رز ارغوانی قاهره

مترجم : بارفروشی - شهرزاد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۰۶
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۵۶۳-۷

کتاب حاضر سی و یکمین نوشتار از مجموعه 100'سال سینما 100فیلم 'است که با عنوان 'رز ارغوانی قاهره 'به چاپ رسیده است .خوانندگان در این کتاب ضمن آشنایی با سبک و ویژگی‌های سینمای 'وودی آلن', اطلاعاتی درباره فیلم 'رز ارغوانی قاهره 'کسب می‌کنند .در این کتاب, افزون بر فیلم‌نامه رز ارغوانی, نقد و بررسی فیلم, مراحل شکل‌گیری و ساخت آن, نیز شرح کوتاهی از زندگی و فیلم‌های وودی آلن فراهم آمده است .این فیلم بیست و یکمین فیلم وودی آلن است که در سال 1985به نمایش درآمد و برنده جایزه اسکار بهترین فیلم و بهترین فیلم‌نامه شد .وودی آلن در این فیلم نه فقط رویا را به تصویر می‌کشد, بلکه آن را تجربه و تحلیل و حتی هجو می‌کند .و آن چه او را از افتادن به ورطه شعار و احساسات گرایی نجات می‌دهد, سلام همیشگی او یعنی طنز است . این فیلم به نوعی هم ستایش سینمای کلاسیک هالیوود و هم نقد و هجو آن است . 'رز ارغوانی قاهره 'نام فیلمی است که 'سیسیلیا 'برای گریز از رنج‌های زندگی‌اش به تماشای آن می‌نشیند .زمان بحران اقتصادی آمریکاست و او با شغل پیشخدمتی پر دردسرش از یک سو و شوهر بیکاره‌اش که درآمد او را صرف قمار و مشروب می‌کند از سوی دیگر دست به گریبان است .بنابراین تنها تفریح او دیدن چند باره فیلم‌هایی است که سینمای محله‌اش در نیوجرسی هر هفته نمایش می‌دهد .در هفته مورد نظر, سیسیلیا به تماشای فیلم از ارغوان قاهره می‌نشیند . فیلم درباره تعدادی ثروتمند است که در سفر به مصر, با جهان‌گردی به نام تام باکستر آشنا می‌شوند و او را با خود به نیویورک می‌آورند .تام در عین حال که فیلم بازی می‌کند, رو به سیسیلیا کرده و با او حرف می‌زند, پس از آن از فیلم بیرون آمده و با سیسیلیا سینما را ترک می‌کند .بقیه فیلم به رابطه این دو و عاشق شدن‌شان به سبک فیلم‌های هالیوودی با پس زمینه‌هایی از واقعیت می‌پردازد .هرچه فیلم جلوتر می‌رود پیچیدگی‌های آن بیش‌تر می‌شود .شوهر سیسیلیا از عشق او باخبر می‌شود و می‌کوشد او را از تام خیالی باز دارد, از سوی دیگر گیل شپر (تام باکستر) به طور اتفاقی و واقعی سیسیلیا را می‌بیند و او نیز عاشق سیسیلیا می‌شود .سیسیلیا بین او و شوهرش مردد می‌ماند تا این که ...