عرب‌ستیزی در ادبیات معاصر ایران

نویسنده : بلوندل - جویا
مترجم : حائری - فرناز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۰۷
رده دیویی : ۸۰۱.۹۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۰-۶۴-۷

نویسنده در این کتاب به زعم خویش عرب ستیزی در ادبیات فارسی معاصر را بررسی کرده است . مباحث اصلی کتاب در سه بخش 'آثار مردان , دیدگاه مردان (محمدعلی جمال زاده , صادق هدایت , صادق چوبک , مهدی اخوان ثالث , و نادر نادرپور)', 'آثار زنان (فروغ فرخزاد , طاهره صفارزاده و سیمین دانشور' و 'مردی میانه رو (جلال آل احمد)' تدوین یافته است . نویسنده در بخشی از کتاب خاطر نشان می کند. 'نویسندگان مرد, ملی گرایی ایرانی را در الگوی ملی گرایی غرب قرار می دهند. همگی بر وجود اساطیر هم ریشه و همگونی زبانی و در پی آن همگونی نژادی تاکید دارند. و همه جز جمال زاده که سید است در برابر نژاد سامی موضع گیری کرده اند. آنها فردیت ایرانی را در برابر عرب بیگانه قرار داده اند. برای آنها عرب بیگانه حکم اسلام بیگانه را دارد. ولی آثار زنان دیدگاهی کاملا متفاوت نسبت به ملی گرایی منعکس کرده است '.