معجزه‌گر - The Miracle Worker

سال تولید : ۱۹۶۲
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : پلی فیلمز
کارگردان : آرتور پن
فیلمنامه‌نویس : ویلیام گیبسن، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته خودش و کتاب داستان زندگی من نوشته هلن کلر.
فیلمبردار : ارنستو کاپاروس.
آهنگساز(موسیقی متن) : لارنس رزنتال.
هنرپیشگان : آن بنکرافت، پتی دوک، ویکتور جوری، اینگا سوئنسن، اندرو پراین، پگی برک و میندی شروود.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۰۷ دقیقه.


"آن سالی‌ون" (بنکرافت) مسئولیت آموزش زبان اشاره به "هلن کلر" (دوک)، دختر کور و کریک خانه مرفه آلابامائی را به عهده می‌گیرد. وظیفه‌ای طاقت‌فرسا و ظاهراً ناممکن که "آن" پس از طی فراز و نشیب‌های بسیار از عهده آن برمی‌آید و موفق می‌شود با "هلن" ستیزه‌جوم ناسازگار، رابطه‌ای دوستانه برقرا کند...
٭ هلن کلر واقعی، کتاب پرآوازه داستان زندگی من را نوشت، گیبسن برمبنای آن نمایش‌نامه‌ای نوشت که در سال ۱۹۵۹ روی صحنه برودوی با موفقیت روبه‌رو شد و در آن پن، دوک و بنکرافت را کارگردانی کرد. همین عوامل هنگام تهیه نسخه سینمائی گرد هم آمدند و نتیجه، فیلمی پرافتخار شد که قابلیت‌های کارگردانی پن را به اثبات رساند، توان بازیگری بنکرافت را به نمایش گذاشت و باعث شد تا دوک خارق‌العاده در سن شانزده سالگی جوان‌ترین برنده جایزه اسکار تا آن زمان باشد. معجزه‌گر هم‌پای معلمه سخت‌کوش می‌کوشد تا به دنیای سکوت و انزوای مطلق "هلن کلر" رخنه کند و همان‌قدر درباره "هلن" است که درباره "آن" که خود تقریباً نابیناست و سال‌ها اقامت در آسایشگاه‌ها و تجربه تلخ از دست دادن برادر افلیجش، روح و جان او را جریحه‌دار کرده است. به این ترتیب این داستانی است درباره دو مخلوق سرسخت و درون‌گرا که یکدیگر را می‌یابند و در برابر چشم‌های ناباور اطرافیان، پیوند می‌خورند. تصویر پن از این رابطه تکان‌دهنده و دردناک است و خشونت فیزیکی ملازم تعلیم و تربیت "هلن" به هیچ‌رو تعدیل نمی‌شود: صحنه‌های طولانی کشاکش میان "هلن" و "آن"، به‌ویژه صحنه هشت دقیقه‌ای یاددادن آداب سفره، درگیری حی مستقیم و شدید تماشاگر را طلب می‌کنند. در سال ۱۹۷۹ با همکاری دوک در نقش "سالی‌ون"، به کارگردانی پل آرون، بازسازی می‌شود.