این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
انتشارات دنیای اقتصاد بهزودی ترجمه فارسی این کتاب را منتشر میکند و همین اتفاق بهانه اصلی پرونده این هفته «تجارت فردا» شده است. اما پرونده مفصل تجارت فردا، تنها معرفی کتاب نیست و فرصتی فراهم کرده تا یکی از قدیمیترین و درعینحال زندهترین پرسشهای علم اقتصاد دوباره مطرح شود. اینکه سرچشمه ثروت ملتها چیست؟ پرسشی که دستکم از زمان انتشار «ثروت ملل» آدام اسمیت در سال ۱۷۷۶، در پرسشهای کانونی علم اقتصاد قرار داشته و در این مدت پاسخهای متفاوتی به آن داده شده است. جغرافیا، فرهنگ، نهادها، سرمایه، فناوری، تجارت، استعمار، جمعیت، آزادی اقتصادی، حقوق مالکیت و تحولات سیاسی، هرکدام در دورهای بهعنوان عامل مهمی از زنجیره ثروتمندشدن جوامع مطرح شدهاند. اما هنوز یک پاسخ ساده و مورد اجماع وجود ندارد. برای فهم بهتر این تنوع میتوان ادبیات مربوط به ثروت و فقر ملتها را به دو خانواده بزرگ تقسیم کرد: گروه نخست به دنبال پاسخ به پرسشی تاریخیتر است. اینکه ثروت چگونه به وجود آمد؟ دغدغه این گروه از پرسشها آن نیست که چرا امروز سوئیس از یک کشور فقیر آفریقایی ثروتمندتر است. بلکه یک گام عقبتر میرود و میپرسد چرا بشر برای هزاران سال فقیر ماند و ناگهان در بخشی از جهان موتور رشد روشن شد؟ چرا انقلاب صنعتی رخ داد؟ چرا ابتدا بریتانیا؟ چه عاملی باعث شد نوآوریهای فناورانه دیگر مانند گذشته متوقف نشوند و رشد اقتصادی به فرآیندی مستمر تبدیل شود؟ … روزنامه دنیای اقتصاد / ۱۴۰۵/۰۵/۲۳
کشورها چگونه ثروتمند شدند؟
برای شمار زیادی از کشورها، فقر وضع طبیعی زندگی بود. نسلها میآمدند و میرفتند، حکومتها شکل میگرفتند و فرو میپاشیدند، امپراتوریها سرزمینهای تازهای را فتح میکردند و تجارت میان قارهها گسترش مییافت اما زندگی مادی اکثریت مردم تغییر چندانی نمیکرد. افزایش تولید اغلب با افزایش جمعیت خنثی میشد و درآمد سرانه برای دورههای طولانی در سطحی پایین باقی میماند. آنچه این الگوی چندهزارساله را شکست، رشد اقتصاد بر پایه تولید صنعتی بود. تحولی که از حدود دو قرن پیش شتاب گرفت و بخش بزرگی از جهان را چنان ثروتمند کرد که سطح زندگی امروز حتی برای بسیاری از مردم عادی، با زندگی ثروتمندترین انسانهای چند قرن پیش قابل مقایسه نیست. مارک کویاما و جرد روبین نقطه عزیمت کتاب «جهان چگونه ثروتمند شد؟» را همین معمای بزرگ قرار دادهاند. اینکه چه اتفاقی افتاد که بشر سرانجام توانست از چرخه تاریخی فقر خارج شود؟ و اگر راه ثروتمندشدن پیدا شد، چرا همه ملتها نتوانستند آن را طی کنند؟
