یکشنبه, ۶ خرداد, ۱۴۰۳ / 26 May, 2024
مجله ویستا
آثار برگزیده از نویسندگان بزرگ روس 'در مرزهای دو قرن' (جلد 1 و 2)
گردآورنده : زاخاروف -
مترجم : سلطانی - بیوک
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۶
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۹۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۱/ز۲د۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۱۰۰
داستانها و قطعههای ادبی این مجموعه از آثار نویسندگان برجسته اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم روس است که از زبان روسی به فارسی برگردانده شده است .بدین ترتیب که قبل از درج نوشتهها شرح حال مختصر هر نویسنده, همراه با تصویری از وی, به چاپ میرسد .مترجم کتاب در مقدمه اذعان میدارد که 'اکثریت قریب به اتفاق نویسندگان روس, صرف نظر از جهانبینی شان که تعدادی از آنها مخالف انقلاب بوده و حتی از استقرار حکومکت سوسیالیستی از آن کشور مهاجرت کردهاند از منتقدان نظام حکومتی استبدادی تزارها و از مبارزان راه آزادی بودهاند .از این رو گفته گرکی [گورکی] در مورد چخوو [چخوف] که 'در روسیه هر نویسنده یک مبارز بود, به شدت انسان دوست, همه آنها با اشتیاق سرسختانه در این متحد بودند که فکر بکنند, بفهمند و احساس کنند 'منطقی به نظر میرسد .'
مترجم : سلطانی - بیوک
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۲۶
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۹۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۱/ز۲د۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۱۰۰
داستانها و قطعههای ادبی این مجموعه از آثار نویسندگان برجسته اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم روس است که از زبان روسی به فارسی برگردانده شده است .بدین ترتیب که قبل از درج نوشتهها شرح حال مختصر هر نویسنده, همراه با تصویری از وی, به چاپ میرسد .مترجم کتاب در مقدمه اذعان میدارد که 'اکثریت قریب به اتفاق نویسندگان روس, صرف نظر از جهانبینی شان که تعدادی از آنها مخالف انقلاب بوده و حتی از استقرار حکومکت سوسیالیستی از آن کشور مهاجرت کردهاند از منتقدان نظام حکومتی استبدادی تزارها و از مبارزان راه آزادی بودهاند .از این رو گفته گرکی [گورکی] در مورد چخوو [چخوف] که 'در روسیه هر نویسنده یک مبارز بود, به شدت انسان دوست, همه آنها با اشتیاق سرسختانه در این متحد بودند که فکر بکنند, بفهمند و احساس کنند 'منطقی به نظر میرسد .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
انتخابات ریاست جمهوری انتخابات ایران سید ابراهیم رئیسی شهدای خدمت سیدابراهیم رئیسی رئیس جمهور رئیسی سقوط بالگرد رئیسی ابراهیم رئیسی حسین امیرعبداللهیان شهادت
هواشناسی تهران سلامت وزارت بهداشت سازمان هواشناسی بارش باران مشهد کنکور شهرداری تهران فضای مجازی قتل آتش سوزی
قیمت دلار قیمت مسکن دولت سیزدهم قیمت خودرو خودرو واردات قیمت طلا بازار خودرو یارانه تورم مسکن دلار
سینما تلویزیون کتاب جشنواره کن سینمای ایران دفاع مقدس نیلوفر امرایی سینمای جهان سریال پایتخت سریال
گوگل دانشگاه آزاد اسلامی وزارت علوم
فلسطین اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه جنگ غزه روسیه آمریکا حماس اتحادیه اروپا چین اوکراین لبنان
فوتبال پرسپولیس تیم ملی والیبال ایران استقلال استقلال خوزستان لیگ برتر جواد نکونام نساجی باشگاه پرسپولیس والیبال بارسلونا بازی
هوش مصنوعی ایلان ماسک کودکان اپل سامسونگ رمزارز موبایل واتساپ مایکروسافت ناسا کهکشان ماهواره
ورزش مغز سرطان استرس دیابت ویتامین تجهیزات پزشکی کاهش وزن زوال عقل خواب بارداری سلامت روان