لبخند در پای نردبان

نویسنده : میلر - هنری
مقدمه :شپیرو - چارلز
مترجم : شیرازی - سعادت
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۰/۰۷
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۱۵-۰۷-۸

در کتاب, علاوه بر داستان((لبخند در پای نردبان)) اثر هنری میلر, مقدمه‌ای مفصل درباره هنری میلر از کارل شاپیرو, و در انتهای کتاب, نقد و تحلیل داستان یاد شده از مهدی ایران‌طلب به چاپ رسیده است .در این داستان, دلقکی به نام((اگوست)) قدرت ایجاد خنده را در نزد تماشاگران سیرک از دست می‌دهد و ناگزیر مجبور به ترک سیرک می‌شود .اگوست مدتی گرفتار ناداری و بیکاری است .او سرانجام حاضر می‌شود با عنوان((کارگر)) وارد سیرک شود و کارهایی نظیر نظافت و غذا دادن به حیوانات را برعهده بگیرد .یک روز که دلقکی به نام((آنتوان)) با قد و قامتی شبیه خود اگوست مریض می‌شود مدیر سیرک از او می‌خواهد که به جای آنتوان بازی کند .اگوست که این بار با نام و نشانی دیگر به صحنه می‌رود با درخشش کم نظیر مورد استقبال تماشاگران واقع می‌شود و در واقع با نام((آنتوان)) مشهور می‌گردد .اما آنتوان رو به مرگ است, از این رو مدیر سیرک از اگوست می‌خواهد که همچنان در نقش آنتوان به کار خود مشغول شود, در حالی که ...