آندره برتون

نویسنده : میتوز - جی.اج.
مترجم : میرعباسی - کاوه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۰۴
رده دیویی : ۸۴۱.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۶۰۶/ر۳۶ی۸۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۱۱-۵

شماره دهم از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه 'به شرح زندگی و بررسی آثار و اندیشه‌های 'آندره برتون 'اختصاص دارد' .آندره برتون 'در سال 1896میلادی در حوالی فرانسه زاده شد .در 17سالگی تحصیلات مقدماتی پزشکی را آغاز کرد ;اما از این اقدام منصرف شد و رو به شاعری آورد .با بروز جنگ جهانی اول, 'برتون 'به خدمت نظام فرا خوانده شد و ناگاه با صورتی از زندگی مواجه گردید که او را متحول کرد' .آپولینر 'و 'ژاک واشه 'و گرایش‌های آنان چه 'مدرنیته 'و 'سنت شکنی', او را تحت تاثیر قرار داد چندان که خود گفته است' :اگر 'واشه 'نبود شاعر شده بود .'در این هنگام به اصول قراردادی اشکال ادبی بدبین شد ;زیرا مقام شاعری را آن قدر به پستی کشانده بودند که احساس می‌کرد جز طرد این کسوت گریزی ندارد' .برتون 'در سال 1919در فعالیت‌های 'دادائیستی 'شرکت می‌کرد ;اما به این نتیجه رسید که آنان در عمل همه نیرویشان را صرف تخریب می‌کنند ;بنابراین, از 'دادائیسم 'کناره گرفت .لازم به ذکر است که برخی از پیامدهای آزادی‌ای که 'برتون 'به نام 'سوررئالیسم 'مطالبه می‌کرد و بر آن تاکید داشت در این اثر آمده است .برخی از منتقدان, 'برتون 'را چهره نمونه 'سوررئالیسم 'به شمار می‌آورند و به آثار او صرفا با عنوان منبعی مناسب برای کسب اطلاعات درباره شیوه نگرش و موضع‌گیری‌های 'سوررئالیستی ' می‌نگرند که البته این امر جایگاه 'برتون 'را به نظریه‌پردازی محدود می‌سازد . در سال ' 1926برتون 'کتاب 'دفاع مشروع 'را منتشر کرد و در آن از طرف 'سوررئالیست‌ها 'اعلام داشت که 'از نظر ما طغیان, فی‌النفسه خلاق است .'در سال 1928مجموعه مقالات وی با عنوان 'سوررئالیسم و نقاشی 'به چاپ رسید که وی در آن به کار بست اصول سوررئالیسم در باب عملکرد و ارزیابی نقاشی پرداخت . 'برتون 'در همان سال کتاب 'ناجا 'را منتشر کرد و در آن رشته‌ای از رخدادهای غیر منتظره, اتفاقات شگفت و دقایقی را توصیف نمود که خود شاهدشان بوده است . ')ناجا 'زنی است که 'برتون 'در دیدارهایش با وی فرصتی برای کشف نفس انسان می‌یابد (.همچنین پس از دو سال, 'ظروف مرتبط 'را منتشر کرد و نشان داد آشنایی با 'ناجا 'تا چه حد در پیشرفت 'برتون 'در راه نیل به رهایی موثر بوده است .این کتاب وضعیت ذهنی 'برتون 'را در میانه 1931توصیف می‌کند . 'سوررئالیسم چیست', عنوان کتابی است از او در مواضع نظری مورد دفاع 'سوررئالیسم' .'عشق دیوانه‌وش', 'آفتاب گردان 'و آثار دیگر 'برتون 'همگی بر آن گواهند که وی نویسنده‌ای بود که تجربه شخصی‌اش را برای اثبات و ارزیابی مسائلی به کار می‌گرفت که گمان می‌برد برای همه مردم درخور اهمیت است و مقصودش از بررسی رویدادهای زندگی خود این بود که تمنیاتش را به تمنیات سایرین پیوند دهد' .برتون 'علاوه بر داستان‌ها, رساله‌ها و مقالات, اشعار فراوانی نیز دارد .