پیرمرد مهربان جنگل

تاریخ نشر : ۸۵۰۱۲۲
تیراژ : ۵۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۸۶-۱
شماره کنگره : ۸۵۱۲۲۰۶۳
رده دیویی : ۳۹۸.۰۲۰۹۴۳
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : جولایی - رضا
نویسنده : گریم - ویلهلم‌کارل
نویسنده : گریم - یاکوب‌لودویک‌کارل
مترجم : نوروزی‌باستانی - شهین

مجموعه‌ی حاضر، متضمن چهارده داستان کوتاه است با این عناوین: 'چکمه‌هایی از چرم گاومیش'، 'پیرمرد مهربان جنگل'، 'روستایی و شیطان'، 'خرگوش و جوجه‌تیغی'، 'عروس واقعی'، 'هدیه‌ی آدم کوچولوها'، 'پری برکه'، 'دختر غازچران'، 'میخ'، 'انتخاب همسر'، 'ستاره‌های شادی'، 'کوه جادو'، 'شش پیشخدمت' و 'اسب و روباه'. برای نمونه، در 'پیرمرد مهربان جنگل'، 'حکایت مادری بازگو می‌شود که سه دختر داشت. بزرگ‌ترین آن‌ها، خشن و شیطان بود. دختر دومی، اخلاقی بهتر داشت، اگرچه او هم دارای نقایصی بود. اما سومی دختر خوش‌اخلاق و خوبی بود. مادر که اخلاقش مانند دختر بزرگ‌تر بود، او را از همه بیش‌تر و دختر کوچک تو را از همه کم‌تر دوست داشت، به همین دلیل، همیشه دختر کوچک‌تر را به جنگل می‌فرستاد تا از دست او راحت شود، زیرا فکر می‌کرد ممکن است گم شود و دیگر برنگردد. اما فرشته‌ی مهربانی به دختر کوچک کمک می‌کرد تا راهش را پیدا کند. اما یک بار فرشته‌ی مهربان یادش رفت به کمک دخترک بیاید و...'.