مارکوپولی

نویسنده : اونیل - یوجین‌گلدستون
مترجم : آقاعباسی - یدالله
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۲/۱۱
رده دیویی : ۸۱۲.۵۲
قطع : پالتویی
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۹۴-۹-۸

در پیش درآمد این نمایش‌نامه گفت و گویی میان سه تاجر صورت می‌گیرد که هر یک پیرو آیین بودا, زردشت و مسیح هستند .ظاهرا نویسنده با طرح این گفت و گو جایگاه تمدن شرق را بیان می‌کند .در صحنه اول نمایش, ((مارکو)) نوجوانی برازنده و خوش سیماست که تصنیف عاشقانه‌ای را زمزمه می‌کند .او عاشق((دوناتا)) است, اما این دخترک از تصمیم او مبنی بر سفر به شرق نگران است .سرانجام این جوان ماجراجو و خام((عشق)) را رها می‌کند و به همراه پدر و عمویش روانه شرق می‌گردد .سفر مارکو به شرق(چین) بیست و چهار سال طول می‌کشد .او هفده سال را در دربار خاقان چین سپری می‌کند .مارکو در سفر خود به شرق به این حقیقت دست می‌یابد که شرق جایگاه احساس, شعر و بی‌برنامگی است و غرب جایگاه مادی‌گری و سبک سری‌های سوداگرانه . در پایان نمایش, مارکو به همراه تماشاچیان راه می‌افتد و سوار اتومبیلش می‌شود . نویسنده با طرح این بخش از نمایش‌نامه, در واقع چهره مارکوی معاصر را ترسیم می‌کند که سمبل انسان غربی است :سبک مغز و تهی از عشق .