مادام بوواری - Madame Bovary

سال تولید : ۱۹۴۹
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : مترو ـ گلدوین ـ مایر
کارگردان : وینسنت مینه‌لی
فیلمنامه‌نویس : رابرت آردری، برمبنای رمانی نوشته گوستاو فلوبر.
فیلمبردار : رابرت پلانک.
آهنگساز(موسیقی متن) : میکلوش روشا.
هنرپیشگان : جنیفر جونز، وان هفلین، لوئی ژوردان و جیمز میسن.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۱۴ دقیقه.


"اما بوواری" (جونز) همسر "شارل بوواری" (هفلین)، پزشک شهرستانی، از زندگی ساده و معمولی خود راضی نیست و آرزوی پوشیدن لباس‌های زیبا و جلب توجه مردان را در سر می‌پروراند. آشنائی‌اش با "وودولف بولانژه" (ژوردان) ثروتمند عیاش باعث می‌شود مدتی به این آرزو برسد ولی زیاده‌‌روی‌های او در این زندگی جدید و بی‌اعتنائی نهائی "بولانژه"، کارش را به خودکشی می‌کشاند. سرانجام نیز به‌رغم تلاش "شارل" برای کمک به او، "اما" در بستر جان می‌سپارد.
٭ مادام بوواری، نوشته فلوبر چون یک شاهکار ادبی است برای سینما گران هم وسوسه‌انگیز است و هم چالشی حساس و دشوار. فیلم مینه‌لی نسخه‌ای هالیوودی، به معنای دقیق کلمه، از رمان ارائه می‌دهد و متأسفانه در دام نوعی موعظه‌گری اخلاقی می‌افتد که عوامل نارضائی و سنت‌شکنی "اما بوواری" را ساده و بیرونی جلوه می‌دهد. بااین حال سبک‌پردازی فاخر مینه‌لی، که در کار با دست مایه‌های اروپائی مثل ژی‌ژی (۱۹۵۸) و شور زندگی (۱۹۵۶) جلوه زینت بخش و درخشانی به ظرافت‌های هنری مآخذش می‌بخشد، دیدنی است. هرچند با ناتورالیسم سنجیده فلوبر ـ که در تمهیدی نه‌چندان لازم، خودش با بازی میسن در ابتدا و انتهای فیلم ظاهر می‌شود ـ ندارد. نمونه بسیار موفق کار برد این سبک در خدمت درون مایه اثر، صحنه طولانی و درخشان والس است که حرکت‌های پیچیده و طراحی شده دوربین و شخصیت‌ها، سرگشتگی "اما بوواری" را به زیبائی تجسم می‌بخشد. نخسه‌های دیگر رمان فلوبر را ژان رنوار (۱۹۳۴) و کلود شابرول (۱۹۹۱) ساخته‌اند.