دوشنبه, ۱۸ تیر, ۱۴۰۳ / 8 July, 2024
مجله ویستا
کمدی پرندگان
مترجم : کوپال - عطائ‌الله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۲۳
رده دیویی : ۸۸۲.۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۰۰-۰۴-۶
نمایش‌نامه((پرندگان)) از روی ترجمه انگلیسی این اثر به فارسی برگردانده شده, سپس با ترجمه دیگری از همین اثر به زبان انگلیسی مطابقت داده شده است . ((آریستوفان)) کمدی‌نویس مشهور یونان(وفات 380ق.م) نمایش‌نامه((پرندگان)) را با دیدگاه انتقادی درباره حکومت آتن, به رشته تحریر درآودره است .در این نمایش‌نامه, دو شهروند آتنی که از جنگ‌های طاقت‌فرسای آتن با اسپارت خسته شده‌اند, برای بنا کردن شهر آرمانی به سرزمین پرندگان آمده‌اند تا آنها را به جای زئوس(خدای خدایان) و دیگر ایزدان یونانی بر مسند قدرت بنشانند . آریستوفان این اثر را با استفاده از وجود اندیشه پرواز در اساطیر یونانی به نمایش می‌گذارد .کمدی با هجو مناسبات و خصایل انسانی که دیگر به جامه مبدل((پرندگان)) درآمده پیش میرود و با طنزی چند پهلو با پیروزی انسان پایان می‌یابد ;و سرانجام خدایان در برابر انسان هوشمند سر تعظیم فرود می‌آورند و همه خواسته‌های او را برآورده می‌سازند .
مسعود پزشکیان ایران انتخابات انتخابات ریاست جمهوری پزشکیان انتخابات ریاست جمهوری 1403 سعید جلیلی دولت چهاردهم رئیس جمهور انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۳ انتخابات 1403
آلودگی هوا تهران کنکور هواشناسی قتل شهرداری تهران سلامت آموزش و پرورش سازمان هواشناسی پلیس راهور قوه قضاییه پلیس
بانک مرکزی قیمت خودرو تورم قیمت دلار قیمت طلا خودرو بورس بازار خودرو بازار سرمایه حقوق بازنشستگان دلار واردات خودرو
تلویزیون عاشورا کربلا کتاب امام حسین (ع) سینمای ایران تئاتر رامبد جوان سینما هنرمندان
کنکور ۱۴۰۳ طب سنتی باتری
رژیم صهیونیستی غزه فلسطین جنگ غزه اسرائیل روسیه آمریکا انگلیس جو بایدن چین فرانسه حماس
فوتبال پرسپولیس استقلال یورو 2024 خوان کارلوس گاریدو باشگاه پرسپولیس لیگ برتر علیرضا بیرانوند نقل و انتقالات لیگ برتر تیم ملی آلمان تیم ملی اسپانیا ترکیه
هوش مصنوعی سامسونگ ناسا فناوری
رژیم غذایی تب دانگ ویتامین کاهش وزن آلزایمر پوکی استخوان سردرد تناسب اندام