شنبه, ۲۳ تیر, ۱۴۰۳ / 13 July, 2024
مجله ویستا


احوال و گزیده اشعار افسانه سرای بزرگ روس ایوان آندره‌ویتچ کریلف


احوال و گزیده اشعار افسانه سرای بزرگ روس ایوان آندره‌ویتچ کریلف
نویسنده : کریلف - ایوان‌آندره‌ویچ
مترجم : جدیدی - زهرا
محل نشر : همدان
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۰۵
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PG۳۳۶۸/ک۴ف‌لا۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۶۰۵۶-۰-۶

در بخش نخست کتاب, شرحی از زندگی 'ایوان آندره ویچ کریلف' آمده است (ایوان آندره ویچ کریلف در سیزدهم فوریه) سال 1769 در مسکو متولد شد. افسانه‌های کریلف در بین آثار نویسندگان کلاسیک روسی یکی از فصیح‌ترین و شاخص‌ترین آن‌هاست. وی در تاریخ رشد ادبیات روس دارای جایگاه ویژه‌ای است. از اشعار معروف وی می‌توان 'مرغ و کلاغ', 'گرگ و بره', 'برگ‌ها و ریشه‌ها', 'کاروان ارابه‌ها' و 'دو بشکه' را نام برد. گفتنی است اشعار کتاب, علاوه بر ترجمه‌ی نثر, به نظم نیز کشیده شده است.