یکشنبه, ۷ بهمن, ۱۴۰۳ / 26 January, 2025
مجله ویستا
احمد پوری
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲۰۹
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PRI۳۸۱۱/م۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۵۱۴-۰۲-X
آغاز کتاب به سال شمار, زندگی نامه و معرفی آثار 'احمد پوری ـ مترجم شعر ـ اختصاص دارد. پس از آن, ضیائ الدین ترابی به چند و چون آثار وی پرداخته, سپس گفت و گویی با احمد پوری در محل 'خانه شاعران ایران به تاریخ 19 تیرماه 1382 درج گردیده آن گاه سخنرانی او نیز که در آن مکان ایراد شده آورده شده است. پایان بخش کتاب نیز ترجمه‌ی اشعاری است از احمد پوری که آن را شاعرانی چون 'یانیس ریتسوس', آنا آخماتووا', 'پابلو نرودا', 'نزارقبانی' و 'ناظم حکمت سروده‌اند', 'ضیائ الدین ترابی در مقدمه‌ی کتاب برای نمونه گفته است: 'آقای پوری نبض جامعه را می‌داند. می‌داند که چه شعری در جامعه زیباتر و دلنشین‌تر است. بنابراین می‌رود سراغ شعر عاشقانه. شاید روحیه‌ی شخصی خودش هم این شعرها را بیشتر می‌پسندد. دومین کاری که ایشان کرده شاعران معروف و مطرح جهان را انتخاب کرده. شاعرانی مثل نرودا, ناظم حکمت, نزار قبانی, آنا آخماتورا و ریتسوس.
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست