پرتوی از هند

نویسنده : پاز - اوکتاویو
مترجم : میرعباسی - کاوه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۶/۰۹
رده دیویی : ۹۵۴.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۴۶-۲

این کتاب رهاورد اقامت((اوکتاویو پاز)) در هند است که در مقام سفیر مکزیک, یک چند در آن کشور به سر برد .اوکتاویو پاز در سفر خویش, دانشی عمیق و وسیع درباره جنبه‌های مختلف تمدن غنی هند یافت و با نگاه شاعرانه خویش, تصویرهایی زیبا از این سرزمین ترسیم نمود .هر یک از گفتارهای این کتاب, ترجمانی است از تاریخ, فرهنگ و تمدن, مناظر و چشم‌اندازها, دین‌ها و زبان‌ها, سیاست, هنر, ادبیات, موسیقی و فلسفه هند که در آن به عناصر اسلامی و غربی در هند نیز اشاره گردیده است .در پایان کتاب اشعاری از سروده‌های شاعران هندی ضمیمه شده است .