ایسنا/ سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار فرشید فرجی است. دانیال الیاسی،

سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

سریال جنایی «ریپلی» محصول 2024 آمریکا با بازی اندرو اسکات، با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان واحد دوبلاژ سیما، دوبله و آماده پخش از تلویزیون شد.

فیلم سینمایی «نگهبانان زمان» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «فیوریوسا: حماسه مکس دیوانه» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «افسانه» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «نفر دوم هیئت منصفه» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دردسرسازان» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «نسخه سرد» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. 

سریال «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «بلند پرواز» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «نژاد دلیر» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

کیوان تاجدینی از گویندگان پیشکسوت صداوسیما می‌گوید: او اضافه کرد: یک شب پایان ماه مبارک رمضان بود و ستاد استهلال اعلام کرده بود که گروه‌های استهلال برای بررسی و رویت ماه شوال رفته‌اند و همه منتظر اعلام خبر رویت ماه شوال از رسانه ملی بودند.

سریال «رونیا دختر رئیس راهزنان» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

سریال انیمیشن «دانا و دایناسورها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

ایسنا/ کیوان تاجدینی از گویندگان پیشکسوت صداوسیماست که صدا و تصویرش برای بسیاری خاطرات خوشی را زنده می‌کند. شاید کمتر کسی بداند که او در سال‌های جوانی و قبل از کار حرفه‌ای در صداوسیما مددکار جانبازان قطع نخاعی بوده و مدرک دکتری روان‌شناسی دارد. به عقیده خودش کاملاً تصادفی وارد وادی خبر و گویندگی شده

کیوان تاجدینی از گویندگان پیشکسوت صداوسیماست که صدا و تصویرش برای بسیاری خاطرات خوشی را زنده می‌کند. شاید کمتر کسی بداند که او در سال‌های جوانی و قبل از کار حرفه‌ای در صداوسیما مددکار جانبازان قطع نخاعی بوده و مدرک دکتری روان‌شناسی دارد. به عقیده خودش کاملاً تصادفی وارد وادی خبر و گویندگی شده اما این …

نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران، حال و آینده، توسط گروه سینمایی «هنروتجربه» و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، عباس مطمئن‌‌‌زاده و مهدی امینی، از گویندگان و مدیران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، عباس مطمئن‌زاده، مهدی امینی از گویندگان و مدیران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

ایسنا/ نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، عباس مطمئن‌زاده، مهدی امینی از گویندگان و مدیران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد. در ابتدای این نشست ابوالحسن تهامی‌نژاد در پاسخ به این سوال که آیا دوبل

نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و اینده توسط گروه سینمایی هنرو تجربه و با حضور نصرالله مد قالچی ، ابوالحسن تهامی نژاد ،عباس مطمئن زاده ،مهدی امینی از گویندگان و مدران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

سریال «من یک خبرنگارم» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «خاک خونبار» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «کنت مونت کریستو» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «کنت مونت کریستو» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «کنت مونت کریستو» با گویندگی 18 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

وروجک آقای نجار در نوروز: خاطره‌ها زنده می‌شود: پایگاه خبری نگاه ایرانیان نیوز (ایونانیوز) :برای پخش در نوروز امسال، سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «من یک خبرنگارم» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «خاک خونبار» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. 

دنیای اقتصاد: سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما، گفت: در سری قدیمی مجموعه «استاد نجار و وروجک» اصغر افضلی گوینده شخصیت وروجک بود که سال ها پیش درگذشتند.

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.

طرفداری | باشگاه ملوان در پی فرارسیدن روز جهانی حیات وحش، کلیپی را درباره فک خزری یا فک کاسپین، جانور در حال انقراض دریای خزر منتشر کرده است. این کلیپ با صدای «حامد گیلک» یکی از گویندگان مطرح فضای مجازی تدوین شده است. فک خزری یا فک کاسپین (Pusa Caspica)  یک گونه پستاندار دریایی کمیاب است که فقط در دریای …

به گزارش سرویس سرگرمی درلحظه، سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد: در سری قدیمی مجموعه «استاد کوچک و وروجک» آقای اصغر

۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما، سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» را برای نمایش در ایام نوروز آماده کردند.

اقتصاد ایران: سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نورو

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.

در سال ۱۳۸۹، یکی از بخش‌های خبری رزمجو توجه مدیران تهران را جلب کرد و او دعوت شد تا برای خبر ۱۴ تست بدهد. در حالی که ابتدا مرکز فارس اجازه انتقال او به تهران را نداد، اما در سال ۱۳۹۰ با آغاز خبر ۲۲:۳۰ در استودیوی جدید، بار دیگر دعوت شد و از آن زمان به عنوان گوینده خبر ۲۲:۳۰ شبکه دو به کار خود ادامه داد. …

فیلم سینمایی «بادیگر» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «نفس نکش» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

گزارش‌ها فقط یک چیز را می‌گوید؛ اینکه درباره همه چیز گفت‌وگوشده جز مسئله اصلی. این مسئله که نسبت تقاضای ارز به عرضه آن به‌هم ریخته است و چشم‌انداز این عرضه و تقاضا نیز منفی است. بازار دستپخت کسی جز سیاست‌های رسمی نیست. ۴۵سال است که این گزاره‌های نادرست تکرار می‌شود و همواره هم اغلب مسئولین و گویندگان …

بازار دستپخت کسی جز سیاست‌های رسمی نیست. ۴۵ سال است که این گزاره‌های نادرست تکرار می‌شود و همواره هم اغلب مسئولین و گویندگان می‌دانستند که حقیقت جز این است. آقایان گمان می‌کنند اگر بگویند همه چیز روبه‌راه است، مردم باور می‌کنند؛ درحالی‌که نه خودشان باور دارند و نه مردم.

سریال «دایناسور‌های زره پوش» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «والدی قهرمان ۲» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تهیه‌کننده رادیو تاکید کرد: از نکات مثبت جشنواره می‌توان به این موضوع اشاره کرد که گوینده برتر، صرفا از برنامه‌های انتخابی نیست و گویندگان می‌توانند هر برنامه‌ای بفرستند و بخش مشاغل هم عادلانه داوری شود.

فیلم سینمایی «عمارت مرموز در ونیز» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

مجریان و گویندگان رسانه‌ملی به گونه‌ای جذاب،تأثیرگذار وحرفه‌ای با کنترل صدا،بیان و زبان‌شان، پیام را به بهترین شکل ممکن به مخاطب منتقل می‌کنندتا ارتباطی مؤثر با آنها برقرار شود، البته گویندگان و مجریانی در این حرفه موفق و ماندگار هستندکه مؤلفه‌های خاص دارند.

فیلم سینمایی «هواپیماربایی پرواز ۳۷۵» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «آن سوی رودخانه» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برتری حیکم فردوسی و امتیاز او بر دیگر گویندگان و اندیشه‌وران در این بود که او مؤثرترین و ماندگارترین سلاح را برگزیده بود. او غمخوار ایران و سخنگوی همة ایرانیان بود. او حسرت‌ها و رنج‌ها و آرزوهای مشترک همة مردم ایران را جان بخشید.

شفقنا- طالبان یک ایستگاه رادیویی مخصوص زنان افغانستان را تعطیل و کارمندان و گویندگان آن را بازداشت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مقامات طالبان افغانستان روز سه شنبه به ایستگاه رادیویی زنان معروف رادیو بیگم یورش برده و دو کارمند آن را دستگیر کردند. وزارت اطلاعات طالبان در این رابطه بیانیه‌ای …

آرمان ملی- ساجده سلیمی: در دنیای امروز که کتاب‌های صوتی به یکی از محبوب‌ترین راه‌های مطالعه تبدیل شده‌اند، نقش گویندگان حرفه‌ای در انتقال صحیح مفاهیم و ایجاد تجربه‌ای دلنشین برای شنوندگان، بیش از پیش اهمیت یافته است.

نشست‌رسانه‌ای انیمیشن «افسانه سپهر» در دومین روز از چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر با اجرای محمدرضا مقدسیان و باحضور مهدی جعفری جوزانی (تهیه‌کننده)، عماد رحمانی (کارگردان)، مهرداد محرابی (کارگردان)، معین کریمی (مدیر تولید)، آرش آقابابایی (آهنگساز)، بنیامین شجاعی (کارگردان هنری)،‌ سپهر ترابی (سرپرست گویندگان) …

آرمان امروز  : پروین اعتصامی، شاعره نامدار معاصر ایران از گویندگان قدر اول زبان فارسی است که با تواناترین گویندگان مرد ، برابری کرده و به گواهی اساتید و سخن شناسان معاصر گوی سبقت را از آنان ربوده است. در جامعه ما با همه اهتمام و نظام فکری اسلام به تعلیم و تربیت عموم و [ ]

محمدرضا علیمردانی به‌عنوان صداپیشه در بسیاری از پویانمایی‌ها و برنامه‌های تلویزیونی فعالیت داشته است. او یکی از اعضای انجمن گویندگان جوان بود و در برنامه‌هایی مانند «دیرین دیرین» و «خندوانه» حضور داشته است.

ایرج نوذری یکی از بازیگران بدون حاشیه و حرفه ای است او فرزند مرحوم منوچهر نوذری است. پدرش منوچهر نوذری یکی از گویندگان و مجریان ایرانی بود که بسیار محبوب بود.

سریال سیلو برای روایت قصه خود از سیستم قصه‌گویی ساده‌ای استفاده می‌کند و ابتدا تا انتهای قصه‌اش را به همین شیوه روایت می‌کند. بدین شکل که سریال کل وزن روایت خود را روی دیالوگ‌ها سوار می‌کند و بازیگران به عنوان گویندگان دیالوگ، به ابزاری فنی برای پیشبرد قصه تبدیل می‌شوند.

در ادامه مطلب شما را دعوت به دیدن تصویری خواهیم کرد فوق العاده زیبا و نوستالژیک از گویندگان اخبار مربوط به دوره شصت.

آشا محرابی فعالیت هنری خود را از ۱۲ سالگی با بازی در سریال «آئینه» آغاز کرد. او سپس به گروه گویندگان جوان پیوست و در زمینهٔ دوبلاژ و نمایش‌های رادیویی فعالیت کرد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون سرنوشت عجیبی پیدا کرد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال‌های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان‌گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد اما با اینکه حمایت امام خمینی(ره) را با خود داشت، ناگهان محو شد و سرنوشت عجیبی برایش رقم خورد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال‌های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان‌گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد اما با اینکه حمایت رهبر ایران را با خود داشت، ناگهان محو شد و سرنوشت عجیبی پیدا کرد.

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

بندرعباس و کرانه‌های خلیج نیلگون فارس، مقصد هفتمین اردوی روایت پیشرفت به‌همت اداره‌کل روابط‌عمومی صداوسیما بود. در جریان این سفر جمعی از هنرمندان، نویسندگان، گویندگان خبر و خبرنگاران از «شرکت فولاد کاوه جنوب کیش» بازدید و عزم فولادین جوانانی ایرانی برای توسعه و پیشرفت روزافزون کشور را مشاهده کردند‌؛ …

سریال «سبقت» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پسران گمنچه» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «معیار‌های انسانی» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سوره سینما-دوبله سریال «پادشاه زمستان» برای شبکه چهار-سریال «پادشاه زمستان» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دیدار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «تنها یک هشت میلیمتری» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «۱۹۹۲» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دنیای دوبله همیشه با صداهای خاص و شخصیت‌های به‌یادماندنی در تلویزیون و سینما عجین بوده است.

ویدیویی از تغییرات گویندگان خبر در فضای مجازی پربازدید شده است.

مرتضی زارع یکی از بازیگران و گویندگان خوب کشورمان است که فارغ التحصیل بازیگری از دانشکده هنر و معماری است.

قسمت دوم فیلم سینمایی «کد هشت» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

تحولات سوریه که منجر به سقوط دمشق و خروج «بشار اسد» از این کشور شد، گمانه‌زنی‌های متفاوتی را در خصوص آینده منطقه ایجاد کرده و تحلیل‌های متفاوتی را درباره بازیگران اصلی این رخداد به میان کشیده که صحت و سقم آن‌ها با گذر زمان اثبات شده و نشان می‌دهد که این تحلیل‌ها تا چه حد واقع‌گریانه بود و چقدر ریشه در …

ژاله علو یکی از بازیگران، گویندگان و دوبلورهای موفق ایرانی است. عکس های منتشر شده از این بازیگر نشان می دهد همچنان سرزنده است و قصد دارد به کار خود و خدمت به عرصه هنر ادامه دهد. در این مطلب بیوگرافی و کارنامه کاری ژاله علو را مرور خواهیم کرد.