قول - the pledge

هنرپیشگان : جک نیکلسن، پاتریشا کلارکسن، بنیسیو دل تورو، دیل دیکی، آرون اکهارت، کوستاس مندیلور، هلن میرن، تام نونان، رابین رایت پن، سام شپارد و ونسا ردگریو.
آهنگساز(موسیقی متن) : هانس زیمر
فیلمبردار : کریس منگس
محصول : شان پن، الی ساماهاو مایکل فیتس جرالد
کارگردان : پن
فیلمنامه‌نویس : ماری اولسون کرومولوفسکی و یرژی کرومولوفسکی، برمبنای کتابی نوشتهٔ فریدریش دورنمات
سال تولید : ۲۰۰۰
کشور تولیدکننده : آمریکا
نوع فیلم : رنگی، ۱۲۴ دقیقه.


̎جری بلک̎ (نیکلسن)، کارآگاه پلیس کهنه‌کاری است که در شهر کوچکی در نواداکار و زندگی می‌کند. درست در روز بازنشستگی‌اش، مأموریت ناخوش‌آیندی به او واگذار می‌شود: دختری هفت ساله به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسیده و ̎جری̎ باید به بررسی محل قتل بپردازد و سپس آن خبر دردناک را به اطلاع پدر و مادر دختر برساند. مادر دختر (کلارکسن)، آشفته و پریشان، موکدانه می‌خواهد بداند که آیا قاتل دخترش به دست عدالت گرفتار خواهد شد یا خیر و ̎جری̎ قول می‌دهد که شخصاً این پرونده را دنبال کند. ̎استن کرولاک̎ (اکهارت)، کارآگاهی جوان‌تر، که مسئولیت مشترک پرونده را برعهده دارد، مسئولیت قتل را متوجه ̎توبی جی̎ (دل تورو)، مردی عقب‌افتاده می‌کند که دقایقی پس از اعتراف به قتل، خود را می‌کشد. ̎استن̎ پرونده را مختومه تلقی می‌کند ول ̎جری̎ اطمینان دارد که ̎توبی جی̎ قاتل اصلی نبوده و بنابراین به رغم مخالفت‌های بالا دستش، ̎اریک پولاک̎ (شپارد) ـ که به او یادآوری می‌کند دیگر به نیروهای پلیس تعلق ندارد ـ شخصاً و در اواقت فراغت پرونده را دنبال می‌کند. دیری نمی‌گذرد که تمامی دغدغهٔ زندگی ̎جری̎، پی‌گیری این پرونده می‌شود و خیلی زود شواهد و مدارکی می‌یابد که نشان می‌دهند قتل دخترک، جزو یک سری قتل‌های زنجیره‌ای است که قربانیانش همگی دختر بچه هستند و توسط مرد مرموزی به نام ̎ویزارد/جادوگر̎ انجا می‌شوند. وقتی ̎جری̎ با ̎لوری̎ (رایت پن)، مادر جوانی آشنا می‌شود، احساس می‌کند که احتمال دارد قاتل، دختر هشت سالهٔ او را نیز هدف قرار دهد و بنابراین از دخترک به‌عنوان طعمه استفاده می‌کند تا قاتل را دستگیر و تحویل عدالت دهد...
● سومین ساختهٔ پن (پس از دوندهٔ سرخ‌پوست، ۱۹۹۱ و نگهبان گذرگاه عابر پیاده، ۱۹۹۵) تریلری واقع‌گراست که هم سنگین می‌نماید و هم متأثر کننده. کار تا جائی که به فن سالاری مربوط می‌شود برای پن قدمی به جلو به شمار می‌آید (او مثلاً دیگر آموخته است که چطور با حرکت دادن دوربین، میزانسن بدهد و فضا برای بازیگران ایجاد کند). اما اگر کسی (از جمله خود پن) تصور کند که فیلم حر‌ف‌های مهمی برای گفتن دارد، به خطا رفته است. نهایت ̎پیام̎ فیلم این است که دنیا جای بدی است و این را اغلب تماشاگران بزرگ‌سال می‌دانند! (پن در گفت‌وگوهای تلویزیونی که برای معرفی فیلم‌هایش، به‌عنوان کارگردان، شرکت می‌کند آهسته حرف می‌زند تا یادآوری کند که تماشاگر با یک مؤلف روبه‌رو است و نه یک بازیگر!) امتیاز قول فیلم‌برداری منگس است. در حالی که نیکلسن تنها در صحنه‌هائی که ادای نیکلسن را در نمی‌آورد، نظرها را جلب می‌کند. نقش منشی نیکلسن را مادر پن، آیلین رایان بازی می‌کند و فیلم تقدیم شده است به جک نیچهٔ آهنگ‌ساز و مایکل هالر طراح صحنه که در دو فیلم قبلی پن با او همکاری داشته‌اند. این دو، به ترتیب، در سال‌های ۱۹۹۸ و ۲۰۰۰ درگذشتند.