای گیمرها؛ همهچیز در iOS ۲۶ نشان از آغاز فصلی تازه برای آیفون دارد.
آیفون
گوشی آیفون
آیفون
گوشی آیفون
طراحی آیفون
۱۴۰۴/۰۵/۰۳
/ سایت شفقنا
فرو ریختن سقف مدرسه در راجستان هند جان ۴ کودک را گرفت | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- رسانههای محلی گزارش دادند که در پی فرو ریختن سقف یک ساختمان مدرسه در ایالت غربی راجستان هند در روز جمعه، حداقل چهار کودک کشته و ۱۷ نفر زخمی شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: درحالیکه تلاش برای آواربرداری و یافتن اجساد و افراد زنده احتمالی جریان دارد بیم آن میرود که [ ]
حوادث هند
فرو ریختن سقف مدارس
حوادث هند
فرو ریختن سقف مدارس
هند
مدارس فرسوده هند
۱۴۰۴/۰۵/۰۱
/ روزنامه شرق
بحران آب و گذری بر حق شهروندان
«هر چیزی را از آب زنده کردیم»؛ این جمله ترجمهای از کتاب آسمانی است که در دوران مدیریت مهندس مهدی بازرگان در سال 1331 بر تابلو و سربرگهای سازمان آب تهران نقش بست. امروز هیچ مسئلهای مهمتر از آب نداریم، اما چه شد که به اینجا رسیدیم؟
بحران آب
کمبود آب
بحران آب
کمبود آب
۱۴۰۴/۰۴/۱۸
/ سایت خراسان آنلاین
جولان میکروبها در فضای لباسشویی
فائزه مهاجر|مترجم/ بعضیها لباسهای چرک را مدتها قبل از شستن در سبد لباسهای کثیف میگذارند غافل از اینکه بعضی از میکروبها میتوانند تا آن زمان زنده بمانند. ویروسها و قارچها ممکن است ظرف چند روز از بین بروند اما میکروبها میتوانند چند هفته زنده بمانند یا اگر لباسها مرطوب- مثل لباسهای ورزشی عرقکرده- …
میکروبها
لباسشویی
میکروبها
لباسشویی
لباسهای کثیف
سبد
۱۴۰۴/۰۴/۱۴
/ سایت شفقنا
یک گزارش: دانشمندان تنها چند سال با تولید آزمایشگاهی سلولهای جنسی انسان فاصله دارند | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- دانشمندان میگویند اسپرم و تخمکهای کشتشده در آزمایشگاه تنها چند سال دیگر در دسترس هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: به گفته یکی از پیشگامان مشهور بینالمللی این حوزه، دانشمندان تنها چند سال با ایجاد سلولهای جنسی زنده انسان در آزمایشگاه فاصله دارند. اگر چنین چیزی رخ دهد این پیشرفت …
سلول جنسی انسان
سلول جنسی
سلول جنسی انسان
سلول جنسی
تولید آزمایشگاهی
سلول های جنسی
۱۴۰۴/۰۴/۱۴
/ سایت شفقنا
رهبر بوداییان تبتی: امیدوارم تا 130 سالگی عمر کنم! | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- رهبر بوداییان تبتی سخن از 130 سالگی کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دالایی لاما در آستانه نودمین سالگرد تولدش تلاش کرده گمانهزنیهای بوداییان درمورد جانشینش را کمی آرام کند. او گفته است که امیدوار است ۴۰ سال دیگر یعنی تا ۱۳۰ سالگی زنده بماند. رهبر معنوی بوداییان تبتی امروز …
بوداییان تبتی
جانشین دالایی لاما
بوداییان تبتی
جانشین دالایی لاما
دالایی لاما
۱۴۰۴/۰۴/۰۹
/ سایت شفقنا
بیبیسی: «از اینکه برنامه زنده حاوی توهین به ارتش اسرائیل را متوقف نکردیم متاسفیم» | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- بیبیسی برای رخدادهایی که در جریان پخش زنده جشنواره موسیقی «گلاستونبری» رخ داده، بیانیهای صادر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: بیبیسی بریتانیا اعلام کرد: از عدم توقف پخش زنده اجرای گروه دونفره «پانک-رپ باب ویلان» در گلاستونبری، اظهار تاسف میکند. در حین اجرای این موسیقی، شعارهایی …
بی بی سی و اسرائیل
بی بی سی و غزه
بی بی سی و اسرائیل
بی بی سی و غزه
بی.بی.سی
۱۴۰۴/۰۳/۲۳
/ سایت اندیشه قرن
اپل ظاهر آیفون را به طور کامل تغییر داد
تریبون اقتصاد_بنابر اعلام این شرکت، اکنون همه محصولات اپل از طرح «شیشه مایع» در نرمافزارشان استفاده خواهند کرد که باعث میشود منوها و سایر اطلاعات ظاهری شفاف و فیزیکی داشته باشند. به گزارش ایران جیب، این طراحی که از سیستمعامل ویژن اواس در دستگاه واقعیت افزوده ویژن پرو الهام گرفته است، با حالتهای …
۱۴۰۴/۰۳/۲۱
/ سایت روزنامه آگاه
ترجمه زنده اپل غوغا به پا کرد
اپل ابزارهای ترجمه زنده مبتنی بر هوش مصنوعی را در رویداد دوشنبهشب خود (WWDC ۲۰۲۵) معرفی کرد که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت.
شرکت اپل
شرکت « اپل »
شرکت اپل
شرکت « اپل »
انگجت
تلفن هوشمند غیر اپل
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ خبرگزاری ایسنا
ترجمه زنده غوغایی اپل/برخورد ۲ خوشه کهکشانی
حوزه علم و دانشگاه امروز ۲۰ خرداد شاهد اخبار گوناگونی بود که این گزارش به اختصار به آنها پرداخته است.
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ خبرگزاری دانشجو
پایان محدودیتهای زبانی؛ امکان ترجمه زنده در گوشیهای آیفون با استفاده از هوش مصنوعی
اپل در iOS ۲۶، قابلیت ترجمه همزمان مکالمات را با هوش مصنوعی معرفی کرد تا ارتباط بین زبانها آسانتر و سریعتر شود.
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ سایت شفقنا
ترجمه زنده اپل غوغا به پا کرد | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- اپل ابزارهای ترجمه زنده مبتنی بر هوش مصنوعی را در رویداد شب گذشته خود (WWDC 2025) معرفی کرد که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت. به گزارش شفقنا از ایسنا، شرکت اپل در رویداد WWDC 2025 در مورد نسخه جدید سیستم عامل گوشیهای خود موسوم به iOS 26 حرفهای زیادی برای گفتن داشت که قابلیت [ ]
اَپل
ترجمه زنده اپل
اَپل
ترجمه زنده اپل
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ سایت سیتنا
تحول در iOS با اپل اینتلیجنس و طراحی لیکویید گلس
اپل در WWDC با معرفی طراحی لیکویید گلس و قابلیتهای جدید اپل اینتلیجنس، iOS۲۶ را همراه با ویژگیهایی چون ترجمه زنده، ویژوال اینتلیجنس و تغییر در نامگذاری سیستمعامل رونمایی کرد.
اپل
هوش مصنوعی
اپل
هوش مصنوعی
سیستم عامل اپل
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ سایت اندیشه قرن
رابطه خود را باز می کنید؟ شما می توانید از زوج های مرد یاد بگیرید
در سالهای اخیر ، در باز کردن روابط خود و کشف راه های جنسی و عاطفی با افراد غیر از شریک زندگی خود ، مورد علاقه زوجین دگرجنسگرا قرار گرفته است. به ویژه ، خاطرات ۲۰۲۴ مولی رودن وینتر بیشتر به نظر می رسید که خوانندگان را به جرات جسورانه می کند با این حال احساس می کردم که فاقد شادی اساسی در این عمل …
۱۴۰۴/۰۳/۱۹
/ سایت آخرین خبر
انقلاب اپل رسما آغاز شد؛ از طراحی جدید تا هوش مصنوعی که مکالمات را زنده ترجمه میکند
خبرآنلاین/ در کنفرانس جهانی توسعهدهندگان ۲۰۲۵، شرکت اپل از بزرگترین تحول نرمافزاری خود در سالهای اخیر با محوریت پلتفرم هوش مصنوعی «Apple Intelligence» و طراحی یکپارچه «Liquid Glass» برای تمام سیستمعاملهایش رونمایی کرد. در این بهروزرسانیها که با تغییر نامگذاری به شماره سال (مانند iOS ۲۶) همرا
اپل
آیفون
اپل
آیفون
نوآوری
۱۴۰۴/۰۳/۱۹
/ سایت تکناک
اپل قابلیت «ترجمه زنده» را برای پیامها و تماسهای صوتی و تصویری رونمایی کرد
در کنفرانس توسعهدهندگان جدید اپل، قابلیت «ترجمه زنده» (Live Translation) به Messages و FaceTime و تماسهای تلفنی اضافه شد.
۱۴۰۴/۰۳/۱۷
/ سایت تکناک
Apple Intelligence در WWDC 2025؛ ادغام عمیق هوش مصنوعی در iOS 26
اپل در WWDC 2025 با معرفی Apple Intelligence در iOS 26، قابلیتهای هوش مصنوعی جدیدی ازجمله ترجمه زنده و Genmoji را رونمایی خواهد کرد.
۱۴۰۴/۰۳/۱۲
/ سایت عصر خبر
کنفرانس بین المللی کار به صورت زنده پخش می شود
«کنفرانس بینالمللی کار ۲۰۲۵؛ با ترجمه همزمان و دسترسی آزاد برای کاربران ایرانی» به صورت زنده پخش می شود. به گزارش عصر خبر، برای کاربران ساکن ایران، دسترسی به
۱۴۰۴/۰۳/۱۰
/ خبرگزاری جام جم
دوبله ایران؛ جاودانهای در یادها
تلویزیون و سینما همیشه فراتر از یک تصویر متحرک بوده است. از نخستین روزهایی که پرده نقرهای در ایران جای خود را در دل مخاطبان باز کرد، صدا نقش کلیدی داشت؛ صدایی که میتوانست احساسات را منتقل کند، شخصیتها را زنده سازد و مخاطب را با داستان فیلم پیوند دهد. اما در ایران، دوبله فقط یک ترجمه ساده دیالوگها …
واحد دوبلاژ
تلویزیون
واحد دوبلاژ
تلویزیون
محمدعلی دیباج
۱۴۰۴/۰۳/۱۰
/ خبرگزاری تسنیم
ترجمه خطبه عرفه به 35 زبان زنده دنیا در حج 1446 - تسنیم
ریاست امور دینی مسجد الحرام و مسجد النبی از راه اندازی پروژه ترجمه خطبه عرفه برای موسم حج 1446 هجری قمری به 35 زبان خبر داد.
حج 1404
حج تمتع
حج 1404
حج تمتع
دعای عرفه
۱۴۰۴/۰۳/۰۷
/ سایت خبرآنلاین
رئیس جمهور در دیدار با ایرانیان عمان کدام شعر شهریار را خواند؟+ترجمه فارسی
رئیسجمهور، در سفر به عمان با ایرانیان مقیم این کشور دیدار کرد و با خواندن شعری از شهریار، خاطرات و احساسات مشترک را زنده کرد.
مسعود پزشکیان
ایران و عمان
مسعود پزشکیان
ایران و عمان
عمان
۱۴۰۴/۰۳/۰۵
/ روزنامه هفت صبح
عینک جدید گوگل
گوگل در جدیدترین عینک واقعیت افزودهاش، قابلیت ترجمه زنده گفتار به زبان فارسی را اضافه کرده است. این فناوری نوآورانه، ارتباطات و سفرهای بینالمللی را برای کاربران فارسیزبان آسانتر میکند.
گوگل
هوش مصنوعی
گوگل
هوش مصنوعی
عینک
۱۴۰۴/۰۳/۰۲
/ سایت آخرین خبر
انقلاب در تماسهای کاری: ترجمه همزمان با صدای شبیهسازیشده گوینده
خبرآنلاین/ در گامی تازه از پیشرفتهای هوش مصنوعی، گوگل قابلیتی را به سرویس Google Meet افزوده که میتواند مکالمات را بهصورت زنده ترجمه کند؛ آنهم با صدایی شبیه به گوینده اصلی و حفظ لحن و حالت گفتار، طوریکه انگار هر دو طرف به یک زبان صحبت میکنند. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، گوگل در کنفرانس I/O اع
گوگل
گوگل کروم
گوگل
گوگل کروم
بازار ترجمه
۱۴۰۴/۰۳/۰۱
/ سایت شفقنا
پزشک سابق کاخ سفید: جو بایدن نهایتاً تا 18 ماه دیگر زنده است | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- اطرافیان بایدن روز یکشنبه اعلام کردند که او به نوع تهاجمی سرطان پروستات مبتلا شده است که به استخوان متاستاز داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ تلگراف نوشت: با انتشار خبر ابتلای بایدن به سرطان پروستات، موجی از انتقادها در مورد لاپوشانی بیماری او مطرح شده است. رانی جکسون پزشک سابق کاخ سفید [ …
بایدن
پزشک کاخ سفید
بایدن
پزشک کاخ سفید
سرطان بایدن
شانس زنده ماندن بایدن
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ خبرگزاری ایسنا
گرد و خاک گوگل در دنیای فناوری با چاشنی ترجمه زنده به زبان فارسی/ گذر ایستگاه فضایی بینالمللی از مقابل خورشید
سرویس علمی و دانشگاهی ایسنا در روز چهارشنبه، ۳۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ میزبان اخبار گوناگونی در حوزههایی همچون علم، پژوهش، فضا، دانشبنیانها، فناوری، هوش مصنوعی و دانشگاهی بود که در اینجا قصد داریم نگاهی به خلاصهای از این اخبار بیندازیم.
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت اعتماد آنلاین
ببینید| مهندس ایرانی «گوگل» عینک این شرکت را به زبان فارسی آزمایش کرد
«شهرام ایزدی» مهندس ایرانی «گوگل» قابلیت ترجمه عینک اندروید XR این شرکت را به صورت زنده به زبان فارسی آزمایش کرد.
گوگل
آزمایش
گوگل
آزمایش
عینک
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت آخرین خبر
«گوگل میت» به ترجمه زنده مجهز شد
ایسنا/ شرکت گوگل در رویداد اخیر خود اعلام کرد که قابلیت ترجمه زنده را به سرویس Meet میآورد و زبان اسپانیایی اولین زبان قابل ترجمه در این سرویس خواهد بود. به گزارش ایسنا، گوگل سرویس تماس تصویری خود را به ترجمه زنده با هوش مصنوعی مجهز کرد و این ویژگی جدید اکنون برای مشترکین هوش مصنوعی گوگل در دسترس ا
گوگل میت
ترجمه زنده
گوگل میت
ترجمه زنده
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ خبرگزاری ایلنا
گوگل هوش مصنوعی خود را معرفی کرده است که میتواند مکالمات شما را به صورت زنده ترجمه کند! + فیلم
افرادی که به زبانهای مختلف صحبت میکنند، اکنون میتوانند فوراً یکدیگر را درک کنند.
گوگل
هوش مصنوعی
گوگل
هوش مصنوعی
فیلم
ترجمه
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت گیمفا
گوگل از عینک هوشمند جدید خود با قابلیت ترجمه زنده و پشتیبانی از زبان فارسی رونمایی کرد! (فیلم) - گیمفا
در جریان رویداد اخیر گوگل، این شرکت از نسل جدید عینکهای هوشمند خود با سیستمعامل Android XR پرده برداشت؛ محصولی که ترکیبی از واقعیت افزوده و هوش مصنوعی را در قالب یک ابزار پوشیدنی به کاربران ارائه میدهد. اما یکی از جالبترین و مهمترین ویژگیهای این عینک، قابلیت ترجمهی زندهی گفتار با پشتیبانی از …
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت رکنا
تماس های خود را با ترجمه زنده گوگل میت جذاب تر کنید!
رکنا تکنولوژی: گوگل میت با بهرهگیری از هوش مصنوعی جمنای، قابلیت ترجمه زنده مکالمات را با حفظ لحن، تن صدا و حالتهای بیانی گوینده به صورت دوبله ارائه می دهد که تجربهای نوین از ارتباطات بین المللی را ممکن می سازد.
گوگل
مایکروسافت
گوگل
مایکروسافت
هوش مصنوعی
ترجمه
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت سیتنا
رونمایی از نسخه جدید ابزارهای پیشرفته هوش مصنوعی گوگل
گوگل در کنفرانس سالانه I/O از برنامههای تازه خود برای توسعه هوش مصنوعی از جمله AI Mode در جستجو و عینک هوشمند مجهز به ترجمه زنده رونمایی کرد.
گوگل
هوش مصنوعی
گوگل
هوش مصنوعی
اوپن ای آی
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت آخرین خبر
ترجمه زنده تماس با حفظ صدا و لحن؛ گوگل میت سوپرشارژ شد!
زومیت/ گوگل میت با کمک هوش مصنوعی میتواند مکالمه را با حفظ صدا و لحن به صورت همزمان ترجمه کند. گوگل در جریان کنفرانس I/O اعلام کرد که قابلیت ترجمهی گفتار را به سرویس گوگل میت اضافه میکند. این ویژگی با کمک هوش مصنوعی جمنای پیادهسازی شده و میتواند سخنان کاربران را به زبان دلخواه مخاطب ترجمه کند؛
گوگل
گوگل میت
گوگل
گوگل میت
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت عصرایران
رونمایی گوگل از عینک هوشمند با پشتیبانی از ترجمه زنده فارسی (فیلم)
گوگل در رونمایی از عینکهای هوشمند مجهز به اندروید XR، قابلیت ترجمۀ زنده با پشتیبانی از زبان فارسی را بهنمایش گذاشت.
عینک هوشمند
گوگل
عینک هوشمند
گوگل
اندروید XR
۱۴۰۴/۰۲/۲۲
/ سایت اقتصاد معاصر
تحلیل فایننشال تایمز از آتشبس موقت جنگ تجاری آمریکا و چین
در پی ماهها تنش و جنگ تجاری میان ایالات متحده و چین، دو کشور سرانجام بر سر کاهش موقت تعرفهها به توافق رسیدند؛ توافقی ۹۰ روزه که امید به کاهش تنشهای اقتصادی میان دو غول اقتصاد جهانی را زنده کرده است.
آمریکا
چین
آمریکا
چین
جنگ اقتصادی
جنگ تعرفه
۱۴۰۴/۰۲/۲۲
/ روزنامه شرق
هوش انسانمحور؛ طراحی برای حرمت، نه سلطه
علیرضا داودنژاد و همدم دیجیتالی: هوش مصنوعی در دهههای اخیر از یک ابزار نوظهور به عنصری ساختاری در حیات اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و حتی عاطفی انسان معاصر تبدیل شده است. مدلهای پیچیده زبانی، سامانههای توصیهگر، پردازندههای شناختی و واسطههای گفتوگویی اکنون بخشی از تجربه روزمره میلیونها انساناند. …
هوش مصنوعی
توسعه هوش مصنوعی
هوش مصنوعی
توسعه هوش مصنوعی
هوش مصنوعی تصویرساز
۱۴۰۴/۰۲/۲۱
/ سایت الف
«تو زودتر بکش» در نمایشگاه؛ حکایت رژیمی که با ترور زنده است
جلد چهارم مجموعه «تو زودتر بکش۴» نوشته رونین برگمن و با ترجمه وحید خضاب همزمان با سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد.
انتشارات شهید کاظمی
تو زودتر بکش
انتشارات شهید کاظمی
تو زودتر بکش
کتابخوانی
۱۴۰۴/۰۲/۱۸
/ سایت جماران
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از غرفه بینالملل مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)
در این بازدید، سید عباس صالحی وزیر فرهنگ ضمن قدردانی از تلاشهای فرهنگی و ترویجی مؤسسه، در جریان روند ترجمه و انتشار آثار حضرت امام خمینی (س)به بیش از ۲۰ زبان زنده دنیا قرار گرفتند.
سید عباس صالحی
سید عباس صالحی
۱۴۰۴/۰۲/۱۸
/ سایت شفقنا
پدیده جدید شهرهای برزیل؛ افزایش 250 درصدی گزش عقربها | شفقنا، آخرین اخبار ایران و جهان
شفقنا- محققان میگویند رشد سریع و بدون برنامهریزی شهرها، شرایط ایدهآلی را برای رشد موجودات زنده دیگر در کنار انسانها فراهم میکند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: محققان هشدار دادهاند که عقربها در حال «تسخیر» شهرهای برزیل هستند و گفتهاند که شهرنشینی سریع و تغییرات اقلیمی باعث افزایش تعداد …
برزیل و معضل عقرب ها
بیماری های گزشی
برزیل و معضل عقرب ها
بیماری های گزشی
عقرب
گزش عقرب
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۴/۰۲/۱۸ - ۱۲:۰۱:۰۴
سررسید تبلیغاتی
نرم افزار نگهداری و تعمیرات، پیشگیری قبل از خرابی
فروش خودرو
فالوور اینستاگرام
خرید فالوور واقعی
شنبه ۵ مهر ۱۴۰۴ -
27 September 2025
دریافت اخبار بیشتر
سررسید تبلیغاتی
نرم افزار نگهداری و تعمیرات، پیشگیری قبل از خرابی
فروش خودرو
فالوور اینستاگرام
خرید فالوور واقعی