تفریح با دیک و جین - FUN WITH DICK AND JANE

سال تولید : ۲۰۰۵
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : جیم کری و برایان گریزر
کارگردان : دین پاریست
فیلمنامه‌نویس : جاد آپاتو و نیکلاس استولر، برمبنای داستان جرالد گایزر، آپاتو و استولر از فیلم‌نامه‌ای نوشتهٔ جری بلسن، مردوخای ریچلر و دیوید گیلر و رمانی نوشتهٔ گایزر
فیلمبردار : یژی ژلینیسکی
آهنگساز(موسیقی متن) : تیودور شاپیرو
هنرپیشگان : کری، تئا لیونی، الک بالدوین، ریچارد جنکینز، آنجی هارمن، گلوریا گارایوآ، جان مایکل هیگینز و ریچارد برگی
نوع فیلم : رنگی، ۹۰ دقیقه


̎دیک هارپر̎ (کری) و همسرش، ̎جین̎ (لیونی) ظاهراً لاتاری‌شان برده: ̎دیک̎ کاری با دست‌مزد بالا دارد، هر دو در خانه‌ای مجلل زندگی می‌کنند، در قسمت جلوی خانه‌شان دو اتوموبیل گران‌قیمت پارک شده و خدمتکاری به نام ̎بلانکا̎ (گارایوآ) دارند که در نگه‌داری از پسرشان، ̎بیلی̎، کمک می‌کند. اما وقتی معلوم می‌شود شرکتی که ̎دیک̎ برای‌شان کار می‌کرده، در حساب و کتاب‌هایش دست می‌برده و در واقع ضرر می‌داده، زندگیِ قصهٔ پریانیِ ̎دیک̎ و ̎جین̎ نیز در چشم به‌هم زدنی به کابوس تبدیل می‌شود چون ̎دیک̎ نیز به خاطر برخی از کارهایِ نادرستِ شرکت، مغضوب واقع می‌شود. با فاجعه‌ای که به سرشان آمده، ̎دیک̎ و ̎جین̎ باید روش‌های جدیدی برای تأمین زندگی مرفه‌شان پیدا کنند و دیری نگذشته که راه‌حل اساسی را برای گشودن گره زندگی‌شان پیدا می‌کنند: دزدی...
● یکی از همان بازسازی‌های معمول هالیوودی که نمی‌توان برایش دلیلی پیدا کرد. در نگاه اول تنها دلیل بازسازی فیلم ۱۹۷۷، جذابیت زوج کری و لیونی به نظر می‌رسد که گویا آن‌قدر بوده تا تهیه‌کنندگان مجاب شوند در فاصله‌ای کم‌تر از سی سال قصهٔ تفریح با دیک و جین (تد کاچف) را دوباره جلوی دوربین ببرند ولی نکته این‌جاست که زوج فیلم اصلی یعنی جرج سیگال و جین فاندا هم به همین اندازه ـ یا شاید بیشتر ـ جذاب بودند و حتی جذابیت آن‌دو هم نتوانسته بود قصه‌ای را که رونوشتی نخ‌نما و به نوعی هجو از بانی و کلاید (آرتور پن، ۱۹۶۷) به نظر می‌رسد تبدیل به فیلمی دیدنی کند. در اجرا، پاریست کارگردان حرف زیادی برای گفتن ندارد و کری و لیونی هم در کنار هم زوجی فراتر از انتظار نیستند. می‌ماند یک بالدوینِ موفق که اگر فیلم در مقاطعی جذابیت دارد به حضور او برمی‌گردد.