جان‌مینارد کینز یکی از تاثیر‌گذارترین چهره‌های تاریخ علم اقتصاد به شمار می‌رود. بسیاری او را بنیان‌گذار اقتصاد کلان می‌دانند و به‌خاطر نقشش در تبیین رکود بزرگ ستایش می‌کنند. یکی از آثار مهم او مقاله‌ای با عنوان پایان لسه‌فر است که «دنیای‌اقتصاد» ترجمه آن را به فارسی منتشر کرده است.

شعر شماره ۱ از گزیده اشعار ترکی شهریار به همراه ترجمه فارسی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. استاد شهریار به دلیل نبوغ خود موفق شد تا در قالب‌ها و موضوعات

به مناسبت روز مرد و روز پدر، جملات ویژه انگلیسی تبریک این روز (تبریک روز مرد و روز پدر به انگلیسی) را با ترجمه فارسی و با چند عکس نوشته برای ارسال به

محمد قاضی، یکی از تاثیرگذارترین شخصیت‌‌‌های ادبی معاصر 27 سال پیش در چنین روزی درگذشت؛ مترجمی که با تسلط بر زبان فرانسه و مؤانست با ادبیات فارسی، با ترجمه‌‌‌های دقیق و روان خود، پل ارتباطی بین ادبیات جهان و ایران ایجاد کرد.

ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه ای/ خط: ابوالحسن مظفری/ صوت: ابوذر بیوکافی/ همراه با ترجمه انگلیسی/ Recitation: Abouzar Biukafi/ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei/ Calligrapher: Abolhassan Mozaffari/ With English translation/

شفقنا ویدیو کلیپ «دمعة مسافر» در شب زیارتی حضرت سید الشهدا علیه السلام با اجرای محمد جنامی بر اساس شعری از کرار حسین الکربلایی و ترجمه فارسی شفقنا تقدیم مخاطبان می گردد.

غزل شماره ۹ از غزلیات حافظ به همراه ترجمه و تفسیر را برای شما دوستان آماده کرده‌ایم. غزلیات حافظ تأثیر عمیقی بر فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی گذاشته‌اند. اشعار

نورثروپ گرومن آرکیو-۴ گلوبال هاوک (به انگلیسی: RQ-4 Global Hawk) پهپاد ساخت شرکت نورثروپ گرومن است که توسط نیروی هوایی و نیروی دریایی آمریکا به عنوان یک هواپیمای شناسایی به کار برده می‌شود. این پهپاد به نام گلوبال هاوک نیز شناخته می‌شود. این نام‌گذاری از سوی گروه نگهداری این پهپاد به سبب زمان درازی که …

کتاب «صبح روز بعد»، نوشته ماریو کالابرزی و ترجمه اعظم رسولی از ایتالیایی به فارسی، در ۱۳۲ صفحه و به‌بهای ۱۹۰ هزار تومان در سال ۱۴۰۳ در مجموعه ناداستان نشر وزن دنیا منتشر شد.

در این بخش از سایت ادبی روزانه چندین پیامک و متن تبریک عربی روز پدر را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون زیبا به همراه ترجمه فارسی هستند و می‌توانید این

«زنان پنجشنبه های دورهمی» با ۲۱۲ صفحه، امکان درکی عمیق‌تر از چالش‌های اجتماعی خاورمیانه و تحولات فرهنگی جوامع عربی را به خوانندگان فارسی‌زبان ارائه می‌دهد.

دعای عمل ام داوود از اعمال روز پانزدهم ماه رجب با صدای آقای سماواتی همراه با ترجمه ی فارسی

تبریک روز اهدای خون به عربی / تبریک روز اهدای خون به عربی با معنی / تبریک روز اهدای خون به عربی با ترجمه / تبریک عربی روز جهانی اهدای خون

شفقنا ویدیو کلیپ «أدبنی» ندبه حضرت صاحب الزمان در توفیق خدمت به حضرت سید الشهداء علیه السلام با اجرای جدید ملا قحطان البدیری بر اساس شعری از ذوالفقار الزیدی و ترجمه فارسی شفقنا در شب زیارتی حضرت سید الشهدا علیه السلام تقدیم مخاطبان می گردد.

دنیای اقتصاد: تیم ورستال، اقتصاددان می‌گوید: از ترجمه کتاب بیست مغلطه اقتصادی به زبان فارسی خوشحالم.

دنیای اقتصاد: تیم ورستال، اقتصاددان می‌گوید: از ترجمه کتاب بیست مغلطه اقتصادی به زبان فارسی خوشحالم.

تبریک روز عرفه به عربی / تبریک روز عرفه به عربی با معنی / تبریک روز عرفه به عربی با ترجمه / تبریک عربی روز عرفه

اینها روی‌شان نمی‌شود بگویند می خواهیم دیوار بکشیم و می‌گویند به دیگران کار نداشته باشیم و از ظرفیت‌های موجود کشور و منطقه و کشورهای هم‌سو و مستقل جهان بهره ببریم! ترجمه فارسی همان ایدیولوژی کره شمالی که خودبسندگی است و یک قلم در کشاورزی دیدیم خودکفایی چه بلایی برسر منابع آب ما آورده.

نامه‌های جین آستین عنوان کتاب تازه‌ای از انتشارات نیستان است که به فارسی ترجمه شده است.

کیفیت ترجمه آثار ادبی به زبان فارسی همچنان یک دغدغه جدی است. موضوعی که در مستند «سبز بن‌دار» به افت و خیزهای آن و تلاش چهره‌های فاخر این عرصه اشاره می‌شود.

تبریک روز قناد به عربی / تبریک روز قناد به عربی با معنی / تبریک روز قناد به عربی با ترجمه / تبریک عربی روز قناد / تبریک روز ملی قناد به عربی

چت جی پی تی (ChatGPT) یک ربات هوش مصنوعی است که توسط شرکت OpenAI توسعه داده شده است و می‌تواند از طریق مکالمه متنی با کاربران ارتباط برقرار کند. این ابزار پیشرفته بر اساس فناوری‌های یادگیری عمیق و پردازش زبان طبیعی طراحی شده و توانایی‌های متعددی از جمله پاسخ به سوالات، تولید محتوا، ترجمه، و حتی کدنویسی …

تبریک روز جهانی گرافیک به انگلیسی / تبریک روز جهانی گرافیک به انگلیسی با معنی / تبریک روز جهانی گرافیک به انگلیسی با ترجمه / تبریک انگلیسی روز جهانی گرافیک

در خجسته سالروز میلاد باسعادت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها و نیز سالگرد ولادت حضرت امام خمینی(ره)، صبح روز (یکشنبه) جمعی از مداحان اهل‌بیت علیهم‌السلام با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی دیدار کردند.

در این بخش از سایت روزانه چندین شعر و متن دو خطی انگلیسی را برای شما عزیزان قرار داده‌ایم. این متون کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی شامل موضوعات مختلفی شده

در این مطلب تصاویری از هنرمندان محبوب ایرانی در کنار مادرشان را مشاهده خواهید کرد با دکلمه استاد شهریار و موسیقی بسیار گوشنواز.

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن و شعر تبریک روز مادر به عربی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این پیامک‌های زیبا با ترجمه فارسی هستند و

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین پیامک تبریک روز مادر به زبان ترکی را برای شما دوستان قرار داد‌ه‌ایم. این پیام‌های بسیار زیبا را می‌توانید به

در این قسمت روزانه متن و جملات تبریک روز مادر به انگلیسی با ترجمه فارسی را با چند عکس نوشته Happy Mother Day را ارائه کرده ایم.

در این قسمت از سایت ادبی روزانه قصد داریم چندین شعر و متن تبریک یلدا به زبان کردی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون زیبای کردی با ترجمه فارسی هستند و

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه قصد داریم چندین شعر یلدا ترکی را برای شما دوستان قرار دهیم. این اشعار زیبای آذری به همراه ترجمه فارسی هستند و میتوانید

آرمان امروز : سیمین دانشور، علاوه بر اینکه نویسنده‌ای خوش قلم و پیشرو بود، کتاب هم ترجمه می‌کرد. او از نویسندگان شاخصی چون جرج برناردشا، ماکسیم گورکی، آرتور شنیتسلر، آنتوان چخوف و بسیاری دیگر، آثاری را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. کتاب «بنال وطن» اثر آلن پیتون نویسنده اهل آفریقای جنوبی است …

از جوانی شیفتهٔ کارهای آندره مالرو شده بود و شخصیت عملگرا و ماجراجو و چند بُعدی او چنان به دلش نشسته بود و در نظرش ستایش برانگیز می‌نمود که مصمم شده بود آثار این نویسنده فرانسویِ در آن دوره، حتی برای کتابخوانان فرانسوی زبان، ناشناخته، را به فارسی برگرداند.

تعدادی متن، جمله کوتاه و بلند و اشعار زیبای تبریک شب یلدا به زبان ترکی و با ترجمه فارسی را در این قسمت روزانه قرار داده ایم و امیدواریم که مورد توجه شما

در این بخش روزانه گزیده جملات تبریک روز مادر به انگلیسی کوتاه به همه خانم های عزیز از جمله مادر، دختر، همسر، مادربزرگ، مادر فوت شده و ... را ارائه کرده ایم.

بلایند دیت نام تازه‌ای است اما رسم تازه نه. فارسی‌ شده‌اش می‌شود «ملاقات کور» که اتفاقا ترجمه لغوی آن شاید بهتر بیانگر آن چیزی باشد که ما این روزها شاهد آن هستیم.

یان مک اینتیایر، نماینده بی‌بی‌سی در پاییز ۱۳۵۳ به دربار محمدرضا پهلوی رفت و گفت‌وگویی انجام داد که ترجمه فارسی آن در ۱۷ آذر ۱۳۵۳ در روزنامه اطلاعات منتشر شد

در این بخش به مناسبت شب چله، متن و جملات تبریک انگلیسی شب یلدا را قرار داده ایم. این جملات انگلیسی تبریک شب یلدا به فارسی ترجمه شده اند.

جملات کوتاه و متن های تبریک روز مادر به زبان ترکی استانبولی و آذری را با ترجمه فارسی در این بخش روزانه آماده کرده ایم.

تهران- ایرنا- یک منتقد ادبی، احمد شاملو را یک جامعه‌اندیش کامل در شعر خواند که با توجه به چیرگی او بر زبان فارسی کلمات را «شاملووار» می‌کرد تا در ترجمه نیز اصطلاحات و تعابیر دیگران به دل مخاطب بنشیند.

مدیران یک انتشارات و آکادمی در ترکیه برای برپایی کلاس‌های آموزش زبان فارسی، ترجمه و چاپ آثار اندیشمندان معاصر ایرانی اعلام آمادگی کردند و گفتند که ترجمه و چاپ تمام آثار مرحوم علی شریعتی را از سوابق ماندگار این انتشارات است.

در این مطلب روزانه جملات تبریک کریسمس و میلاد عیسی مسیح، متن های ادبی تبریک سال نوی میلادی 2025 و جملات انگلیسی کریمس را با ترجمه فارسی را آماده کرده ایم با

شفقنا ویدیو کلیپ «رزیة» به مناسبت شهادت حضرت فاطمه(س) با اجرای محمد بوجباره بر اساس شعری از ابونجم الإحسائی و ترجمه فارسی شفقنا تقدیم مخاطبان می گردد.

یکی از لحظات جالب عادل فردوسی‌پور کنایه‌اش به علیرضا علیفر برای ترجمه فارسی واژه کلین‌شیت بود، او گفت: مگر می شود کلین‌شیت را گفت مهر و موم.

در روز ۳ جمادی الثانی وفات حضرت فاطمه (س) به روایتی واقع شده است. در روز شهادت بانوی دو عالم، مسلمانان علاوه بر عزاداری، زیارت نامه حضرت فاطمه(س) را از کتاب مفاتیح الجنان قرائت می کنند.

متن تبریک روز حسابدار مبارک به انگلیسی به همراه ترجمه فارسی و عکس نوشته زیبا را برای شما همراهان همیشگی سایت روزانه قرار داده‌ایم. در ادامه می‌توانید یکی از

اقتصاد ایران: انتشارات تداعی ترجمه فارسی رمان «حوریان» نوشته کمال داود نویسنده الجزایری را که برنده جایزه ادبی گنکور ۲۰۲۴ شده است را با ترجمه ساناز فلاح فر

ادبیات جهان عرب در دهه‌های اخیر نویسندگان زن برجسته‌ای داشته است که در آثارشان به مسائل اجتماعی و تاریخی این جوامع توجه کرده‌اند. برخی از آنها نیز به مضامینی توجه کرده‌اند که جهان‌شمول‌اند و ازاین‌رو تعدادی از این آثار با اقبال جهانی روبه‌رو شده‌اند. به‌تازگی دو رمان از دو نویسنده زن لبنانی و سوری با …

رکنا: دعای کمیل از دعاهای بسیار معروف است؛ علاّمه مجلسی (رحمة‌الله‌علیه) فرموده است: این دعا از بهترین دعاهاست و دعای خضر پیغمبر (علیه‌السلام) است.

کتاب «اضطراب تاثیر؛ نظریه‌ای در شاعری» نوشته هارولد بلوم با ترجمه محمدجواد اصفهانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

متن کامل زیارتنامه حضرت فاطمه زهرا (س) را در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متن کامل را می‌توانید به هنگام ورود به حرم

متن ترجمه فارسی مقاله محمدجواد ظریف معاون راهبردی رئیس جمهور کشورمان در نشریه فارن افرز بدین شرح است:

فیلم کنایه عادل فردوسی‌پور به ترجمه فارسی واژه کلین‌شیت که «مهر و موم» معنی شده است، را مشاهده می‌کنید.

عادل فردوسی پور حین گزارش بازی منچسترسیتی و لیورپول نسبت به معادل فارسی کلمه کلین شیت واکنش نشان داد.

کنایه عادل فردوسی‌پور به ترجمه فارسی واژه کلین‌شیت و مهر و موم را ببینید.

عادل فردوسی‌پور به ترجمه‌فارسی کلمه کلین‌شیت توسط صداوسیما واکنش نشان داد.

رکنا: با توجه به سفارش مقام معظم رهبری در رابطه با خواندن دعای هفتم صحیفه سجادیه و امیدواری ایشان به دعای برخاسته از دل پاک و صاف جوانان و افراد پرهیزگار برای دفع بلاهای بزرگ درکنار رعایت تمام مسائل پزشکی و بهداشتی توصیه شده پزشکان،لازم است، هر روز این دعا قرائت شود.

فریدریش ویلهِلم نیچه (Friedrich Wilhelm Nietzsche)‏ در تاریخ ۱۵ اکتبر ۱۸۴۴ (۲۳ مهر ۱۲۲۳) متولد شد. برخی کتاب‌های وی به فارسی ترجمه شده است.

هنگام استفاده از ترجمه فارسی یوتیوب باید به این نکته توجه کرد که این زیرنویس‌ها خودکار و با کمک هوش مصنوعی تولید می‌شوند

مراسم رونمایی از ترجمه ارمنی کتاب‌های «سایه هیولا» اثر «عباس جهانگیریان» و «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» اثر «فرهاد حسن‌زاده» ۲ نویسنده مطرح کشورمان در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳ (۲۳ نوامبر ۲۰۲۴) در سالن کتابخانه ملی کودکان «خنگو آپور» با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران، نویسندگان و مترجم کتاب‌ها، علاقه‌مندان به آثار …

مایش‌نامه «ریچارد سوم» که از آثار اولیه ویلیام شکسپیر به شمار می‌رود، پیش‌تر با ترجمه عبدالله کوثری به فارسی منتشر شده بود و اخیرا چاپ تازه‌ای از آن در نشر نی منتشر شده است. این نمایش‌نامه که در آغاز با نام «تراژدی شاه ریچارد سوم» منتشر شده بود، در سال 1593-1592 نوشته شد. این کتاب از همان زمان انتشار …

سخنان رافائل گروسی مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی با جنجال مواجه شده است. برخی در فضای مجازی نقد‌هایی به ترجمه فارسی صحبت‌های گروسی وارد کرده‌اند و بخش‌هایی از آن را اشتباه خوانده‌اند.

«صحیفه سجادیه امام علی بن الحسین(علیه السلام)» با ترجمه فارسی اثر آیت الله حسن ممدوحی کرمانشاهی به چاپ دهم رسید.

کتاب «مجموعه سندهای راهبردی فدراسیون روسیه(2021-1993)» به همت استاد ارجمند دانشگاه تهران، دکتر الهه کولایی گردآوری و با همکاری «سیکا سعدالدین» و «زهره خان محمدی» به فارسی ترجمه و توسط انتشارات «پژوهشکده مطالعات راهبردی» منتشر شده است.

کتاب «همه چیز از اینجا دور است» عنوان مجموعه‌داستانی است که در آن داستان‌هایی از نویسندگان مختلف، برخی مشهور و برخی کمتر شناخته‌شده، گرد آمده است. این کتاب با گردآوری و ترجمه مژده دقیقی به فارسی منتشر شده و او در این مجموعه داستان‌هایی را انتخاب کرده که نمونه‌هایی از داستان‌های برتر در گونه‌های متفاوت …

آریل دورفمن، نویسنده مشهور شیلیایی که چندین اثر از او به فارسی هم ترجمه شده، در بسیاری از آثارش به دوران وحشت حکومت پینوشه توجه کرده است. دورفمن که از برجسته‌ترین داستان‌نویسان نسل بعد از شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین است، از‌جمله روشنفکرانی است که در دوران آلنده به او نزدیک بودند.

کتاب آخر رمان ترجمه شده از ترکی به فارسی با عنوان «ابی خله» بود. نویسنده این کتاب مراد اویور کولاک است که سولماز حسن‌زاده آن را به فارسی برگردانده است. در غیاب مترجم برای مراسم رونمایی از کتاب، علی حکمت، روزنامه‌نگار باسابقه و مریم حسین‌زاده، شاعر و همسر محمد مختاری برای رونمایی از کتاب حضور یافتند.

تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه فارسی / تبریک عید نوروز به عربی با ترجمه / تبریک عید نوروز به عربی / متن تبریک عید نوروز به عربی

صفحه توییتری ترگمان «سایت ترجمه فارسی زبان» از اضافه شدن تعداد مقالات و پایان‌نامه و افزایش تعداد کلمات به پیکره سایت خبر داد. به گزارش پیوست؛ ترگمان در صفحه ایکس خود نوشته است: پس از چندماه خزش سایت وزارت علوم و تحقیقات در نهایت مفتخریم اعلام کنیم که پیکره ارزشمند موجود در این سایت شامل

ترجمه‌ی فارسی کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» جدیدترین رمان هاروکی موراکامی منتشر شد. ‌

کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» که توسط امیر دیانتی از ژاپنی به فارسی برگردانده شده است، جدیدترین رمان هاروکی موراکامی؛ نویسنده‌ شناخته‌شده‌ی ژاپنی‌ست که هنوز ترجمه‌ انگلیسی این کتاب منتشر نشده است.

ترجمه‌ی فارسی کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» جدیدترین رمان هاروکی موراکامی منتشر شد. ‌

ترجمه‌ی فارسی کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» جدیدترین رمان هاروکی موراکامی منتشر شد. ‌

«الولی المجدد» عنوان کتابی از شیخ‌نعیم قاسم دبیرکل جدید حزب‌الله لبنان است که ترجمه فارسی آن با عنوان «رهبر احیاگر» در ایران منتشر شده است.

سایت اندروید با افزودن ترجمه خودکار این سایت به زبان فارسی تصمیم‌گرفته است استفاده از محتوای آموزشی و کاربردی اندروید را برای کاربران ایرانی تسهیل کند. به گزارش پیوست، میلاد نوری در کانال تلگرام خود نوشته است: «زبان فارسی به مستندات رسمی برنامه‌نویسی اندروید اضافه شد. البته محتوا به صورت ماشینی و با …

رپورتاژ آگهی چکیده : شاید تصورش برای شما سخت باشد، اما یکی از کاربردهای بی‌نظیر هوش مصنوعی فارسی، خرید شارژ ایرانسل و همراه اول است که به‌راحتی و فقط با گفتن چند کلمه ساده امکان‌پذیر است؛ چگونه؟ هوش مصنوعی دنیا را تغییر داده است! خیلی از فعالیت‌های ما، از تولید محتوا گرفته تا ترجمه و تبدیل

در جلساتی که سال ها من در خانه آقای ذوالمجد طباطبایی در خیابان ایران شرکت کردم، آقای علامه طباطبایی هر ۱۵ روز  یک بار از قم می آمدند، و پنج شنبه و جمعه می ماندند، دکتر نصر، حرف های کوربن، و هم سخنان علامه طباطبایی را ترجمه می کرد...ترجمه‌های ‌انجیل، ترجمه فارسی اوپانیشادها، سوتراهای بودایی، و تائوته‌چینگ …

نهرو در کتاب «کشف هند» که به فارسی هم ترجمه شده، پرسشی بنیادین مطرح می‌کند و می‌پرسد «چیست این هندوستان، منهای جنبه‌های طبیعی و جغرافیایی‌اش؟». او اگرچه کتابش را با این پرسش آغاز کرده اما پاسخ اصلی‌اش را در پایان کتاب می‌دهد وقتی می‌نویسد هندوستان «وحدت در کثرتی فرهنگی است، بقچه‌ای از تناقض‌ها که با …

گادامر در کتابی مختصر که با عنوان «اهمیت امر زیبا در زمانه ما» به فارسی ترجمه شده، اصلی‌ترین محورهای فلسفه خود را معرفی کرده و شرح داده است. این کتاب را که درواقع مقاله‌ای بلند از گادامر است، می‌توان مکمل بخش نخست کتاب «حقیقت و روش» دانست.

کتاب رهبر احیاگر ترجمه فارسی کتاب الولی المجدد نوشته شیخ نعیم قاسم جانشین دبیرکل حزب الله لبنان با حضور سردار حسین سلامی ، محمدحسین صفار هرندی و حمیدرضا مقدم‌فر در تاریخ 27 مرداد 1394 در خبرگزاری تسنیم رونمایی شد./ باز نشر