پیوند با فرهنگ های کهن

ژان ماری گوستاو لوکلزیو به سال ۱۹۴۰در نیس فرانسه به دنیا آمد با انتشار نخستین رمانش با عنوان صورت مجلس در سال ۱۹۶۳آوازه ای بلند یافت

ژان ماری گوستاو لوکلزیو به سال ۱۹۴۰در نیس فرانسه به دنیا آمد. با انتشار نخستین رمانش با عنوان صورت مجلس در سال ۱۹۶۳آوازه ای بلند یافت.

همین رمان مدتی بعد در رقابتی نزدیک جایزه گنکور را از دست داد، اما جایزه معتبر رنودو را دریافت کرد و به این ترتیب شهرت نویسنده تثبیت شد.

لوکلزیو از آن پس نزدیک به ۳۰اثر منتشر کرده است : رمان ، مقاله ، داستان کوتاه ، دو ترجمه از اسطوره شناسی هندی ، پیشگفتار بر آثار دیگران و چند اثر مشترک با دیگر نویسندگان.

در سال ۱۹۸۰لوکلزیو نخستین نویسنده ای بود که جایزه پل موران را بابت مجموعه آثارش و بخصوص بیابان دریافت کرد و سرانجام در سال ۱۹۹۴به عنوان بزرگترین نویسنده زنده فرانسوی برگزیده شد.

پس از صورت مجلس ، مجموعه داستان تب را در سال ۱۹۶۵منتشر کرد که درباره تجربه درد است و سبکی شبیه رمان نو دارد. اما با نگارش سیل (۱۹۶۶) او زبان خاص خود را پیدا کرد، نویسنده در این اثر از سردرگمی ، اضطراب و دلهره های شهری بزرگ در غرب پرده برمی دارد.

اثبات نادرستی مشی جامعه غربی در آثار ابتدایی دهه ۷۰میلادی یعنی رمانهای تراآماتا (۱۹۶۷)، کتاب گریزندگان (۱۹۶۹)، جنگ (۱۹۷۰)و غول پیکرها (۱۹۷۳) همچنان بن مایه مسلط در آثار لوکلزیو است ، اما از این پس موضوع اصلی همه نوشته های او می شود.

همزمان با رمانها، برخی مقالات اندیشمندانه او نظیر خلسه مادی (۱۹۶۷)، میدریاز (۱۹۷۳)و هایی (۱۹۷۱)منتشر می شود که در این مقاله آخر به تاثیر اندیشه های هندی بر زیبایی شناسی می پردازد.

۳شهر مقدس (۱۹۸۰)، درباره بن مایه های امریکای لاتین در ابتدای دهه ۷۰می پردازد.لوکلزیو با رمان غول پیکرها بر دوران سیاه نوشته های خود نقطه پایان می گذارد و با استفاده از شگرد کولاژ به تجربه در زبان دست می زند.

با انتشار سفر به دیگرسو (۱۹۷۵)سبک نگارش خود را تثبیت می کند و داستان ها را از نظر مفهوم گسترش می بخشد. داستان های کوتاه موندو و قصه های دیگر (۱۹۷۸)نشاندهنده حسرت خواری (نوستالژی) نویسنده برای دوران کودکی خویش و معصومیت جامعه پیشاصنعتی است.

بیابان (۱۹۸۰)در ۲سطح ، تقدیر مردمان آفریقایی مغرب را روایت می کند و حلقه و وقایع گوناگون دیگر (۱۹۸۲)زندگی نوجوانان و مهاجران مضطرب در یک جامعه شهری را دنبال می کند.

در سال ۱۹۷۷او نخستین و تنها ترجمه از اسطوره شناسی بومیان سرخپوست در زبانهای غربی را با عنوان دوران پیامبری شیلام بالام منتشر کرد و بلافاصله پس از آن ۲اثر ناشناخته بر روی زمین و به سوی جزیره های یخی سرگردان را در سال ۱۹۷۸روانه بازار نشر کرد.

سفرهای متعدد لوکلزیو در نوشته های او بازتابی چشمگیر داشته است. کار بر صورت مجلس در انگلستان انجام شد. خلسه مادی در بانکوک به پایان رسید. طی اقامتی طولانی در مکزیک در ۱۹۶۷مجذوب شیوه زندگی بومیان سرخپوست شد و نیز بین سالهای ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۳ چندین بار به پاناما مسافرت کرد، او هنوز هم گهگاه به این کشور سفر می کند.

جزایر موریس و رودریگز مقاصد بعدی او بود: حاصل این ۲مسافرت خاطره انگیز، ۲ اثر بوده است ، یکی جوینده طلا (۱۹۸۵) که به ماجرای زندگی پدربزرگ نویسنده می پردازد و دیگری سفر به رودریگز (۱۹۸۶) که شبیه یک زندگینامه خودنوشت است.

لوکلزیو در سالهای اخیر مجموعه داستان بهار و دیگر فصلها (۱۹۸۹) را منتشر کرده است و هم چنین رمان اونیتشا (۱۹۹۱)که روایت زندگی پسر خردسالی است که به آفریقا می رود تا پدر پزشک خود را ملاقات کند.

در این رمان هم نویسنده تجربیات شخصی خود را بازگو می کند. سپس ستاره سرگردان (۱۹۹۲) و پاوانا (۱۹۹۲)را نوشت و آنگاه دیگو و فریدا (۱۹۹۳)را منتشر کرد که زندگینامه ۲نقاش اهل مکزیک است.

ماهی طلایی (۱۹۹۷)سرنوشت غم انگیز دختری جوان را توصیف می کند. مردمان برفی (۱۹۹۷)را با همکاری همسرش نوشته است و شبیه خاطرات یک سفر است. نیز در سال ۱۹۹۹کتابی منتشر شد که حاوی ۲رمان کوتاه یا قصه بلند بود: پیشامد و به دنبال آن آنگولی مالا و هنوز بن مایه سفر و ماجراجویی و گذر از کودکی به نوجوانی در آن به چشم می خورد.

---