جلو می رویم چون مادرید هستیم

● امشب رئال مادریدویارئال آغاز فصل جدید برای دن فابیو
دن فابیو پس از ۹ سال مجددا به رئال بازگشت تا به ناكامی های ۳ سال اخیر این تیم پایان دهد.البته رئال در بازی های پیش فصل چندان درخشان نبود و مورد انتقاد هوادارانش قرار گرفت. به منظور تحلیل وضعیت رئال مادرید، با توجه به اتمام پیش فصل، دون فابیو كاپلو دعوت ما را پذیرفت و رك و پوست كنده بدون هرگونه پیچش كلامی خواستار گفت وگو در یك محیط دوستانه شد.
● اینكه پیش فصل را با هو شدن از سوی هواداران تمام كنید به نظر مطلوب نمی رسد.
▪ خب معلوم است اما حق با آنها بود، چون دركشان از فوتبال بالا است و چیزی كه ارائه می شد اصلا درخور توجه نبود، اما من هم باید دلایل خودم را بگویم.
● بفرمائید.
▪ اندرلشت در ابتدای نیمه دوم ده بازیكن تازه نفس وارد زمین كرد و این درست نبود. وقتی ما نیمه دوم را با خستگی نیمه اول آغاز كردیم، با یك مسابقه جدید روبه رو شدیم، با تیمی تقریبا جدید.
اما این دلیل نمی شود كه روبینیو، سیسینیو و بقیه در این دریا غرق شوند.
اما دلیل آن همین است، امرسون توانی در بدن نداشت، دیارا تازه وارد بود، كاناوارو حضور نداشت، البته رائول تلاشش را می كرد و اندرلشت با این تعداد تعویض بازیكنانش، ما را به دردسر انداخت. باید همه چیز را در نظر گرفت.
● فراموشمان نشود، در استادیوم رامون كارانسا ویارئال نیز این عروس تعریفی حرفی برای گفتن نداشت.
▪ ببینید بازی خوب یعنی چه فقط رسیدن به دروازه حریف كه نیست، پوشش دادن یكدیگر، تعامل و همكاری نیز مهم است... یعنی نظم در زمین، كه تیم در پی آن استعداد خود را شكوفا می كند. من دارم مادریدی جدید می سازم و منظورم برگرداندن نظم تاكتیكی به این تیم است، نظمی كه بازیكنان در آن دقیقا خواهند دانست در چه لحظه ای كجا باشند. برخلاف كسانی كه می گویند خود نظم تاكتیكی منجر به برد می شود، من معتقدم این توانایی های فردی بازیكنان است كه به كسب نتیجه منتهی می شود و این قابلیت را بازیكنان رئال در سطح بالایش دارند كه به زودی رو می شود.
● بله، به زودی، چون ویارئال هم منتظر است.
▪ ببینید خیلی سخت كار كرده ایم، چون این تیم سه سال از شرایط آرمانی به دور بوده است، پاهای بچه ها سنگین شده و نیاز به زمان داریم تا دوباره ریتم بگیرند. این را دارم می بینم كه بعضی ها دوباره فرز شده اند.
● منظورتان از زمان چقدر است
▪ تقریبا ۵۰ روز. چون این تیم از شرایط مطلوب فاصله داشته است، در سه یا چهار بازی اول اذیت خواهیم شد ولی بعدا... فصل خیلی طولانی است و بازیكنان این را در تمرین فهمیده اند. به زودی در یارگیری من تو من، بازی با توپ و پرسینگ بهتر خواهیم شد.
● طرفداران مادرید فوتبال را می فهمند، به این موضوع اشاره كردید و نیز می خواهند از دیدن بازی لذت ببرند.
▪ بله، بله، خلاقیت، استفاده از قوه تخیل و پاس های آخر مهمند، اما بهتر است نظم را حفظ كنیم.
ما منتقدین شك داریم كه با دو هافبك و امرسون و دیارا در جلو بشود از یك بازی جادویی لذت برد...
● درك فلسفه من آسان است، هافبك ها باید موتور تیم باشند، حركت تیم باید از مركز كلید بخورد.
منظورتان دیارا و امرسون است
▪ دقیقا. مادرید آن دو موتور موردنظر را دارد، دیارا و امرسون بازی ما را تضمین می كنند. با این حرف موافق نیستم كه بعضی ها می گویند آن دو فقط به درد دزدیدن توپ می خورند و اینكه حملات كوچكی را پایه گذاری كنند، این یعنی حرف زدن بدون شناخت اصولی.
دیارا تاثیر مثبت خود را در زمان حضورش در سانتیاگو برنابئو گذاشت. این حرفتان درست است.
معلوم است كه اینطور است. او كامل ترین هافبك دنیاست، نمی دانم چطور است كه بعضی ها می گویند او حتی نمی داند توپ را چگونه لمس كند. چرا بعضی از آدم ها به خود اجازه می دهند درباره بازیكنانی حرف بزنند كه اصلا آنها را نمی شناسند. مسائلی را می بینم كه به هیچ صورت توجیه پذیر نیستند.
● و...
▪ دیارا در حركت با توپ خیلی فرز است، با چشمی باز و دقتی بالا، بازی تك ضرب را بلد است، این شامه را دارد كه بفهمد راه رسیدن به گل كدام است و نیز می داند كجا قرار بگیرد، اما اسم این را چه می گذارید اینكه در این كشور سریعا روی بازیكنان اسم می گذارند.
● رسم و رسوم، آقای كاپلو.
▪ با خنده بله، همین است، رسم و رسومی كه از آن فقط برای توپ دزدی استفاده می كند فقط برای تخریب دیگران. مردم برنابئو فوتبال را می فهمند و وقتی او را تعویض كردم، برای تشویقش دست زدند. مردم سرعت او را دیدند، معلوم است
● كارهایتان حرفتان را ثابت می كند، اما اگر عاقلانه به قضیه نگاه كنیم، رئال در نبود زیدان باید روی گوتی حساب باز كند.
▪ من هم همین نظر را دارم. گوتی در این تیم بازی خواهد كرد، بازیكن باهوشی است، توپ را درست جایی می فرستد كه كسی نمی تواند از قبل حدسش را بزند، همگان را با ارسال پاس هایی غیرممكن حیرت زده می كند و بازیكنی از این دست، یك مهره كلیدی است. كاسانو در برنابئو همین كار را كرد، دیدید
● بله، كاسانو را دیدیم، اما دراین تركیب جای گوتی كجاست
▪ باید بررسی كنم. اما جایی را برای بازی گوتی دست و پا خواهم كرد. اینكه فصل پیش مصدوم شد یك بدشانسی حسابی بود، خیلی از مسابقاتی را كه من می توانستم بازی او را ببینم از دست داده است. ختم كلام اینكه ببینیم می شود او به زودی سالم و سرحال به وضعیت سابق خود برگردد.
● با نیامدن كاكا، گوتی جواب می دهد...
▪ ببینید كاكا نمی آید، نه ارزان و نه گران، میلان او را نمی فروشد. رئیس باشگاه و میاتوویچ در حال مذاكره با آنها هستند اما... در این شك نكنید كه كاكا می توانست در رئال بدرخشد، همه این را می دانند. از حضور او در تیمم خوشحال می شدم ولی هیچ راهی نیست كه با میلان به توافق برسیم.
● آیا ممكن است خلق پستی جدید برای گوتی، موقعیت رائول را به خطر بیندازد
▪ چیزی را از رائول به شما می گویم او هنوز چهار سال برای بازی در بالاترین سطح مادرید جا دارد.
بعضی از ما اعتماد خود را از دست داده ایم.
خواهش می كنم مطالبی را علیه رائول دیده ام كه درك شان برایم غیرممكن است. رائول ۲۹ساله از ۱۷سالگی فوتبال را شروع كرده، مالدینی هم از این سن شروع كرده ولی اكنون ۳۹سال دارد، چه كسی می تواند به این نتیجه برسد كه دوران او تمام شده با برخاستن صد درصدی از بستر مصدومیت، او پیش فصل را خیلی عالی پشت سر گذاشته است.
● یعنی رائول با همان عنوان ادامه خواهد داد
▪ یك فوتبالیست با كیفیت او، با آن شخصیت، با آن فراست كه می داند چطور در جای جای زمین بازی كند، با اینكه بازی تك ضرب را بلد است و جای گیری را درك می كند، بازی نخواهد كرد او مثل یك ماتادور وارد زمین می شود.
● و حیف شد كه فرصت های به آن سادگی را جلوی اندرلشت تبدیل به گل نكرد، به خصوص ضربات سر آخر را نزد. حداقل پای نیستلروی به گل باز شد و اعتماد به نفس او برای شروع فصل بالا رفت، این طور نیست
▪ واقعا گل زدن رود فان نیستلروی از گل زدن رائول خیلی مهمتر بود، این پسر یك پدیده است و از روز اولش در برنابئو همه چیز بر وفق مرادش پیش رفته.
● خرید خوب و به موقعی است.
▪ آمار و ارقامی كه كار او را تضمین می كنند دروغ نمی گویند. كارنامه او هست. از آن دسته بازیكنان مختص محوطه جریمه است، در آن منطقه حركتش مثل حركت ماهی در آب است و ما را سر وجد می آورد. شما او را دیده اید: در خدمت تیم است، نحوه حركت كردن را می داند، لاینقطع در تلاش است و مدافعان را مشغول خود می كند.
این را می گفتم كه خرید خوب و به موقعی است، چون به نظر نمی رسد رونالدو بتواند به زودی درخشش سابقش را به دست بیاورد.
بگذارید مطلبی را به شما بگویم. او را باید هرچه سریع تر به وضعیت سابقش برگرداند چون مهاجم اول دنیا است.
● اما فصل آتی را در خدمت رئال خواهد بود
▪ این را از من نپرسید. او در تیم من است و كسی است كه بی شك رویش حساب می كنم، اگر با ما بماند، از حالا به بعد در تیم ما جایش خواهد بود.
● پس لازم است شما به فكر راه انداختن یك سیستم نوگرایانه باشید
▪ من همیشه دوست داشته ام در آن جلو با دو مهاجم بازی كنم. این را در تیم های قبلی من ندیده اید● چرا، اما من ندیده ام شما اینقدر خطر كرده و روی این خط حمله حساب كنید.
▪ پس غافلگیر خواهید شد، رونالدو و نیستلروی كنار هم بازی خواهند كرد، آنها موثرترین كارتل مهاجمان دنیا خواهند بود. نظرتان در این مورد چیست كه دو مهاجم برتر دنیا در رئال هستند
بسیار خوب، اما اگر رونالدو را بفروشند، مادرید می ماند و یك مهاجم تنها، چون نمی شود دوباره روی باپتیستا حساب كرد.
آرام باشید، این وظیفه من است كه به فكر جایگزینش باشم، شما نگران آن نباشید. آمدن باپتیستا یك مسئله اورژانسی خواهد بود، چون او شرایط بازی به عنوان مهاجم مركزی را ندارد، این را هر دو ما می دانیم، من و او. به كارگیری او فقط در حد آزمایش بوده است.
● می خواهم وارد مقوله حساسی بشوم، ایكر كاسیاس یا دیگو لوپز
▪ راستش...
در AS اینطور تیتر زدیم: «كاسیاس در خطر است». و می بینم شما دوست ندارید كه ما خیلی در مسائل درونی تیم كنكاش كنیم.
لطفا، خواهش می كنم شما یك روز او را می كشید و روز دیگر زنده می كنید، مثل یك ستاره، این كار را با من نكنید.
● پس
▪ من مربی خوشبختی هستم، چون برای هر رقابتی كه پیش می آید، دو دروازه بان در بالاترین سطح شان دارم و هر دوشان نیز به كارم می آیند. در حقیقت تنها ترس یك مربی این است كه برای انجام بازی هایی كه در یك فصل پیش رو دارد، دو دروازه بان مطمئن در اختیار نداشته باشد، من این سعادت را دارم.
● اما به من گفته اند كه شما مجذوب توانایی های لوپز شده اید.
▪ این پسر آینده درخشانی دارد، جوانی با اعتماد به قابلیت های خود است. اما این را درك كنید كه من نمی توانم به یك باره دیگو لوپز را دروازه بان اول مادرید كنم. برنابئو جایی نیست كه بشود او را به این سرعت در كانون توجهات قرار داد. این كار ریسك بالایی را به دنبال خود می آورد كه همانا خراب شدن همه چیز است، به علاوه این فكر را بكنید كه دفاع عادت دارد با یك دروازه بان كار كند و اینكه تصمیم به جایگزینی او بگیریم چندان ساده نیست چون سیستم دفاعی را به هم می ریزد.
● شما دوست داشتید قد كاسیاس كمی بلندتر می بود قد او ۸۵۱ سانتیمتراست، چون از دروازه بانان بلندتر خوشتان می آید قد لوپز ۹۶۱ است.
▪ نه، نه هر دو تا دروازه بانان بزرگی هستند. درست است كه قد گلرهای بزرگ از كاسیاس بلندتر است ولی من معتقدم او و بارتز دو دروازه بان بزرگ اروپا هستند، زیرا ایكر این قابلیت را دارد كه از تمامی چالش ها سربلند خارج شود.
● برخلاف آزمایش هایی كه در این پیش فصل انجام دادید، هنوز معلوم نیست جناح راست به نام بكام سند بخورد یا سیسینیو.
▪ بكام فرد باهوشی است كه در راه درستش تلاش زیادی از خود نشان می دهد. ببینید فكر می كنم قبلا كمی سرخود عمل می كرد و شاید بدین دلیل بوده كه پیشتر به او نگفته بودند بهتر است چطور كار كند و همین كه در مسیر درستی قرار می گرفته، كافی بوده است. از او راضی هستم.
● با اینكه سیسینیو قابلیت های لازم را ندارد، ولی با حرف هایی كه از بكام زدید، فكر می كنم این بازیكن برزیلی در جناح راست قرار می گیرد...
▪ زیركانه می خندد چون به عنوان بازیكن كناری خریداری شده است.
● به نظر می رسد كه شما رئال را در بوته آزمایش قرار داده اید
▪ كم و بیش. من برای فهمیدن توانایی های دقیق بازیكنانم، نیاز به زمان دارم. برای تشكیل یك تیم منسجم، ۴۰ روز است كه در حال تحقیق و مطالعه هستم و هستند كسانی كه برای این كار سه سال وقت می خواهند. نمی توانم با شنیده هایم، با سفارشات و با آنچه كه مطبوعات طلب می كنند، تیمم را بنا كنم. این كار را روزنامه نگارها می كنند.با خنده این كار تو است و درك می كنم. من این وظیفه را دارم كه برای پی بردن به نقاط ضعف و قدرت تیم، بازیكنان را امتحان كنم.
● در AS نوشته ایم كه بعد از تحلیل تیم، یك هافبك خواسته اید.
▪ ... بله، به درد متعادل كردن تركیب می خورد. اما توجه كنید، نمی خواهیم برای رفع تكلیف خریدی كرده باشیم، می دانیم چه بازیكنی را می خواهیم و اگر یكی خوب و با قیمتی مناسب باشد، برای خرید سراغش می رویم. بهتر است از همان اول سراغ كسی با همان سطح بازیكنان خودمان یا پائین تر از آنها نرویم، از كس خاصی نام نمی برم، اما با یك هافبك، دیگر تیم ایده آل مان را بسته ایم.
● و نیز یك دفاع مطمئن، برای در امان ماندن از بارسا، كه خیلی لازم است.
▪ ببینید آن شكست سه بر صفر از بارسا دیگر تكرار نخواهد شد، واضح گفتم
● برایتان جالب است كه هنوز از كاسانو چیزی نپرسیده ام. مسئله انتقال او جلب توجه كرد، روی او چه برنامه ای پیاده كردید
▪ لبخند می زند پنج كیلو از وزنش كاستیم.
● دارید ما و كسانی كه خیلی از او انتقاد می كنند را وادار به سكوت می كنید...
▪ نه، همه انتقادات علیه او درست هستند. دو سالی می شد كه بازی نكرده بود و به تن پروری اش رسیده بود. به او گفتم كه برای مثال، خوب است برای اینكه قدرت اسبی با اسب های دیگر یكسان شود دو كیلو به وزن ماهیچه هایش اضافه كنند، اما اگر این دو كیلو بشود ۸۰ كیلو، دیگر حیوان نمی تواند حركت كند، من این را به او گفته ام و اگر بخواهد به حرف من گوش كند، نتیجه اش را خواهد دید.
● او عالی كار می كند و رو به پیشرفت است.
▪ كیفیت كار او محیرالعقول است و در حال نزدیك شدن به سطحی است كه من از او سراغ داشتم. می تواند بهترین تازه وارد امسال ما باشد.
● با همه این حرف ها، امروز روز جدال با ویارئال است.
▪ در آن بازی بازی اول شانس نیاوردیم. ویارئال تیم پرقدرت و كلاس بالایی است كه بازیكنان خوبی را خریداری كرده است، در حقیقت از این لحاظ در اسپانیا بهترین هستند، غیر از این...
بگویید.
بازی می كنیم و سپس برای یازده روز تعطیل می كنیم. بهتر است ببریم و پرقدرت هم ببریم و این كار برای جلوگیری از بروز تنش و تردید در فاصله بین دو بازی لازم است.
● می شود این را گفت كه بارسا این فصل حریفی برای شكست دادن است.
▪ تیم آنها فوق العاده است، اما معتقدم رئال با همه تیم ها جنگی آشكار دارد، بارسا خوب كار می كند و برای بهتر شدن تمرین كرده است.
● و در لیگ قهرمانان چه می كنید
▪ هر تیمی می خواهد باشد، ما به جلو نگاه می كنیم، چون مادرید هستیم.

منبع:AS
پدرو مارتین
ترجمه:سید محمد حسینی

منبع : روزنامه شرق