پنجشنبه, ۲۸ تیر, ۱۴۰۳ / 18 July, 2024
مجله ویستا


بالاپوشی برای زمستان


بالاپوشی برای زمستان
نویسنده : ریش - کلود
مترجم : مودبیان - داریوش
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۵۴۷-۲-۷

شماره هفتم از مجموعه 'طنزآوران جهان نمایش 'ترجمه‌ای است از 'بالاپوشی برای زمستان 'اثر 'کلودریش 'نمایش‌نامه نویس فرانسوی ( 1929ـ) .این نمایش‌نامه با گفت و گوهای شوخ طبعانه, حاوی طنزی گزنده و انتقادی از جوامع پیشرفته کنونی است' .بالاپوشی برای زمستان 'قصه دو انسان در انتظار است, دو تنها, دو بی‌کس, دو خانه به دوش که این بار خانه‌ای ـ هر چند در حال فرو ریختن برای خود ـ یافته‌اند ;دو حاشیه‌نشین یا کنار گذاشته جامعه صنعتی امروزی ;جامعه‌ای که نیرو و عصاره آدم‌هایش را می‌مکد و آنان را چون تفاله‌ای به گوشه‌ای می‌افکند . این دو ـ 'ساموئل 'و 'سیمون 'ـ در انتظار نجات دهنده‌ای به نام 'ساموا 'هستند ; حال آن که 'ساموا 'خود بدبخت‌تر و بینواتر از آن دو است .