دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024
مجله ویستا
دو نابینا
روزى مرد نابينائى در راهى مىرفت و پشت سرش مرد بينائى حرکت مىکرد. مرد بينا جامهدانى در دست داشت که در آن مقدارى لباس و کفش نو براى خانوادهاش خريده بود. مرد بينا پشت سر نابينا مىرفت و فکر مىکرد که 'خوب است اين مرد را آزمايش کنم که چگونه آدمى است. شنيدهام که مىگويند نابينان نادرستاند. ببينم راست است يا نه؟' |
مرد بينا چوبى گرفت و بنا کرد به زمين کوبيدن، و به طرف مرد نابينا آمد و گفت: 'اى برادر جان، من کورم، مرا راهنمائى کن و با خود ببر.' |
- پناه بر خدا! من خودم کورم، به کجايت برم؟ |
- هر جا که مىروى مرا هم همراه خود ببر! |
مرد بينا از کوره دست بردار نبود و سرانجام با هم به راه افتادند. اندکى که رفتند مرد بينا به کوره گفت: 'اى برادر، اين جامهدان مرا نگهدار تا من براى قضاى حاجت به کنار جاده روم. ممکن است يک عابر ديگرى برسد و در حضور او عيب است.' کوره در جواب گفت: 'برو برادر! برو، خاطر جمع باش!' |
مرد بينا پشت درختى رفت و مراقب کوره بود. ديد کوره در جامهدان را باز کرد و توى آنرا کاويد تا ببيند چيست و بعد جامهدان را برداشت و به طرف ديگر جاده رفت و به اصطلاح مخفى شد. |
مرد بينا از پشت درخت بيرون آمد و به محلى که کوره را جا گذاشته بود آمده و گفت: 'برادر کجائى نمىبينمت!' کوره خاموش بود. مرد بينا نقنقکنان بارى ديگر گفت: 'برادر، من نابينايم، بدبختم، گدائى کردم و براى بچههايم لباسکى خريدم، دلت به حالم نمىسوزد؟' از کوره صدا بر نيامد و همچنان خاموش بود. آنگاه مرد بينا سنگى از زمين برداشت و گفت: 'اى خداى بزرگ اين سنگ را بزن به سر برادر کورم!' کوره همچنان خاموش بود. آنگاه مرد بينا از پشت سر به او نزديک شد و سنگ را محکم به پشت او زد. کوره فرياد برآورد که: 'خدا سزاى اين دروغگو را بدهد، مگر آدم کور قادر است چنين ضربهاى بزند!' |
- دو نابينا |
- افسانههاى کردى - ص ۳۹ |
- م. ب. رودنکو - مترجم کريم کشاورز |
- انتشارات آگاه - چاپ سوم - ۱۳۵۶ |
(فرهنگ افسانههاى مردم ايران - جلد پنجم (د)، على اشرف درويشيان، رضا خندان (مهابادي)). |
همچنین مشاهده کنید
- تیستیس مَدَسینا
- زور
- فندیل فندول (دانا، زیرک) (۲)
- سرگذشت تاجر
- شاهزاده ابراهیم و شاهزاده اسماعیل (۵)
- مرد سهزنه
- کک به تنور
- تاجر و غلام سیاه
- گرگ و گوسفند
- دختر بازرگان و هفت برادر(۲)
- چشمه پری
- آبجی قورباغه
- سه حکایت عجیب و غریب
- دختر پادشاه و پسر درویش
- ملکمحمد که تقاص برادراش را از دختر بیرحم گرفت
- کرّهٔ دریائی
- دختر قدمطلا، شکوفه دهان
- حسینقلی خان چوپان به مقام ملکالتجار رسید
- سهنی
- خرگوش و لاکپشت
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران صادق زیباکلام مجلس شورای اسلامی مجلس مجلس دوازدهم انتخابات انتخابات مجلس انتخابات مجلس دوازدهم دولت انتخابات مجلس شورای اسلامی ستاد انتخابات کشور دولت سیزدهم
قتل شیراز سیل تهران هواشناسی فضای مجازی شهرداری تهران زلزله سازمان هواشناسی پلیس وزارت بهداشت سلامت
سایپا خودرو حقوق سربازان قیمت دلار قیمت خودرو قیمت طلا گاز بازار خودرو حقوق بازنشستگان نمایشگاه نفت ایران خودرو بانک مرکزی
نمایشگاه کتاب نمایشگاه کتاب تهران کتابخانه کتاب جشنواره فیلم فجر دفاع مقدس سینمای ایران تلویزیون رضا عطاران سینما نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران تئاتر
فناوری کره زمین
اسرائیل غزه فلسطین جنگ غزه روسیه آمریکا حماس افغانستان سازمان ملل اوکراین رفح نوار غزه
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید لیگ برتر بازی هوادار باشگاه پرسپولیس لیگ برتر فوتبال ایران لیگ برتر ایران سپاهان باشگاه استقلال
هوش مصنوعی شفق قطبی خورشید مریم میرزاخانی ایلان ماسک تبلیغات ناسا اپل نوآوری گوگل
رژیم غذایی درمان و آموزش پزشکی دیابت فشار خون قهوه بارداری افسردگی