شنبه, ۱۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 4 May, 2024
مجله ویستا

راشومون - Rashomon


راشومون - Rashomon
سال تولید : ۱۹۵۰
کشور تولیدکننده : ژاپن
محصول : جینگو مینورا
کارگردان : آکیرا کوروساوا
فیلمنامه‌نویس : شینویو هاشیموتو و کوروساوا، برمبنای دو داستان کوتاه در جنگل و راشومون نوشته ریونوسوکه آکوتاگاوا.
فیلمبردار : کازوئو میاگاوا.
آهنگساز(موسیقی متن) : فومیو هایاساکا.
هنرپیشگان : توشیرو میفونه، ماچیکو کیو، ماسایوکی موری و تاکاشی شیمورا.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۸۸ دقیقه.


ژاپن، قرن یازدهم. یک هیزم‌شکن (شیمورا)، یک مرد عامی، از باران به خرابه‌های دروازه راشومون پناه می‌برند و راهب داستان محاکمه‌ای را که شاهد بوده با سه روایت تعریف می‌کند: روایت "تاجومارو"ی راهزن (میفونه) که زنی (کیو) را دیده و او و شوهرش را به جنگل کشانده، به زن هتک حرمت کرده و به اصرار زن، شوهر را طی دوئلی کشته است. روایت زن که راهزن به او هتک حرمت کرده و رفته و او هم به اصرار شوهرش او را کشته است. روایت مقتول (موری) با کمک واسطه‌ای به دنیای ارواح: راهزن به زن هتک حرمت کرده و با هم رفته‌اند، و مرد خودکشی کرده است.روایت هیزم‌شکن: شوهر که حاضر به مبارزه نبوده، به اصرار و با ترس و لرز با راهزن جنگیده و کشته شده است.
٭ با اقتباس از دو داستان کوتاه آکوتاگاوا (که تنها نقطه مشترک‌شان نوسان میان جیرگرائی و فردگرائی است) و تلفیق این دو، کوروساوا نه تنها به ایده مرکزی آکوتاگاوا (که می‌خواهد از طریق تضاد داستان‌ها، وجود حقیقت مطلق را نفی کند) وفادار می‌ماند، بلکه به کندوکاوی پیچیده و غریب در ماهیت داستان و داستان‌گوئی، و سرشت انسان‌ها می‌پردازد و با افزودن روایتی تازه به فیلم (به جای روایت پیرزن که حذف شده) در نهایت، حالت حماسی نفهته در هر سه روایت و غرور هر سه راوی را (که بیشتر دل‌بسته داستان‌شان هستند تا واقعیت) به تمسخر می‌گیرد. راشومون نخستین فیلم کوروساواست که خارج از ژاپن مورد توجه قرار گرفت (برنده جایزه شیر طلائی جشنواره و نیز) و علاوه بر کارگردانی سنجیده، بازی فوق‌العاده میفونه و موسیقی بسیار مناسب و حساب‌شده فیلم (اقتباس ساده و ژاپنی شده "بولرو")،ساخته هایاساکا به یادماندنی هستند.