در آرزوی پدر (رمان تاجیکی) کتاب اول و دوم

نویسنده : میرزا - کرامت‌الله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۲۷
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۸۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR/۹۰۹۹/م۹ر۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۷۶-۰۰۷-۳

نویسنده تاجیکی این رمان, دوران گذار جامعه از سنت ها را به دوران جدید باز می گوید و فروپاشی ارزش های کهن و برآمدن هنجارهای تازه که جامعه را درگیر بحران می کند به تصویر می کشد. 'روساخت رمان, ماجرای تلاش و اضمحلال خانواده به عنوان اصلی ترین هسته زندگی جمعی است و ژرف ساخت رمان صورت نمادینی از تزلزل است که درکلیه ارکان حیات اجتماعی حادث شده و بنیادها و مولفه های فرهنگی و اخلاقی قدیم رونق خود را از دست داده اند و چشم انداز جدیدی فرا روی انسان ها ترسیم شده است که توافق و هم خوانی چندان با زندگی به مفهوم سنتی آن ندارد و چون سیلی بنیان کن گذشته و سنت ها را در معرض هجوم قرار داده است'. در پاورقی کتاب ترجمه برخی واژگان و اصطلاحات تاجیکی متن به زبان فارسی درج گردیده است.