تشریفاتی ساده - UNA PURA FORMALITA

سال تولید : ۱۹۹۴
کشور تولیدکننده : ایتالیا و فرانسه
محصول : ماریو چکی گوری و ویتوریو چکی گوری
کارگردان : جوزپه تورناتوره
فیلمنامه‌نویس : پاسکال کویینار و تورناتوره، بر مبنای داستانی نوشتهٔ خودشان
فیلمبردار : بلاسکو جوراتو
آهنگساز(موسیقی متن) : انیو موریکونه
هنرپیشگان : ژرار دوپاردیو، رومن پولانسکی، سرجو روبینی، نیکلا دی پینتو، تانو چیمارزا، پائولو لومباردی و ماریا رزا اسپانیولو
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۸ دقیقه


ـ قتلی به وقوع می‌پیوندد و وقتی پلیس به محل حادثه می‌رسد، مردی آشفته و شوریده (دوپاردیو) را در آن حوالی می‌یابد. بازرس (پولانسکی) تمام شب را با او می‌گذراند و تلاش می‌کند با تهدید و تطمیع از او اعتراف بگیرد. اما مرد همچنان اصرار می‌ورزد که اصلاً از ماجرای قتل خبر ندارد و ادعا می‌کند ̎اونوف̎ نویسندهٔ مشهور است و اصلا ًبه یاد نمی‌آورد روز را کجا بوده است. بازرس نمی‌تواند باور کند این آدم آواره، همان ̎اونوف̎ مشهور، نویسندهٔ مورد علاقه‌اش باشد. سپس او واقعیت را می‌گوید و برخورد آن دو نسبت به یکدیگر عوض می‌شود. با وجود این ̎اونوف̎ هر چقدر هم که مشهور و بزرگ باشد، متهم به قتل است. شب که به انتها می‌رسد، نگرانی و اضطراب بازرس برای حل این مشکل بیشتر می‌شود.
ـ چرخشی ۱۸۰ درجه با پرهیز از تعریف حماسه یا گامی بزرگ داشتن حاصلی مثل تشریفاتی ساده دارد. فیلم تورناتوره یک فیلم ساده اما روان است که داستانش را تعریف می‌کند و گاه در شخصیت‌پردازی چنان با تماشاگر بازی می‌کند که مرز میان بازجو و متهم مورد تردید قرار می‌گیرد. فیلم از جهتی دیگر هم قابل اعتناست. کنار هم قرار گرفتن تورناتوره در مقام کارگردان و پولانسکی و دوپاردیو در مقام بازیگر ـ که هر کدام شاخصه‌های فرهنگی یک کشور هستند ـ از تشریفاتی ساده اثری فراتر از یک فیلم معمولی ساخته است. با بازی خوب پولانسکی، با آن حرکات متفاوت و البته گفت‌وگوهای جذابی که او با مهارت از دهان یک بازجو می‌تواند باورپذیر بیانشان کند.