'می‌دانم که هیچ نمی‌دانم' گفت‌و‌گوهایی در باب: سیاست، فیزیک و فلسفه

تاریخ نشر : ۸۵۰۱۱۹
تیراژ : ۱۶۵۰
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۵۸۰-۱
شماره کنگره : ۸۵۱۱۹۱۰۲
رده دیویی : ۱۹۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : پوپر - کارل‌ریموند
مترجم : دستمالچی - پرویز

کتاب حاضر متضمن دو بخش است. بخش نخست ترجمه‌ی کتاب 'می‌دانم که هیچ نمی‌دانم' است. این کتاب مجموعه‌ی مصاحبه‌هایی است که روزنامه‌های 'دی‌ولت' در سال‌ 1987 و 1990 با 'کارل پوپر' انجام داده است. در این مجموعه او از نقش فروید، وظیفه‌ی روشن‌فکران، روش و نظریه‌ی شناخت، آزمون و خطا در علوم وجامعه، دموکراسی و اندیشه‌های سیاسی تام‌گرایانه و مباحث دیگر سخن می‌گوید. بخش دوم ترجمه‌ی دو نطق از مجموعه‌ی سخنرانی‌های پوپراست که از کتاب 'در جستجوی دنیایی بهتر' انتخاب شده‌اند. یکی از آن‌ها درباره‌ی اعتقادات غرب و دیگری درباره‌ی دموکراسی و اشکال گوناگون اندیشه‌های تام‌گرایانه است. یادآور می‌شود: 'پوپر پیرو فیلسوف دوران روشنگری، ایمانوئل کانت، و از مدافعان بی‌چون‌وچرای اندیشه‌های لیبرال و جامعه‌ی باز با معنای جامعه‌ی کثرت‌گراست. کتاب او به نام 'جامعه‌ی باز و دشمنان آن' تصفیه حسابی تاریخی و نقادانه با نظریه‌پردازان و پیروان کهن و نو بی‌اندیشه‌های سیاسی و از مخالفان سرسخت تام‌گرایی سیاسی، از افلاطون تا مارکس، و پیرو خستگی‌ناپذیر دموکراسی پارلمانی لیبرال است. او اراده و تصمیم آزاد انسان را تعیین کننده‌ی مسیر زندگی و تاریخ می‌داند و مخالف هرنوع 'جباریت' است.