ما نمی‌دانیم فرآیند تولد یک واژه جدید در فرهنگستان به چه صورتی است و شاید یادمان نیاید بسیاری از واژه های پرکاربردی که امروز بدیهی به نظر میرسند هم از همین مسیر عبور کرده اند.

معاون فرهنگستان زبان از ایجاد کانال‌هایی توسط برخی معلمان برای مخالفت با واژه‌های جدید خبر داد.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: معلمان زیست‌شناسی با واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مخالف بودند و این موضوع باعث شد حدود ۵۵ واژه مصوب فرهنگستان از راه‌یافتن به کتاب‌های درسی بازبمانند.

معلمان زیست‌شناسی با واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مخالف بودند و این موضوع باعث شد حدود ۵۵ واژه مصوب فرهنگستان از راه‌یافتن به کتاب‌های درسی بازبمانند./ایسنا

رکنا: واژه «کروچنده» به‌عنوان جایگزین فارسی «کرانچی» با انتقادها و واکنش‌های زیادی مواجه شد و ممکن است پیش از ورود به زبان فارسی کنار گذاشته شود؛ نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان، جزئیاتی را درباره تاریخچه و پشت پرده این واژه ارائه کرده است.

ایسنا/ واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند! نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره واژه «کروچنده» و واکنش‌هایی که نسبت به

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند!

مدیر گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان فارسی گفت: به لحاظ ارزش‌های زبانی و فرهنگی برای ما هیچ تفاوتی میان زبان‌های ایرانی و زبان ترکی یا دیگر زبان‌های رایج در ایران وجود ندارد.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان گفت: واژه‌های مصوب ۳۰ سال گذشته را در وبگاه فرهنگستان گذاشته‌ایم و افراد می‌توانند به آن مراجعه کنند، ولی گاهی خبرسازی از برخی تک‌واژه‌ها حاکی از شیطنت است.

پس از واکنش‌های گسترده به واژه پیشنهادی «کروچنده» برای «کرانچی»، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی غلامعلی حداد عادل در حاشیه مراسم بزرگداشت افشین علاء به بحث و انتقاد‌ها درباره واژه‌های جایگزین واکنش نشان داد.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: «کروچنده» به ماده غذایی گفته می‌شود که هنگام جویدن به دلیل شکنندگی، در دهان صدا ایجاد می‌کند و «کروچندگی» (کرانچینس) هم به خاصیت بافت این نوع ماده غذایی اشاره دارد.

مدیر روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه جایگزین «کرانچی» از سوی گروه واژه‌گزینی مصوب شده ولی هنوز به صورت رسمی اطلاع‌رسانی نشده است.

تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است.

​تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای واژه‌های انگلیسی «کرانچی» و «کرانچینس» تصویب کرده است.

«کروچنده» به ماده غذایی ترد گفته می‌شود که هنگام جویدن صدا ایجاد می‌کند. واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» به جای «کرانچی» و «کرانچینس» تصویب شد

تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است.

ایسنا/ تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است. فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای واژه‌های انگلیسی «کرانچی» و «کرانچینس» تصویب کرده و یادآور شده است که «کروچنده» (کرانچی) به ماده غذایی گفت

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

 گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است. «کروچ کروچ» در لغت‌نامه به معنی «آواز چیز‌های ترد و شکننده زیر دندان، چون قند و نان خشک و خیار و مانند آن» آمده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» مصوب کرده است.

به مناسبت نودسالگی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کانال تلگرامی خود تاکید کرد که این واژه‌های طنزآمیز، هرگز معادل‌های رسمی مصوب این نهاد نبوده‌اند.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی امسال نود ساله شد. در مطلبی بازنشر شده در کانال تلگرامی این فرهنگستان به همین مناسبت چنین آمده است: «در ادامه سنت ناپسند ریشخند کردن نوواژه‌ها، در یکی دو دهه گذشته نیز برخی از اهل طنز و صاحبان ذوق، با برساختن برابرهایی برای واژه‌های بیگانه، آن‌ها را به فرهنگستان نسبت داده‌اند. …

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های مصوب هر سال را در قالب فرهنگ واژه‌های مصوب سال چاپ می‌کند که شمار این هزارواژه‌ها اکنون به ۳۷ جلد رسیده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مرور پیشینه مخالفت با واژه‌های مصوب فرهنگستان پرداخته است.

ایرنا/ سرچشمه واژه «رایانه» اخیرا در شبکه‌های اجتماعی موضوع بحث بسیاری کاربران بوده است. برخی علاقه‌مندان در میانه جدال‌های خود هوش مصنوعی را نیز به کمک فراخواندند تا به آن‌ها بگوید رایانه از چه زمانی در زبان فارسی رواج پیدا کرده است. به گزارش ایرنا از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه را

سرچشمه واژه «رایانه» اخیرا در شبکه‌های اجتماعی موضوع بحث بسیاری کاربران بوده است. برخی علاقه‌مندان در میانه جدال‌های خود هوش مصنوعی را نیز به کمک فراخواندند تا به آن‌ها بگوید رایانه از چه زمانی در زبان فارسی رواج پیدا کرده است.

این روز‌ها در شبکه‌های اجتماعی درباره سرچشمه واژه «رایانه» بسیار سخن گفته شد. برخی از علاقه‌مندان در میانه جدال‌های خود هوش مصنوعی را نیز به کمک فراخواندند.

هرچه را که بی‌اساس یا بی‌دوام باشد «الکی» می‌گویند اما این اصطلاح از کجا آمده است؟

فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ نهادی علمی که هم واژه‌های ماندگار ساخته و هم قربانی شوخی‌ها و سوءبرداشت‌های فضای مجازی شده است.

تیمسار، که از واژه‌های به‌کاررفته در کتاب دساتیر است، آماج انتقادهای فراوان بود. استاد ابراهیم پورداوود این واژه را به‌تفصیل بررسی و معنی «رئیس کاروانسرا یا تیمچه» را برای آن ذکر کرد و آن را نابرازنده و نامربوط به کار لشکری دانست.

بسیاری از واژه‌های ما به زبان فرانسه رفته؛ مثل «پای‌جامه» به‌ معنای شلوار به زبان فرانسه رفته و به «پیژامه» تبدیل شده و با این ریخت جدید به زبان فارسی برگشته است، یا واژه «جامه‌دان» به معنای جای لباس از فارسی به زبان روسی رفته و «چمدان» شده و برگشته است.

حامد آهنگی در یک برنامه تلویزیونی زنده با شوخی‌های طنزآمیز درباره واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان فارسی، توجه کاربران را به خود جلب کرد و واکنش‌های زیادی در فضای مجازی به همراه داشت. این ویدیو خنده‌دار را از دست ندهید!

خبرآنلاین/ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این مصوبه می‌گوید: «پروفایل» واژه‌ای است که در شبکه‌های اجتماعی به کار می‌رود و معمولاً حاوی اطلاعات حساب کاربری فردی است که آن صفحه یا

زومیت/ فرهنگستان زبان فارسی برای واژه انگلیسی «پروفایل» معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در راستای پویایی بیشتر زبان فارسی و ترویج کاربرد کلمه‌های فارسی به جای واژه‌های خارجی، لغات بیگانه را با معادل‌های فارسی جایگزین می‌کند. در جدیدترین واژه‌گزینی توسط فرهنگستان واژه «نم

رکنا: در سال های اخیر، کلماتی توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی ساخته شده که با انتقادهایی همراه بوده است، کلماتی مانند؛گرایه و تصدانه

در سال های اخیر، کلماتی توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی ساخته شده که با انتقادهایی همراه بوده است، کلماتی مانند؛گرایه و تصدانه

دکتر حداد عادل در آیین بزرگداشت روز زبان و ادب فارسی گفت:معتقدیم رسانه می‌تواند بر عادت اجتماعی غلبه کند، چنانچه صدا و سیما با فرهنگستان همکاری کند، واژه‌های مصوب در جامعه جا می‌افتد.

حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تأکید بر نقش کلیدی رسانه‌ها در ترویج واژه‌های مصوب، گفت: فرهنگستان بدون رسانه موفق نخواهد شد.

تهران- ایرنا- رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر این که این نهاد بدون رسانه موفق نخواهد شد، گفت: معتقدیم رسانه می‌تواند بر عادت اجتماعی غلبه کند، چنانچه صدا و سیما با فرهنگستان همکاری کند، واژه‌های مصوب در جامعه جا می‌افتد.

معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان فارسی بیان کرد: اگر واژه‌ای عربی مثل «عشق» را در فارسی درنظر بگیریم و بخواهیم آن را از زبان حذف و «مهر» را به‌جای آن بگذاریم، دیگر در برخی موارد قابل‌بیان نیست. واژه‌های «محبت»، «مِهر»، «عشق» و «دوستی» هر یک در بافت خود معنا می‌دهند؛ بنابراین، وام‌گیری از واژگان دیگر زبان‌ها …

اگر واژه‌ای عربی مثل «عشق» را در فارسی درنظر بگیریم و بخواهیم آن را از زبان حذف و «مهر» را به‌جای آن بگذاریم، دیگر در برخی موارد قابل‌بیان نیست. واژه‌های «محبت»، «مِهر»، «عشق» و «دوستی» هر یک در بافت خود معنا می‌دهند؛ بنابراین، وام‌گیری از واژگان دیگر زبان‌ها امری طبیعی است، اما نباید از حد متعارف خارج …

پژوهشگر ادبی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: بسیاری از فارغ التحصیلان دانشگاهی رشته زبان و ادبیات فارسی شناخت کافی از متون فارسی ندارند.

پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان می‌گوید: «نسل زد» با سربلندی در حال تبلیغ اصطلاحات انگلیسی (و به‌تازگی کره‌ای) به‌عنوان واژه‌های ویژه و «باکلاس» نسل خود و، گاه حتی، «بی‌کلاس» دانستن واژه‌های فارسی هستند.

صدا و سیما/ کارشناس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در خصوص معادل واژه انگلیسی selfie (سلفی) چه می‌گوید؟ بازار این گزارش را ببینید. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از آسیب به زبان فارسی در تبلیغات تلویزیونی خبر داد و گفت: صدا و سیما خیلی راحت می‌گوید که به‌عنوان مثال ۸۰۰‌میلیارد تومان از این پول درمی‌آورم و نمی‌‎توانم این تبلیغ را نکنم.

رکنا: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با هدف تقویت زبان فارسی، واژه «سنجاق» و «سنجاق کردن» را به‌عنوان معادل‌های فارسی برای اصطلاح پرکاربرد «پین» و «پین کردن» در فضای مجازی تصویب کرد.