استعمار و استعمار زدایی

ترجمه شایسته مدنی

استعمار و استعمار زدایی
استعمار و استعمارزدایی پدیده های جهانی هستند که به مدت پنج قرن تاثیر عمیقی بر روند جغرافیایی کره زمین داشته اند. امپریالیسم (امپراتورگرایی) به هنگام عزیمت خود تغییرات مهمی را در جمعیت مناطق اشغال شده بوجود آورد، این تغییرات ابتدا در آمریکا و دیگر جزایر، از اختلاط مستعمره نشینان اروپایی و برده های آفریقایی ترکیب های تبارشناختی مختلفی را ایجاد کرد. سپس طی دو قرن، نظام استعماری در جهان باعث مجموعه ای از تضادها، جنبشها و جنگهایی شد که در پی آن دولتها و ملیتهای جدیدی ظهور کردند.

مرزها و مناطق تحت تاثیر
استعمار بعد از موفقیت اروپاییان در کشف مناطقی در کره زمین، توانست سرزمینهای جدیدی را در دیگر قاره ها ابتدا به عنوان نمایندگان تجاری و مناطق پهناور، سپس در قالب زمینهای زراعتی و بالاخره مناطق مسکونی ، تحت تصرف خود درآورد. دوازده کشور اروپایی ساحلی (پرتغال، اسپانیا، هلند، انگلستان،فرانسه، دانمارک، سوئد، نروژ و کمی دیرتر آلمان، روسیه و بلژیک) اولین نفوذهای استعماری را شکل دادند. خارج از اروپا میتوان به ژاپن و ایالات متحده اشاره کرد.
به واسطه شبکه ای از نمایندگان در کشورهای ساحلی و مسیر جزایر از مسیرهای بزرگ دریایی، امپراطوریهای استعماری به سراسر دنیا راه یافته و آمریکا، آفریقا، اقیانوسیه و بخش عظیمی از آسیا را به استثنای دست کم ده کشور تقسیم میکنند، ولی این کشورها که خود به کشورهای دیگری تقسیم میشوند (ایران، افغانستان، چین، تایلند) جزء مناطق تاثیرگذار هستند. جنبشهای استقلال طلبانه در امریکا و شکست جنگهای جهانی برخی از این امپراطوری ها را نابود کرد. بالاخره از سال 1945، استعمارزدایی تمام اشکال حاکمیت سرزمینهای برون مرزی را حذف کرد. و در سال 1989 بحران حاکمیت سرزمینهای شوروی، یوگوسلاوی و چکسلواکی را تحت تاثیر قرار داد. بعد از این جنبش، در پایان قرن 20 دولتهای جدیدی بوجود آمدند که اغلب با ملتهایی که از قبل وجود داشته اند، ارتباط دارند. ولی اکثریت آنها فقط منعکس کننده مستعمره نشین های تکه پاره ای هستند که از قبل آن ملتهای جدیدی بوجود آمده اند. اکثر این ملتها زبان قدیمی مسلط، فرهنگ، سیستم اداری سنتی و پیوندهای خاصی را حفظ میکنند.

برای خواندن متن کامل و مشاهده نقشه در زیر کلیک کنید:

منبع: Atlas des minorities dans le monde, Roland Breton, pages 12,13