مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور در پیامی به مناسبت درگذشت زنده‌یاد «عبدالمجید ارفعی» نوشت: ترجمه ماندگار او از منشور کوروش و تلاش‌های خستگی‌ناپذیرش در مطالعه اسناد کهن، بی‌تردید جایگاه او را در شمار پاسداران راستین میراث تمدنی ایران تثبیت کرده است.

رئیس‌جمهور در پیامی به مناسبت درگذشت زنده‌یاد «عبدالمجید ارفعی» نوشت: ترجمه ماندگار او از منشور کوروش و تلاش‌های خستگی‌ناپذیرش در مطالعه اسناد کهن، بی‌تردید جایگاه او را در شمار پاسداران راستین میراث تمدنی ایران تثبیت کرده است.

ارفعی با دهه‌ها کوشش در خوانش متون میخی و ترجمه لوح‌های تخت جمشید، سهمی ماندگار در زنده‌کردن حافظه مکتوب ایران باستان بر جای گذاشت.

عیلام‌شناس برجسته و نخستین مترجم فارسی منشور کوروش از زبان بابلی نو، با دهه‌ها کوشش در خوانش متون میخی و ترجمه لوح‌های تخت جمشید، سهمی ماندگار در زنده‌کردن حافظه مکتوب ایران باستان بر جای گذاشت. عبدالمجید ارفعی درحالی آخرین زمستان خود را در ۸۶ سالگی پشت سر گذاشت که در حسرت بازگشت و خوانش الواح هخامنشی …

عبدالمجید ارفعی بیش از چهار دهه عمرش را صرف رمزگشایی از هزاران لوح گلی خاموشی کرد که هزاران سال زیر خاک تخت جمشید مدفون بودند؛ او تنها متخصص باقی‌مانده زبان ایلامی در ایران بود که امروز رخ در نقاب خاک کشید.

دعای روز هفتم ماه رمضان با متن کامل عربی و ترجمه فارسی به همراه شرح تحلیلی منتشر شد. این دعا بر یاری در روزه داری، شب زنده داری، دوری از گناه و استمرار ذکر الهی تاکید دارد.

محمد دهقانی، نویسنده، مترجم، منتقد، روزنامه‌نگار و پژوهشگر ادبی با انتشار متنی در کانال تلگرامش نوشت: «دوستان! لطفاً کتاب‌های مرا بخرید و بخوانید. این فعلاً تنها آب‌باریکه‌ای است که من برای معیشت و ادامه‌ زندگی دارم.... من از دولت ایران نه حقوق می‌گیرم و نه یارانه. از سهام عدالتش هم هیچ‌وقت برخوردار …

دعای روز اول ماه رمضان، متضمن معارفی همچون قبولی روزه و شب زنده‌داری و طلب بیداری از خواب بی‌خبران، و بخشش گناهان است.

واتیکان قصد دارد یک سرویس ترجمه زنده با کمک هوش مصنوعی را معرفی کند. این سرویس به ۶۰ زبان برای شرکت‌کنندگان در مراسم عشای ربانی در دسترس خواهد بود.

واتیکان قصد دارد یک سرویس ترجمه زنده با کمک هوش مصنوعی را معرفی کند. این سرویس به ۶۰ زبان برای شرکت‌کنندگان در مراسم عشای ربانی در دسترس خواهد بود.

این قابلیت با بیش از ۵۰ زبان کار می‌کند و مکالمات صوتی برای هر دو طرف «تقریباً بلافاصله» ترجمه می‌شود.

جواد مجابی نویسنده از ناشرسالاری و آسیب‌های آن سخن گفته و از اینکه این پدیده چگونه باعث شده است شمارگان آثار تألیفی معاصر، روزبه‌روز کمتر شود و ادبیات زنده جای خود را در بازار نشر، به ادبیات قدیم و ادبیات ترجمه بدهد.

شفقنا لرد پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا در آمریکا، از حزب کارگر استعفا داد. این اتفاق پس از آن روی داد که اسناد تازه منتشرشده در ایالات متحده، بررسی رابطه او با جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم، را مجدداً زنده کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این دیپلمات ارشد بریتانیایی که سال گذشته به [ ]

شفقنا- الجزیره از همکاری یوتیوب با ممنوعیت پخش زنده شبکه‌های الجزیره عربی، الجزیره انگلیسی و الجزیره مباشر که در اسرائیل مسدود شده‌اند، انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره، پیروی یوتیوب از قانون اسرائیل مبنی بر ممنوعیت پخش زنده این شبکه در این کشور را محکوم کرد و هشدار داد که این اقدام نشان …

تلویزیون اسرائیل تصویر یک دختر اسرائیلی را به عنوان یکی از کشته شدگان حوادث اخیر ایران معرفی کرد. این دختر با انتشار ویدیویی حین پخش این گزارش گفت من زنده‌ام و خانه‌ام هستم! ویدیوی که این دختر حین پخش گزارش تلویزیون اسرائیل ضبط و منتشر کرده را با ترجمه می‌بینید.

تلویزیون اسرائیل تصویر یک دختر اسرائیلی را به عنوان یکی از کشته شدگان اغتشاشات اخیر ایران معرفی کرد. این دختر با انتشار ویدیویی حین پخش این گزارش گفت من زنده‌ام و خانه‌ام هستم! ویدیوی که این دختر حین پخش گزارش تلویزیون اسرائیل ضبط و منتشر کرده را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.

شرکت لنوو در جریان نمایشگاه CES 2026 از عینک هوشمند مفهومی ۴۵ گرمی خود با نمایشگر سبز، قابلیت ترجمه زنده و اتصال به رایانه رونمایی کرد.

همزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست‌ وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، برخی رسانه‌ها که سخنان وی را به طور زنده پوشش می‌دادند، اقدام به انتشار ترجمه‌ای نادرست کردند.

داور بخش نماهنگ چهارمین جشنواره بین‌المللی چندرسانه‌ای میراث‌فرهنگی معتقد است که پیوند موسیقی مقامی و نواحی ایران با تصویر، ظرفیتی زاینده و الهام‌بخش برای خلق نماهنگ‌های متمایز است؛ ظرفیتی که می‌تواند میراث‌فرهنگی را به زبانی معاصر و جهانی ترجمه کند.

داور بخش نماهنگ چهارمین جشنواره بین‌المللی چندرسانه‌ای میراث‌فرهنگی معتقد است که پیوند موسیقی مقامی و نواحی ایران با تصویر، ظرفیتی زاینده و الهام‌بخش برای خلق نماهنگ‌های متمایز است؛ ظرفیتی که می‌تواند میراث‌فرهنگی را به زبانی معاصر و جهانی ترجمه کند.

لندن – ایرنا – شاهنامه فردوسی پس از گذشت حدود یکصد سال با ترجمه‌ای کامل و یکپارچه، بار دیگر به زبان ایتالیایی منتشر شد و یکی از مهم‌ترین پیوندهای تاریخی میان ادبیات حماسی ایران و فرهنگ ایتالیا را زنده کرد.

آیین یادبود زنده‌یاد فانی  از مفاخر علمی و فرهنگی کشور در حوزه کتابداری، ترجمه و نسخه‌پژوهی، در سالن کتابخانه عمومی امام خمینی(ره) برگزار شد.

آیین یادبود زنده‌یاد فانی  از مفاخر علمی و فرهنگی کشور در حوزه کتابداری، ترجمه و نسخه‌پژوهی، در سالن کتابخانه عمومی امام خمینی(ره) برگزار شد.

شاهنامه فردوسی پس از گذشت حدود یکصد سال با ترجمه‌ای کامل و یکپارچه، بار دیگر به زبان ایتالیایی منتشر شد و یکی از مهم‌ترین پیوندهای تاریخی میان ادبیات حماسی ایران و فرهنگ ایتالیا را زنده کرد.

مراسم بزرگداشت زنده‌یاد کامران فانی، چهره ماندگار کتابداری، ترجمه و نسخه‌پژوهی ایران، با حضور وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی، مدیران فرهنگی و جمعی از اهالی اندیشه و هنر، عصر یکشنبه در کتابخانه امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد.

جواد مجابی، نویسنده و شاعر معاصر در گفت‌وگویی از ناشرسالاری و آسیب‌های آن سخن گفته و از اینکه این پدیده چگونه باعث شده است شمارگان آثار تألیفی معاصر، روزبه‌روز کمتر شود و ادبیات زنده جای خود را در بازار نشر، به ادبیات قدیم و ادبیات ترجمه بدهد. در ادامه بخشی از این گفت‌وگو را می‌خوانیم:

برنا_ گروه استانها: دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی گفت: زنده یاد کامران فانی نماد دقت، مسیولیت پذیری و اخلاق حرفه ای در عرصه کتاب و کتابداری و ترجمه بود.

برنا- گروه استانها: آیین یادبود زنده‌یاد استاد کامران فانی، چهره ماندگار حوزه کتابداری، ترجمه و نسخه‌پژوهی، با حضور جمعی از استادان، پژوهشگران و فعالان فرهنگی کشور، روز یکشنبه هفتم دی‌ماه در قزوین برگزار خواهد شد.

گوگل بالاخره قابلیت Live Translation رو از انحصار Pixel Buds خارج کرد! از این به بعد با آخرین نسخه اپ Google Translate، هر هدفونی روی گوشی های اندرویدی

توسعه برند؛ برند گوگل با معرفی یک قابلیت جدید در سرویس ترجمه خود، امکان شنیدن ترجمه زنده صوتی از طریق هدفون را فراهم کرده است؛ قابلیتی که می‌تواند تجربه ارتباط و یادگیری زبان را برای کاربران ساده‌تر و طبیعی‌تر کند.

گوگل به‌صورت رسمی نسخه جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که حالا از مدل هوش مصنوعی جمینای (Gemini) برای ارائه ترجمه هم‌زمان استفاده می‌کند.

گوگل از عرضه نسخه بتای قابلیت «ترجمه زنده از طریق هدفون» در اپلیکیشن Translate خبر داد؛ قابلیتی که با پخش ترجمه هم‌زمان و طبیعی مکالمات، تجربه ارتباط میان‌زبانی را ساده‌تر کرده است.

گوگل با معرفی نسخه جدید Google Translate مبتنی بر هوش مصنوعی جمینای ، ترجمه زنده مکالمات را متحول کرده است. این نسخه امکان ترجمه هم زمان

گوگل ویژگی ترجمه زنده را برای همه هدفون‌ها آزاد کرد. با ترجمه همزمان گوگل مکالمات خارجی را با حفظ لحن و به صورت آنی در گوش خود بشنوید.

نسخه جدید Google Translate با هوش مصنوعی Gemini امکان شنیدن ترجمه زنده مکالمات را از طریق هدفون فراهم کرده است.

گوگل به‌صورت رسمی نسخه جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که حالا از مدل هوش مصنوعی جمینای (Gemini) برای ارائه ترجمه هم‌زمان استفاده می‌کند. به گفته گوگل، این به‌روزرسانی به‌ویژه در ترجمه عبارت‌های دارای ظرافت معنایی مانند اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها، عبارت‌های محلی و اسلنگ‌ها نقش مهمی دارد. درباره …

گوگل به‌صورت رسمی نسخه جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که حالا از مدل هوش مصنوعی جمینای (Gemini) برای ارائه ترجمه هم‌زمان استفاده می‌کند.

گوگل به‌صورت رسمی نسخه جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که حالا از مدل هوش مصنوعی جمینای  (Gemini) برای ارائه ترجمه هم‌زمان استفاده می‌کند.

گوگل به‌صورت رسمی نسخه جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که حالا از مدل هوش مصنوعی جمینای (Gemini) برای ارائه ترجمه هم‌زمان استفاده می‌کند. به گفته گوگل، این به‌روزرسانی به‌ویژه در ترجمه عبارت‌های دارای ظرافت معنایی مانند اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها، عبارت‌های محلی و اسلنگ‌ها نقش مهمی دارد. درباره …

گوگل با بهره‌گیری از توانایی‌های پیشرفته Gemini، نسل جدیدی از ترجمه‌های طبیعی‌تر، دقیق‌تر و زنده را به Google Translate می‌آورد. این به‌روزرسانی شامل ترجمهٔ متنی هوشمند، ترجمهٔ زندهٔ گفتار به گفتار با هدفون و ابزارهای گسترده‌تر یادگیری زبان است.

سیستم عامل iOS 26.2 قابلیت ترجمه زنده AirPods را به اروپا آورد و در ژاپن از اپ‌ استورهای جایگزین و دستیارهای صوتی غیر از Siri پشتیبانی می‌کند.

تهران- ایرنا- رمان «غارنشینان» درباره نوجوانی است که با همراهی سگش با نام قاپلان به سمت دره گایلابون می رود و در میانه راه همراه قاپلان به درون یک غار سقوط می کند، غار راهی برای خروج ندارد، بنابراین باید تا رسیدن بهار و پیدا شدن سر و کله چوپانان، خود را زنده نگه دارد.

شفقنا شرکت متا، مالک فیسبوک، اینستاگرام و واتس‌اپ، اعلام کرد که با همکاری رسانه‌های بزرگ خبری، دستیار هوش مصنوعی خود را برای ارائه اخبار زنده و معتبر به کاربران به‌روزرسانی می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جزئیات کلیدی این همکاری شامل شراکت شبکه‌های خبری چون سی‌ان‌ان، فاکس‌نیوز، لوموند (فرانسه)، …

ترجمه پرتغالی کتاب «چهل نامه کوتاه به همسرم»، اثر خواندنی زنده‌یاد نادر ابراهیمی با همکاری انتشارات امیرکبیر منتشر و در کشورهای مقصد توزیع شد.

ابوالحسن نجفی با زبانی ساده و روان، به ابعاد نظری و فلسفی ادبیات و ترجمه و چالش‌هایی که مترجمان با آن روبه‌رو هستند، می‌پردازد و نشان می‌دهد که ترجمه چگونه می‌تواند به تحول فرهنگی کمک کند.

شفقنا اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، با متهم‌کردن نیویورک تایمز به ارائه گزارش‌های گمراه‌کننده و جانبدارانه در مورد سلامت روان دونالد ترامپ، رئیس جمهور این کشور، گفت که این روزنامه دیگر معتبر نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بسنت روز چهارشنبه در یک رویداد زنده به میزبانی نیویورک تایمز گفت که …

شفقنا پسران عمران خان که در زندان به سر می‌برد، اعلام کردند که نگران هستند که مقامات پس از گذشت بیش از سه هفته و بدون هیچ مدرکی مبنی بر زنده‌بودن نخست وزیر سابق پاکستان، «موضوعی جبران‌ناپذیر» را در مورد وضعیت او پنهان کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، در [ ]

کتاب «سمفونی نهم بتهوون به هنگام جنایت نازی‌ها نواخته شد» نوشته ژاک شیسکس با ترجمه زنده‌یاد شهریار مسرور و پیشگفتاری از فرزام کریمی در نشر جادوی قلم منتشر شد.

امید تازه‌ای برای کسانی که حس بویایی خود را از دست داده‌اند پدیدار شده است. دانشمندان با موفقیت دستگاهی نوآورانه را آزمایش کرده‌اند که به افراد امکان می‌دهد برخی بوها را تشخیص دهند. این سیستم ابتکاری به آن‌ها کمک می‌کند دوباره حس بویایی را تجربه کنند؛ با این تفاوت که بوها به شکل احساس (مانند لمس) درون …

امید تازه‌ای برای کسانی که حس بویایی خود را از دست داده‌اند پدیدار شده است. دانشمندان با موفقیت دستگاهی نوآورانه را آزمایش کرده‌اند که به افراد امکان می‌دهد برخی بوها را تشخیص دهند. این سیستم ابتکاری به آن‌ها کمک می‌کند دوباره حس بویایی را تجربه کنند؛ با این تفاوت که بوها به شکل احساس (مانند لمس) درون …

شفقنا- کره جنوبی یک بار دیگر با موفقیت موشک فضایی همراه با ماهواره پرتاب کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: کره جنوبی روز پنجشنبه با موفقیت چهارمین موشک فضایی ساخت خود به نام «نوری» را پرتاب کرد و بیش از دوازده ماهواره را در مدار قرار داد. پخش زنده‌ای که توسط موسسه تحقیقات [ ]

رکنا: برودکام از تراشه هوش مصنوعی جدیدی رونمایی کرد که امکان ترجمه زنده صدا و توصیف تصاویر را بدون نیاز به اینترنت فراهم می‌کند و تحولی بزرگ در دسترس‌پذیری ایجاد می‌کند.

iOS 26.2 در دسامبر برای آیفون منتشر می‌شود و ویژگی‌های Liquid Glass، متن ترانه‌های آفلاین و ترجمه زنده ایرپاد را ارائه می‌کند.

برودکام تراشه‌ای رونمایی کرد که بدون اینترنت، همزمان صدا را ترجمه و تصاویر را توصیف می‌کند؛ فناوری جدیدی که دنیای دسترس‌پذیری را متحول می‌کند.

نسخه‌ بتای iOS 26.2 مجموعه‌ای از تغییرات کاربردی، قابلیت‌های تازه و بهینه‌سازی‌های هوشمندانه را برای کاربران آیفون عرضه کرده است.

اپل نخستین نسخه بتای عمومی iOS 26.2 را با تمرکز بر ارتقای هوش مصنوعی در اپلیکیشن‌های پادکست و اخبار، افزودن گزینه‌ی شخصی‌سازی «شیشه مایع» برای صفحه قفل، بهبود سیستم امتیاز خواب و یادآورها، و فعال‌سازی ترجمه زنده ایرپادز برای کاربران اروپایی منتشر کرد.

شفقنا گزارش جدید محققان کَلایمِت آنالیتیکس نشان می‌دهد که جهان هنوز فرصت دارد تا از بدترین تخریب‌های ناشی از تغییرات آب و هوایی جلوگیری کرده و به هدف توافق پاریس یعنی محدود کردن گرمایش جهانی به ۱.۵ درجه سانتی‌گراد بازگردد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، برای دستیابی به این هدف، دولت‌ها باید برنامه‌های …

شماره جدید مجله ترجمان با پرونده‌ای ۶۰ صفحه‌ای درباره بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل منتشر شده است. این پرونده که شامل ترجمه چند مقاله از منابع خارجی است، منظومه فکری و کارنامه نتانیاهو مورد بررسی قرار گرفته است.

یک روز پس از انتشار iOS 26.1، اپل آماده است تا نسخه بعدی سیستم‌عامل خود، یعنی iOS 26.2 را آزمایش کند. این نسخه جدید ویژگی‌های جالبی به همراه دارد که از جمله آنها می‌توان به ترجمه زنده با ایرپاد در اتحادیه اروپا، تغییرات اپلیکیشن Reminders، اضافه‌شدن اسلایدر Liquid Glass برای لاک‌اسکرین و ویژگی‌های دیگر …

لنوو از عینک هوشمند V1 با نمایشگر فوق‌درخشان ۲۰۰۰ نیتی، ترجمه زنده و حالت تله‌پرامپتر رونمایی کرد؛ گجتی سبک و هوشمند برای آینده ارتباط و ارائه!

شفقنا- دولت بریتانیا اعلام کرد: عنوان افتخاری معاون دریاسالار، آخرین رتبه نظامی باقی‌مانده شاهزاده اندرو را از او سلب خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دولت بریتانیا اعلام کرد: برای سلب عنوان افتخاری معاون دریاسالار، آخرین رتبه نظامی باقی مانده از شاهزاده سابق اندرو، اقدام خواهد کرد. …

لنوو جدیدترین عینک هوشمند خود، AI Glasses V۱، را معرفی کرد که ویژگی‌هایی مانند تله‌پرامپتر، ترجمه زنده و شارژ سریع را ارائه می‌دهد.

این عینک ۳۸ گرمی لنوو V1 با تمرکز بر ترجمه زنده و ناوبری هوش مصنوعی، فاقد دوربین و باتری بزرگ‌تر مدل رقیب، یعنی راکید است.

شفقنا درگیری شدید بین دولت بریتانیا و شرکت‌های دارویی بر سر قیمت‌گذاری داروها، موجب توقف سرمایه‌گذاری‌های کلان و به خطر افتادن بیش از هزار شغل در بخش بیوفارما (بخشی از صنعت داروسازی که بر روی تولید دارو با استفاده از موجودات زنده یا سیستم‌های بیولوژیکی تمرکز دارد) شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

ترجمه‌ی زنده تماس‌ها، صدای شفاف و طراحی باز؛ هندزفری جدید انکر با ترکیب هوش مصنوعی و راحتی، تجربه‌ای متفاوت از شنیدن می‌سازد.

زومیت/ ترجمه‌ی زنده تماس‌ها، صدای شفاف و طراحی باز؛ هندزفری جدید انکر با ترکیب هوش مصنوعی و راحتی، تجربه‌ای متفاوت از شنیدن می‌سازد. انکر بار دیگر خانواده‌ی هندزفری‌های پشت‌باز خود را به‌روزرسانی کرد و این‌بار بدون افزایش قیمت، ویژگی‌هایی چشمگیر به آن افزوده است. Soundcore C50i جدید اکنون در بازار آ

جهان رمان نفرین‌شکن با مکان‌هایی مانند میزلپورت، ردیت و وحشستان توصیف شده است. هاردینگ با توصیف‌های دقیق و زنده از جنگل‌های مه‌آلود، خانه‌های عجیب، بندرهای کثیف و مرداب‌های سرد، فضایی خلق می‌کند که خواننده به‌راحتی در آن غرق می‌شود. 

نشر هرمس آخرین کتاب زنده‌یاد موسی اسوار، مترجم نام‌آشنای ادبیات عرب، را با عنوان اکنون، اینجا، یا بار دیگر شرق مدیترانه منتشر کرد.

سمانه خلف‌زاده گفت: کتاب شعر کودک «پیوند اشک و لبخند» تلاش می‌کند یاد شهیده معصومه کرباسی و همسرش را زنده نگه دارد و به تازگی ترجمه عربی این کتاب با ترجمه من منتشر شده است.

سمانه خلف‌زاده گفت: کتاب شعر کودک «پیوند اشک و لبخند» تلاش می‌کند یاد شهیده معصومه کرباسی و همسرش را زنده نگه دارد و به تازگی ترجمه عربی این کتاب با ترجمه من منتشر شده است.

سردبیر و مجری برنامه رادیویی «به وقت ورزش» با تأکید بر رویکرد تحلیلی و صریح این برنامه می‌گوید ارتباط زنده با تیم‌های ملی در رقابت‌های بین‌المللی و ترجمه آنی بازتاب‌های جهانی ورزش ایران، ویژگی‌ای است که این برنامه را از سایر برنامه‌های ورزشی رادیو متمایز می‌کند.

شفقنا- آفکام می‌گوید مستند بی‌بی‌سی در مورد کودکان غزه قوانین رسانه‌ای را نقض می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: آفکام، نهاد ناظر بر رسانه‌های بریتانیا، اعلام کرد: مستند بی‌بی‌سی در مورد زندگی کودکان در غزه با عنوان «غزه: چگونه در یک منطقه جنگی زنده بمانیم» که توسط عبدالله الیازوری ۱۳ …

اپل فریم‌ور آزمایشی جدید ایرپادز را منتشر کرد؛ ترجمه زنده در زبان‌های بیشتر فعال شد

رئیس اداره پژوهش آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها از ترجمه زیارت‌نامه این بانوی کریمه به ۱۲ زبان زنده دنیا خبر داد.

شفقنا بیل کلینتون و جو بایدن، روسای جمهور سابق آمریکا، از دونالد ترامپ، رئیس جمهور فعلی، به خاطر نقشش در مذاکرات آتش‌بس و تبادل زندانیان بین اسرائیل و حماس تقدیر کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کلینتون روز دوشنبه در بیانیه‌ای گفت: من سپاسگزارم که آتش‌بس برقرار شده است، ۲۰ گروگان زنده آزاد شده‌اند …

نسخه بتای سوم iOS 26.1 و iPodOS 26.1 قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل و ترجمه زنده ایرپاد را به زبان‌های آسیایی گسترش می‌دهد.

رئیس اداره پژوهش آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها از ترجمه زیارت‌نامه این بانوی کریمه به 12 زبان زنده دنیا خبر داد.

برنا - گروه استانها: رئیس اداره پژوهش آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه(س) از ترجمه زیارت‌نامه این بانوی کریمه به ۱۲ زبان زنده دنیا خبر داد.

قم- رئیس اداره پژوهش آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه(س) از ترجمه زیارت‌نامه این بانوی کریمه به ۱۲ زبان زنده دنیا خبر داد.

شفقنا دانشمندان با مهندسی یک قارچ خاکزی، موفق به ساخت یک هیدروژل زیستی سه‌بُعدی شدند. این ماده جدید با ساختاری چندلایه که شباهت زیادی به بافت‌های نرم بدن دارد، آینده پزشکی ترمیمی را متحول می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در حالی که عموم مردم قارچ‌ها را صرفاً برای تجزیه مواد مرده می‌شناسند، محققان …

رئیس اداره پژوهش آستان حضرت فاطمه معصومه(س) از ترجمه زیارت‌نامه این بانوی کریمه به ۱۲ زبان زنده دنیا خبر داد و گفت: در فرآیند ترجمه از مترجمان و کارشناسان زبان‌های بومی همان کشورها استفاده شده تا اطمینان حاصل شود مفاهیم اصیل اسلامی و معارفی به‌طور دقیق و زیبا بازتاب می‌یابد.

جزئیات فاش‌شده از ایرباد D1200 ساندکور، از برنامه‌ریزی انکر برای عرض محصولی با ویژگی‌های پرچم‌دار و قیمتی رقابتی در سال جاری خبر می‌دهد.

شفقنا- ترامپ می‌گوید اسیران اسرائیلی روز دوشنبه از غزه آزاد می‌شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده گفت: قرار است اسرائیلی‌هایی که در غزه توسط حماس و سایر گروه‌های مسلح اسیر هستند، روز دوشنبه «بازگردند» و همچنین قرار است ۲۰ اسیر زنده و اجساد ۲۸ نفر دیگر …

ایرپاد پرو ۳ اپل مرز بین هدفون و دستیار سلامت را از بین برده و با هوش مصنوعی و ترجمه زنده و پایش ضربان قلب، تجربه‌ای متفاوت خلق کرده است.

مجله‌ تایم نسل جدید هندزفری بی‌سیم اپل، AirPods Pro 3 را به‌دلیل قابلیت‌های هوشمندی چون ترجمه زنده مکالمات و سنجش ضربان قلب، در فهرست ۳۰۰ اختراع برتر سال ۲۰۲۵

خبرآنلاین/ مجله‌ تایم نسل جدید هندزفری بی‌سیم اپل، AirPods Pro 3 را به‌دلیل قابلیت‌های هوشمندی چون ترجمه زنده مکالمات و سنجش ضربان قلب، در فهرست ۳۰۰ اختراع برتر سال ۲۰۲۵ معرفی کرد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین و براساس گزارش زومیت، در جدیدترین شماره‌ ویژه‌ مجله‌ تایم، ایرپاد پرو ۳ اپل به‌عنوان یکی از

مجله‌ تایم نسل جدید هندزفری بی‌سیم اپل، AirPods Pro 3 را به‌دلیل قابلیت‌های هوشمندی چون ترجمه زنده مکالمات و سنجش ضربان قلب، در فهرست ۳۰۰ اختراع برتر سال ۲۰۲۵ معرفی کرد.

اینتیتر دیجیتال امکان ترجمه پیام واتساپ برای کاربران iOS فراهم شد؛ حریم خصوصی در اولویت واتساپ اعلام کرد که قابلیت ترجمه درون‌دستگاهی در iOS حتی در حالت آفلاین هم فعال است و امنیت و سرعت ترجمه را افزایش می‌دهد. به گزارش اینتیتر به نقل از  تک‌ناک، واتساپ با انتشار نسخه ۲۵/۲۸/۷۴ برای سیستم‌عامل …

در مهرماه سال ۱۳۴۴، رسانه‌های فرانسوی گزارشی از لوسی ویدی، پیشگوی مشهور فرانسوی، منتشر کردند که بازتاب زیادی داشت. طبق ترجمه‌ای که در روزنامه اطلاعات در تاریخ

اپل با عرضه‌ آی‌او‌اس ۲۶، قابلیت ضبط تماس داخلی خود را گسترش داده و امکاناتی مانند تبدیل مکالمه صوتی به متن (Transcript)، ترجمه زنده (Live Translation)، خلاصه‌سازی (Summaries) و یکپارچگی بیشتر با اپلیکیشن یادداشت (Notes) را به آن افزوده است؛ قابلیت‌هایی که به‌ویژه برای کسانی که از آیفون برای ضبط مصاحبه‌ها، …

اپل با عرضه‌ آی‌او‌اس ۲۶، قابلیت ضبط تماس داخلی خود را گسترش داده و امکاناتی مانند تبدیل مکالمه صوتی به متن (Transcript)، ترجمه زنده (Live Translation)، خلاصه‌سازی (Summaries) و یکپارچگی بیشتر با اپلیکیشن یادداشت (Notes) را به آن افزوده است؛ قابلیت‌هایی که به‌ویژه برای کسانی که از آیفون برای ضبط مصاحبه‌ها، …