دوبله کارتون درون و بیرون توسط رامبد جوان و محمدرضا علیمردانی

شبکه تماشا این روزها با سریال پرطرفدار کره‌ای «غول» مهمان خانه‌های مخاطبان است.

داستان ضامن (دوبله) - فصل 1 - قسمت 3 : هاب هالوران، شکارچی شانس دوم غیرمنتظره‌ای در زندگی، عشق و حرفه موسیقیایی تقریباً فراموش شده‌اش به دست می‌آورد - اما متوجه می‌شود که شغل قدیمی‌اش اکنون دارای پیچش جدید شیطانی است.

در ادامه تصویر روز | عکس جدید ندا قاسمی سریال نون خ بدون آرایش بعد از جراحی زیبایی امیدواریم براتون جذاب بوده با ما در ادامه خبرها همراه باشید. ندا قاسمی در کنار بازیگری در تئاتر و تلویزیون به حرفه دوبله نیز مشغول است. در سن ۲۰ سالگی بازیگری در تئاتر را آغاز کرد و سال ۹۵

داستان شیطان هم می گرید (دوبله) - فصل 1 - قسمت 8 : در انیمه شیطان هم می‌گرید Devil May Cry 2025 دانته یک شکارچی شیطان حرفه‌ای است که در پی انتقام مرگ خانواده‌اش می‌باشد. در این میان هنگامی که یک موجود شرور مرموز دروازه‌های جهنم را باز می‌کند، دانته تنها امید مردم جهان برای نجات است و…

داستان انیمیشن قطعه به قطعه ماین کرافت : انیمیشن قطعه به قطعه با دوبله فارسی Piece by Piece 2024 زندگی شخصی و حرفه‎ای فارل ویلیامز، تهیه‌کننده، خواننده، رپر، تهیه‌کننده موسیقی و طراح مد آمریکایی را در قالب انیمیشن‌ لگو به تصویر کشیده است.

محسن برمهانی معاون سیما، رمز موفقیت و رشد دوبله در رسانه ملی را تحولی مثبت در روند تولید، کیفیت و فضای هنری دوبله توصیف کرد.

در دنیای خیال‌انگیز دوبله، جایی که واژه‌ها جان می‌گیرند و شخصیت‌ها با صدا حیاتی تازه می‌یابند، نام علیرضا باشکندی چون نشانی از وفاداری به فرهنگ، هنر و تعهد، با صلابت می‌درخشد؛ صدایی آشنا که برای مخاطبان ایرانی نه‌فقط یادآور یک نقش، بلکه پژواکی از خاطرات، عواطف و تجربه‌های سالیان است. باشکندی، از چهره‌های …

شفقنا- با پیشرفت سریع هوش مصنوعی در دوبله، دوبلورهای برجسته اروپایی نگران حرفه خود شده‌اند. به گزارش شفقنا از سیتنا، بوریس رلینگر، دوبلور فرانسوی و بازیگرانی چون بن افلک و هوآکین فینیکس، کارزاری به نام «دوبله انسانی را رها کنید» راه انداخته که نگرانی دوبلورها از تهدید هوش مصنوعی را نشان می‌دهد. افزایش …

با پیشرفت سریع هوش مصنوعی در دوبله، دوبلورهای برجسته اروپایی نگران حرفه خود شده‌اند.

آیا به دنبال یک دنیای امن، آموزنده و سرگرم‌کننده برای فرزندان خود هستید؟ آیا می‌خواهید دلبندانتان با کیفیت‌ترین انیمیشن‌ها و کارتون‌ها را با دوبله فارسی حرفه‌ای تماشا کنند؟

دوبله آشا محرابی در یکی از برنامه‌های تلویزیونی با حضور کامران نجف‌زاده، چنان حرفه‌ای و تاثیرگذار بود که باعث تعجب و واکنش جالب این مجری شد.

داستان کارتون سینمایی باب اسفنجی سلطان جزیره : در این قسمت باب می خواهد با کاراته کاران حرفه ای مسابقه بدهد و برنده تاج پادشاهی کاراته شود. او به همراه سندی برای مبارزه به جزیره کاراته می رود.

دوبله در ایران، نه‌فقط یک حرفه یا مهارت فنی، بلکه بخشی از خاطره‌ی جمعی نسل‌هاست؛ صدایی که با آن بزرگ شده‌ایم، فیلم‌ها را به زبان خودمان فهمیده‌ایم و قهرمانان دنیای تصویر را با کلماتی آشنا دوست داشته‌ایم.

منتخب ویدیوهای ایران و جهان در پرشن وی ویدیو

سریال «آنه شرلی» به کارگردانی هاناکو مورائوکا محصول امسال کشور ژاپن است که دوبله اختصاصی آن به‌تازگی در فیلیمو در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

حسین خداداد‌بیگی بیش از چهار دهه در حوزه دوبله فعالیت دارد. از ورود به رادیو تا مدیریت دوبلاژ، او درباره چالش‌های این حرفه، رقابت‌های دشوار و رازهای ماندگاری در صنعت دوبله ایران سخن می‌گوید. وی از دوران نوجوانی علاقه زیادی به کارهای فنی و برق داشت. دیپلمش را در همین رشته گرفت اما اشتیاقش به هنر، بازیگری …

ابوالحسن تهامی‌نژاد، دوبلور پیشکسوت، با انتقاد از کیفیت دوبله‌ در برخی پلتفرم‌های شبکه نمایش خانگی تأکید کرد سرعت بالا در تولید باعث افت کیفیت شده و باید دستمزد منصفانه به عوامل حرفه‌ای پرداخت شود تا دوبله‌ استاندارد بماند.

دوبله فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» با بهبودی وضعیت نصرالله مدقالچی پس از عمل جراحی‌اش و با حضور مریم شیرزاد در واحد دوبلاژ سیما آغاز شد.

به گزارش صبا، سعید شیخ‌زاده که از سال ۱۳۶۸ در دوران کودکی با فیلم «مرگ پلنگ» به کارگردانی فریبرز صالح وارد عرصه بازیگری و پس از آن در حرفه دوبله نیز مشغول به کار شد و به عنوان مجری در برنامه‌های مختلف تلویزیونی حضور داشته در این باره که چرا عمده کارهایی که به او پیشنهاد

داستان هواپیما ربایی (دوبله) - فصل 1 - قسمت 7 : در سریال هایجک Hijack 2023 هنگامی که پرواز KA29 در طول سفر هفت ساعته خود از دبی به لندن ربوده می‌شود، یک مذاکره‌کننده به نام سم نلسون (با بازی ادریس البا) سعی می‌کند از مهارت‌های حرفه‌ای خود برای نجات همه افراد حاضر در هواپیما استفاده کند اما…

ژاله صامتی، در کنار بازیگری، به حرفه دوبلوری نیز مشغول است.

برترین ها/ شاید کمتر کسی بداند که ژاله صامتی، در کنار بازیگری، به حرفه دوبلوری نیز مشغول است. در این مطلب ویدئویی از دوبلوری کردن این بازیگر را برای شما منتشر کرده‌ایم. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

دوبله به‌عنوان یکی از زیباترین و تأثیرگذارترین هنرها در رسانه‌ملی، توانسته با تلفیق صدا و احساسات، مرزهای زبان را پشت سر بگذارد و نقش مهمی در انتقال فرهنگ و روایت داستان‌ها ایفا کند. این حرفه، نه‌فقط یک ابزار، بلکه پلی میان فرهنگ‌ها و صدای زنده احساسات است که مخاطبان را به دنیای دیگری دعوت می‌کند.

انیمیشن «رویاشهر» با چهار سال زمان تولید و حضور ۲۰۰ هنرمند، تلاش دارد تا مفاهیم عمیق «قهرمان‌پروری» و «انتظار» را با زبان کودکانه روایت کند و عوامل این پروژه در این رابطه توضیح دادند.