شعری احساسی از عشق، دوری و خاطرات فراموش نشدنی که با ترجمه روان فارسی، عمق احساسات شاعر را به تصویر می کشد.

گردآوری متنوعی از دلنوشته ها، اشعار و جملات عمیق عاشقانه به زبان عربی همراه با ترجمه روان فارسی برای بیان احساسات قلبی.

صائب تبریزی، شاعر پرآوازه قرن یازدهم هجری، با سبکی بدیع و اشعاری کثیرالشعر، میراثی گران بها از خود به جای گذاشت. از سفرهایش به هندوستان تا کسب مقام ملک الشعرایی در دربار شاه عباس دوم.

مجموعه ای از غزلیات ناب صائب تبریزی با درون مایه های عاشقانه، عرفانی و فلسفی که عمق نگاه این شاعر بزرگ سبک هندی را به نمایش می گذارد.

نمایشی از عشق و ایثار در گفتگوی شاعرانه بین خسرو و فرهاد بر سر عشق به شیرین، که صبر و وفاداری را به تصویر میکشد.

محمدحسن معیری، متخلص به رهی، از برجسته ترین شاعران غزلسرای معاصر ایران است که در دهم اردیبهشت ۱۲۸۸ در تهران متولد شد و اشعاری ماندگار از خود به جای گذاشت.

سازمان زیباسازی شهرداری تهران اعلام کرد: به مناسبت روز شعر و ادب فارسی، اشعار شاعران بزرگ توسط سازمان زیباسازی شهرداری تهران در سطح شهر اکران شد.

استاد شهریار، شاعر معاصر و اهل تبریز بود و شعرهای بسیار زیبایی مانند «همای رحمت» که در کتاب درسی خود خوانده‌اید به زبان فارسی و اشعار دیگری به گویش شیرین آذری از او به‌جا مانده است.

تبریز-سالروز درگذشت استاد شهریار به نام روز ملی شعر و ادب فارسی درتقویم ثبت شده، روزی برای پاسداشت میراث ادبی و بازخوانی صدای شاعر جاودانه‌ای که غزل‌هایش هنوز در قلب مردم جا دارد.

یک شاعر گفت: شهریار تلاش می‌کرد مفاهیم جهانی و فرامِلی را در شعر خود بگنجاند که در تمام زمان‌ها و مکان‌ها با ارزش و مورد قبول است.

ایرنا/ اردبیل - ایرنا - جمعی از شعرا و ادبای استان اردبیل در میزگردی به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی، به بررسی برجستگی‌های زبانی، کلامی و بیانی اشعار این شاعر بزرگ پرداخته و نزدیکی به زبان مردم، صمیمت، عاطفه سرشار و وحدت‌آفرینی را از ویژگی‌های بارز آثار او برشمردند. به گزارش ایرنا، ‫۲۷ شهریورماه س

شعرهای شهریار از معروف‌ترین اشعار معاصر ادبیات فارسی هستند. با فرارسیدن سالمرگ او، مروری بر زندگی این شاعر عاشق خالی از لطف نخواهد بود.

جماران ریل ویژه‌ای منتشر کرده است که شامل گزیده‌ای از اشعار حضرت امام خمینی (س) با صدای عبدالحسین مختاباد، خواننده و آهنگساز برجسته کشورمان است.

استاد شهریار یکی از اساتید نامی ایران است.

شعر شماره ۲۵ از اشعار ترکی شهریار را در روزانه بخوانید. شهریار با استفاده از زبان فارسی کلاسیک و گاهی با نگاهی نو به آن، توانسته است غزلیاتی خلق کند که هم

مرکز شعر، موسیقی و سرود صداوسیما با گنجینه‌ای بی‌نظیر از هزاران قطعه موسیقی که حاصل دهه‌ها تلاش هنرمندان برجسته ایرانی و فارسی‌زبان است، قدم در مسیر تحول رسانه‌ملی گذاشته است.بالغ‌ بر ۱۱۰۰ قطعه موسیقی با اشعار مولانا، ۱۰۰۰ قطعه با سروده‌های حافظ و بیش از ۶۰۰ قطعه با شعرهای سعدی، تنها بخشی از این مجموعه …

مروری بر زیباترین ابیات محتشم کاشانی، از شعر عاشقانه 'باز ای دل' تا ترکیب بند معروف 'باز این چه شورش است' در رثای حضرت اباعبدالله الحسین (ع).

اشعار سیدای نسفی را در روزانه قرار داده‌ایم. سیدای نَسَفی از شهرآشوب‌سرایان فارسی‌زبان ماوراءالنهر است. با این حال نسبتاً گمنام بوده (حداقل در بین ایرانیان) و

بی مقدمه می‌توان گفت که زبان فارسی بخش بزرگی از شهرت و درخشش خود در جهان را مدیون شعر فارسی است، تعداد شعر‌هایی که با سلاست، صلابت و بهره‌مند از مضمون خوب و انرژی بخش به زبان فارسی تا امروز، سروده و منتشر و منعکس شده‌اند شاید قابل شمارش نباشند ... البته منظورم به اشعار کهن و سروده‌های متاخرین محدود نمی‌شود …

جلال الدین محمد بلخی، مشهور به مولوی، از بزرگ ترین شاعران و عارفان ایرانی است که در سال ۵۸۶ هجری خورشیدی در بلخ چشم به جهان گشود. اشعار و آثار او به زبان فارسی، میراثی معنوی برای جهانیان به جا گذاشته که طی هفت قرن گذشته، میلیون ها نفر را تحت تأثیر...

مولانا در این بیت زیبا، دوست بد را خطرناک تر از مار سمی می داند و هشدار می دهد که همنشینی با افراد ناباب، انسان را به سوی آتش جهنم روانه می کند.

مجموعه ای از غزلیات پرشور و احساس ابوالقاسم لاهوتی که در قالب «یار مستچاهی» سروده شده و به مضامینی چون عشق، دل دادگی، رهایی از قیود و ستایش معشوق می پردازد.

ملک الشعرای بهار در این بیت ماندگار بر نقش بنیادین اخلاق در بقا و نابودی تمدن ها تأکید می کند و هشدار می دهد که نابودی اخلاق مساوی با نابودی یک قوم است.

تلفیقی از اشعار عاشقانه و غم انگیز مهدی حمیدی شیرازی با توصیفی حماسی از نبردهای تاریخی در کنار رود سند، که بر مفاهیم عشق، از دست دادن و فداکاری برای وطن تأکید دارد.

غزل شماره ۶۲ از غزلیات حافظ را در روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

غزل شماره ۶۱ از غزلیات حافظ را در روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

احمد شاملو یکی از جریان‌سازان معاصر در ادبیات فارسی است. اشعار شاملو تا به امروز اعلاترین نمونه شعر بی‌وزن در ادبیات فارسی بوده‌اند.

تازه‌ترین سروده‌های «غیاث المدهو»‌ شاعر فلسطینی، سوری، سوئدی به فارسی منتشر شد.

شعر عاشقانه نظامی گنجوی، شاهکار بی‌نظیر ادبیات فارسی، بار دیگر با اجرای تأثیرگذار و دلنشین استاد رشید کاکاوند جان گرفته است. با ما همراه باشید تا عاشقانه‌ترین بخش از منظومه لیلی و مجنون را بشنوید که روح و قلب هر شنونده‌ای را به زانو درمی‌آورد.

موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر غائب طعمه فرمان و عبدالرحمن منیف، پلی ادبی و فرهنگی میان ایران و جهان عرب ساخت، در ۷۲ سالگی درگذشت.

پرویز ناتل خانلری، یکی از چهره‏ های برجسته ادب فارسی است که به سمت استادی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران منصوب شد. او که اشعار دلنشینی و پرمعنایی سرود و در عرصه ادب فارسی تاثیر فراوان داشت سی و پنج سال پیش در چنین روزی دیده از دنیا فروبست.

فریدون مشیری، شاعر برجسته ایرانی، با اشعار دلنشینش جایگاه ویژه‌ای در قلب فارسی‌زبانان دارد. این بار با آواز دل‌انگیز همایون شجریان، شاهد ترکیبی جاودانه از شعر و موسیقی خواهید بود.

شرحی بر شکایت از روزگار و پستی های دنیا در اشعار سنایی غزنوی و تأثیر آن بر انسان های آزاده و شریف.

شعر شماره ۳۳ از مجموعه اشعار فروغ فرخزاد را در روزانه بخوانید. فروغ فرخزاد با زبان و سبک جدیدی به شعر فارسی وارد شد. او از قالب‌های کلاسیک فاصله گرفت و به سمت

آشنایی با افضل الدین بدیل بن علی خاقانی شروانی، بزرگترین قصیده سرای ادب فارسی که در سده ششم هجری می زیست و آرامگاه او امروزه در شهر تبریز قرار دارد.

اشعار صفای اصفهانی را به صورت کامل برای شما دوستان قرار داده ایم. محمدحسین صفای فریدنی معروف به صفای اصفهانی از شاعران فارسی‌سرای ایران در قرن سیزدهم هجری و

بررسی مفهوم عمیق و نمادین مشاهده پیری و تجربه در فرزند به عنوان نشانه ای از رشد و گذر زمان در اشعار فردوسی.

محمد مرادی در یادداشت‌هایی به بررسی «شعر عاشورایی» پرداخته است. این شعر را از آغازین قدم‌های شعر فارسی پیگیری کرده و در نوزدهمین قسمت آن، به اشعار عاشورایی سیف فرغانی پرداخته است.

رئیس جمهور در دیدار با ایران‌شناسان ارمنی گفت: در اشعار شاعران بزرگ فارسی همواره به سلامت نفس و درستکاری هموطنان ارمنی اشاره و از آن تمجید شده و امروز نیز همچنان ارمنی‌ها در جامعه ایرانی بسیار عزیز هستند.

رشید کاکاوند در شعرخوانی شگفت‌انگیز خود به سراغ یکی از دردناک‌ترین اشعار فارسی از پوربهای جامی می‌رود؛ شعری بی‌نظیر درباره رنج عشق که اگر عاشقی را تجربه کرده باشید، عمق آن را با تمام وجود درک خواهید کرد.

شعر شماره ۲۸ از مجموعه اشعار نیما یوشیج را در روزانه قرار داده ایم. نیما به زبان فارسی شکل نوینی بخشید و با استفاده از واژگان جدید و ترکیب‌های بدیع، شعری

گلسا داودی*

غزل شماره ۵۷ از غزلیات حافظ را در روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

آشنایی با کنایه «تهی چشم» و معنی عمیق آن در اشعار فارسی

مروری بر اشعاری که خاطرات شیرین کودکی را زنده می کنند و حسرت بازگشت به آن روزها را بیان می دارند.

مجموعه ای از اشعار زیبا و احساسی از شاعران معروف ایرانی مانند هوشنگ ابتهاج، فاضل نظری، و حسین جنت مکان که عشق، جدایی، و تنهایی را به تصویر می کشند.

محمد مرادی در یادداشت‌هایی به بررسی «شعر عاشورایی» پرداخته، این شعر را از آغازین قدم‌های شعر فارسی پیگیری کرده و در دهمین قسمت آن، حدیقه‌الحقیقه سنایی را از منظر شعر عاشورایی بررسی کرده است.

شعر شماره ۲۶ از مجموعه اشعار نیما یوشیج را در روزانه بخوانید. اشعار نیما یوشیج از اهمیت ویژه‌ای در ادبیات فارسی برخوردارند، زیرا او با نوآوری‌های خود، شعر نو

شعر شماره ۲۸ از مجموعه اشعار فروغ فرخزاد را در روزانه بخوانید. فروغ فرخزاد با استفاده از زبان و فرم‌های جدید، به ویژه شعر نیمایی و سپید، به بازتعریف شعر فارسی

تلمیحات در اشعار درباری شاعران فارسی‌زبان، از عمق نفوذ سوگ کربلا حتی در قصاید مدحی حکایت دارد.

شاهنامه فردوسی، بزرگ‌ترین حماسه منظوم ادبیات فارسی، با داستان‌های اساطیری، پهلوانی و تاریخی، همچنان در دل دوستداران فرهنگ ایرانی می‌درخشد؛ در این بخش با زال و پیروزی‌اش در نبرد با شماساس آشنا شوید!

مجموعه ای از اشعار پراحساس و تأمل برانگیز که حال و هوای زندگی و تنهایی را به تصویر می کشند.

شعر شماره ۲۶ از مجموعه اشعار فروغ فرخزاد را در روزانه بخوانید. فروغ فرخزاد با استفاده از زبان و فرم‌های جدید، به ویژه شعر نیمایی و سپید، به بازتعریف شعر فارسی

مجموعه ای از زیباترین اشعار عاشقانه و عرفانی از شاعران نامدار ایران مانند حافظ، خاقانی، فروغی بسطامی و دیگران.

در کتاب السفینة الجامعه از حاکم جشمی (قرن پنجم) که به تازگی منتشر شده است، بخشی به اخبار آل البیت اختصاص دارد که درباره امام حسن و امام حسین علیهما السلام مطالب و اشعار فارسی آورده است.

زهرا بذرافکن - خبرنگار گروه فرهنگ: مداحی و مرثیه‌سرایی برای اهل‌بیت عصمت و طهارت (ع) در فرهنگ ایرانی - شیعی، همواره جایگاهی والا داشته و به‌مثابه رسانه‌ای قدرتمند برای انتقال مفاهیم دینی، ارزش‌های اخلاقی و شور و شعور عاشورایی عمل کرده است. با این حال، این جریان ادبی و آیینی، در طول تاریخ پرفرازونشیب …

مجموعه ای از اشعار پراحساس و تأمل برانگیز از شاعران معاصر که روایتگر دردها، عشق ها و تجربیات زندگی است.

شعر شماره ۲۵ از مجموعه اشعار فروغ فرخزاد را در روزانه آماده کرده‌ایم. فرخزاد با زبان و سبک جدیدی به شعر فارسی وارد شد. او از قالب‌های کلاسیک فاصله گرفت و به

شعر شماره ۲۳ از مجموعه اشعار نیما یوشیج را در روزانه بخوانید. نیما یوشیج، شاعر و نویسنده‌ی بزرگ ایرانی، به عنوان بنیان‌گذار شعر نو فارسی شناخته می‌شود.

غزل شماره ۴۶ از غزلیات حافظ را در روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

اشعار عرفانی امام خمینی (ره)، تلاقی دل‌نشین شعر فارسی با عرفان عملی و حکمت نظری است؛ صدای درونی سالکی که در غوغای سیاست، دست از خلوت با خدا نکشید.

تکنولوژی هوش مصنوعی اکنون قادر است با شبیه‌سازی صدا و لحن، اشعار سعدی را به زیبایی بخواند. این نوآوری نه‌تنها ادبیات کلاسیک فارسی را زنده نگه می‌دارد، بلکه آن را به نسل جدید معرفی می‌کند.

خدا در شعر فارسی را در روزانه آماده کرده‌ایم. همان‌طور که از عنوان پیداست این اشعار زیبا تمرکزی کامل بر شعرهای فارسی دارند که با محوریت خدا نوشته شده‌اند. پس

غزل شماره ۴۳ از غزلیات حافظ را در شعر روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

شعر شماره ۱۷ از مجموعه اشعار نیما یوشیج را در روزانه بخوانید. نیما به زبان فارسی شکل نوینی بخشید و با استفاده از واژگان جدید و ترکیب‌های بدیع، شعری خلاقانه و

اشعار کوتاه و عاشقانه پروین اعتصامی را در روزانه قرار داده‌ایم. اعتصامی از کودکی زبان‌های فارسی و انگلیسی و عربی را نزدِ پدرش آموخت و از همان کودکی زیرِ نظرِ

غزل شماره ۴۲ از غزلیات حافظ را در روزانه بخوانید. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار او در شعر فارسی بعد از خود نیز

«جمال‌الدین نظامی گنجوی»، شاعر بلندآوازه پارسی‌گوی، بار دیگر در کانون توجه قرار گرفته است. این بار اما نه به خاطر اشعار بی‌مانندش، بلکه به دلیل تلاش‌های اخیر برخی از ناسیونالیست‌های ترک در «جمهوری آذربایجان» که مدعی ترک بودن این ستاره درخشان آسمان ادب فارسی هستند. این ادعاها که با استناد به تشابهات اسمی …

در نگاه نخست به برخی از اشعار خیام به نظر می رسد دعوت به اباحه گری و بی قیدی وجود دارد؛ اما با دقت بیشتر درخواهیم یافت منظور وی نه دعوت به گناه و نافرمانی، بلکه خواندن مخاطبان به فراموشی اندوه ها و رنج های زندگی و استفاده بهینه از عمر و دوری از غم خوردن نسبت به آینده ای است.

یک پژوهشگر ادبیات فارسی هسته اصلی گفتمان خیام را مبتنی‌بر عصیان، اعتراض، پرسش‌گری و شک دانست و گفت: اگر از دیدگاه پژوهشگران مختلف بررسی کنیم، اسطوره در شعر خیام بیش از هر چیز به خاک مرتبط است. واژه‌هایی چون خاک، خشت، کوزه، صبور، جا، پیمانه بارها در اشعار وی تکرار شده‌اند. این عناصر نشان‌دهنده اندیشه …

در تاریخ فرهنگ و ادب ایران، نام حکیم ابوالقاسم فردوسی به‌عنوان نگهبان زبان فارسی و سراینده ی شاهنامه، حماسه ملی ایرانیان، با افتخار و احترام یاد می‌شود. فردوسی با سرودن شاهنامه، نه‌تنها اسطوره‌ها و تاریخ ایران را زنده نگاه داشت، بلکه زبان فارسی را در برابر فراموشی و زوال حفظ کرد. 

متن تبریک ادبی روز بزرگداشت فردوسی + شعر به مناسبت بزرگداشت فردوسی:فردوسی یکی از بزرگترین شاعر های قرن 7 بوده که نام آن همیشه در ذهن همه ما ایرانی ها ماندگار است. فردوسی با اشعار خود توانسته نام ایرانی و تاریخ ادب فارسی

مجموعه شعر «از غریب من» سومین دفتر از اشعار منتشرنشده نیما یوشیج از سوی فرهنگستان زبان و ابد فارسی چاپ و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شد.

اشعار شاعران بزرگی چون سعدی، عطار و حافظ که سال‌ها زینت‌بخش اماکن مذهبی بودند، اکنون در‌حال حذف شدن هستند

مجموعه ای از اشعار زیبا و پراحساس از شاعران ایرانی در ستایش نام و هویت خلیج فارس.

شعر «عمو زنجیرباف» حسین پناهی، روایتی فلسفی از تردید و ایمان، با زبانی ساده اما عمیق است که مفاهیم پیچیده‌ای چون مرگ، هستی و خلقت را به چالش می‌کشد و یکی از تأمل‌برانگیزترین اشعار فارسی معاصر محسوب می‌شود.

در هفتمین نشست علمی موسسه ایراس با عنوان «سعدی در فرارود» که با حضور استادان برجسته ادبیات فارسی برگزار شد، گستردگی تاثیر اشعار و اندیشه سعدی شیرازی در مناطق مختلف از جمله فرارود و شبه‌قاره هند مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

یادگیری وزن شعر فارسی برای سرودن اشعار موزون و دلنشین با توضیحات ساده و مثال های کاربردی.

کتاب «قصیده مدیحی در آثار کمال‌الدین اصفهانی (خلاق‌المعانی)» رساله دکترای میشائیل گلونتس بوده که با راهنمایی یوهان کریستوف بورگل، مترجم اشعار حافظ از فارسی به از آلمانی، نوشته شده و به صورت کتاب درآمده است.

آشنایی با وزن های عروضی پرکاربرد در شعر فارسی و نمونه هایی از اشعار شاعران بزرگ