مجموعه توصیفی و مصور فهرست نسخ خطی فارسی محفوظ در کتابخانه ملی تونس منتشر شد

به گزارش ایسنا، سفارت ایران در تونس اعلام کرد که برای اولین بار در تاریخ روابط ایران و تونس و با همت و تلاش استاد اعزامی از ایران و حمایت و همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران در تونس مجموعه توصیفی و مصور "فهرست نسخ خطی فارسی" محفوظ در کتابخانه ملی تونس منتشر شد.

این فهرست صد صفحه‌ای که حاوی فهرست توصیفی و مصور بیش از 40 نسخه خطی فارسی نگهداری شده در کتابخانه ملی تونس است، اطلاعات ارزشمندی را درباره نسخ خطی فارسی، نسخه نویسان و کاتبان و نیز درباره تاریخ کتابت آن نسخ در اختیار محققان و پژوهشگران قرار می‌دهد.

فهرست نسخ خطی فارسی موجود در کتابخانه ملی تونس با همت و تلاش دکتر عبدالله آلبوغبیش دانشیار دانشگاه علامه طباطبائی در دوره حضور ایشان در تونس به عنوان استاد اعزامی وزارت علوم جمهوری اسلامی ایران به این کشور و با حمایت و همراهی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تونس و نیز با همکاری کتابخانه ملی تونس انجام گرفته است و می‌تواند بسترساز شناخت میراث کهن فرهنگی و ادبی کشورمان در این بخش از جهان باشد.

فهرست یاد شده، نسخه‌ای ترجمه شده از قرآن به زبان فارسی، برخی از نسخه‌های خطی گلستان و بوستان سعدی در دوره‌های زمانی مختلف، دیوان غزلیات صائب تبریزی، تاریخ نگارستان، نزهه القلوب، برخی فرهنگ‌های لغت عربی فارسی، بخش‌هایی از سبحه الابرار جامی و شماری دیگر از آثار فارسی را دربرمی‌گیرد؛ همچنین، در بین این آثار، نسخه‌ای خطی از موش و گربه منسوب به عبید زاکانی دیده می‌شود که به نظر می‌رسد در حال حاضر تنها نسخه کامل موجود از این اثر در جهان باشد.

روند شناسایی و فهرست نویسی نسخ خطی فارسی از دو سال پیش با پیگیری و تلاش دکتر عبدالله آلبوغبیش در دوره حضور در تونس به عنوان استاد اعزامی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری آغاز شد؛ وی علاوه بر آموزش و تدریس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های این کشور، ضمن حضور مستمر در کتابخانه ملی تونس، به مدت دو سال کار شناسایی و فهرست‌نویسی نسخ خطی فارسی را به صورت فردی و با هزینه شخصی آغاز نمود و سپس در قالب طرحی منسجم، پیشنهاد تدوین و انتشار این فهرست‌نویسی‌ها را به کتابخانه ملی تونس ارائه کرد؛ با حمایت و همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران در تونس و در پی موافقت کتابخانه … …