شنبه, ۵ خرداد, ۱۴۰۳ / 25 May, 2024
مجله ویستا
یادداشتهای یک دیوانه و هفت قصه دیگر
نویسنده : گوگول - نیکلایواسیلیویچ
مترجم : دیهیمی - خشایار
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۰۲
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۵۹۷-۱
در مقدمه کتاب به زندگی و چند و چون آثار 'گوگول 'اشارتی شده از جمله خاطر نشان گردیده که با وجود تنوع بسیار در قصههای گوگول, دو نکته در آنها اشتراک دارد' :نخست این که تضاد بین 'واقعیت و رویا 'را آشکار میکنند که خصیصه رمانتیک این قصههاست و دوم عریان کردن جو حاکم بر پایتخت در دوران سلطنت نیکلای اول است .'در بخش آغازین کتاب, همچنین مقاله 'قصهنویسی در روسیه و قصههای گوگول 'از بلینسکی, و نوشته کوتاه 'نامهای از سن پترزبورگ ' از ایوان تورگینف ـ در مرگ گوگول ـ به چاپ رسیده است .هشت داستان کوتاهی که در این مجموعه به فارسی ترجمه شده عبارتاند از' :یادداشتهای یک دیوانه', 'بولوار نیفسکی', 'دماغ', 'شنل', 'کالسکه', 'ماجرای نزاع ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکفیورویچ', 'مالکین قدیمی 'و 'ایوان فیودوروویچ اشپونکا و خالهاش .' داستان اول (یادداشتهای یک دیوانه) توصیف برجستهای است از روح مالیخولیایی کارمندی دون پایه که به دختر رییس خود دل میبندد, اما از جانب وی طرد میشود . از این رو, او خود را با این خیال موهوم تسکین میدهد که دختر واقعا او را دوست دارد و به تدریج که بیشتر دستخوش اوهام میشود, گمان میکند که سلطان اسپانیا گشته و تخت و تاج آن را مسئله قدرت اهریمنی که در این اثر پیش کشیده شده بعدها تقریبا در همه آثار گوگول به نحوی تجلی پیدا میکند .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
سید ابراهیم رئیسی انتخابات ریاست جمهوری شهدای خدمت سیدابراهیم رئیسی ایران رئیس جمهور سقوط بالگرد رئیسی رئیسی ابراهیم رئیسی حسین امیرعبداللهیان شهادت رهبر انقلاب
تهران مشهد آتش سوزی کنکور سازمان هواشناسی بارش باران سیل پلیس قتل پلیس راهور شهرداری تهران باران
دولت سیزدهم قیمت دلار قیمت طلا خودرو قیمت خودرو بورس حقوق بازنشستگان یارانه بازار خودرو تورم مسکن سهام عدالت
نیلوفر امرایی همایون شجریان امیر تتلو تلویزیون فیلم جشنواره کن دفاع مقدس اصغر فرهادی سینما خرمشهر سینمای ایران موسیقی
روسیه رژیم صهیونیستی فلسطین اسرائیل جنگ غزه غزه چین ولادیمیر پوتین اوکراین حماس ترکیه اتحادیه اروپا
پرسپولیس استقلال فوتبال استقلال خوزستان لیگ برتر جواد نکونام نساجی باشگاه پرسپولیس والیبال تیم ملی والیبال ایران بارسلونا باشگاه استقلال
هوش مصنوعی سامسونگ ایلان ماسک موبایل اپل کهکشان گوگل ناسا جنگنده مایکروسافت آیفون
ورزش قهوه پزشک روغن ماهی خواب قلب تبلیغات استرس ویتامین فشار خون