به گزارش جعبه به نقل از عصر ایران، این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ‌گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. شعر او برای اولین‌بار در سال ۱۳۶۰ در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام

عصر ایران/ این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ‌گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. شعر او برای اولین‌بار در سال ۱۳۶۰ در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام «ترانه میهن تلخ» منتشر شد. فیلم گزارش را این‌جا ببینید موس

دنیای اقتصاد: شماره‌ سی‌وپنجم مجله‌ «وزن‌دنیا» با پرونده‌ای درباره‌ میراث احمد شاملو منتشر شد. در بخش «تعریف و تبصره» در پرونده‌ای مفصل به این پرسش پرداخته‌ شده که ۱۰۰ سال پس از تولد و ۲۵ سال پس از مرگ، میراث شاملو برای شعر امروز چیست؟

گروه صلح و ادبیات انجمن علمی مطالعات صلح ایران نشست «صلح در آثار نیما و شاملو» را برگزار می کند.

اصفهان-در آیین رونمایی از دیوان اشعار حافظ، شمس لنگرودی با حضور در کتاب اردیبهشت چهارباغ، درباره جایگاه شعر حافظ و تأثیر آن بر ادبیات فارسی سخن گفت.

رکنا: شهاب حسینی شعر زیبایی را که از ترجمه های شاملو است در برنامه همرفیق خواند.

ساعت ۱۴.۰۰ روز ۲۵۳۶.۷.۲۰ [۱۳۵۶] جلسه بحث شعرا و نویسندگان در مؤسسه گوته واقع در خیابان وزرا خیابان هفتم تشکیل گردید. شعرا و نویسندگانی که در این بحث شرکت داشتند عبارت بودند از دکتر هزارخانی، صالحی و چند نفر دیگر.

دستغیب با بیان اینکه شاملو در حوزه ادبیات کلاسیک بی‌سواد بود، گفت: حتی از روی حافظ هم نمی‌توانست بخواند، ولی به خودش جرأت داد که دیوان حافظ را تصحیح کند.

برنا- گروه فرهنگ و هنر؛ روزبهانی منتقد و شاعر معاصر عنوان کرد: جشنواره‌های فجر دستوری و فرمایشی عمل می‌کنند و از سوی دیگر جشنواره‌های ادبی مستقلی مانند جایزه شعر شاملو به دلیل ندانم‌کاری با مشکلاتی روبه رو هستند.

بهرام بیضایی، نویسنده و کارگردان، در شبکه‌ی اجتماعی ایکس نوشت: ‏۱) در روشنفکری چپ بسیاری به‌رغم ۱۲۰۰ سال نوشته‌های زبان فارسی آن را تحمیل رضاشاه جلوه می‌دادند. زبان‌ورزی‌های به‌آذین و ابراهیم گلستان در نثر، و احمد شاملو در شعر. ‏۲) گرچه دشنام‌هایی که گلستان و شاملو جداجدا به شاهنامه و فردوسی شمرده‌اند …

یک مدرس شعر و عضو شورای شعر و ترانه وزارت ارشاد گفت: استان البرز یک استان شعر خیز بوده و شاعران نامداری چون شاملو را به خود دیده است.

تهران- ایرنا- نیما یوشیج را پدر شعر نوی فارسی می‌دانند، اما آثار او به شعر آن همنوع «نو» برای بزرگسالان محدود نیست، او همچنین کتاب‌های شعری برای کودکان دارد و یادداشت‌هایی نقادانه از او بعد از مرگش منتشر شده است.

شهرت احمد شاملو نه تنها به خاطر شعر‌های نو و عامیانه‌اش است، بلکه او با الهام از نیما یوشیج و تلفیق قالب‌های سنتی با نوآوری، سبک تازه‌ای به ادبیات فارسی بخشید.

شهرت احمد شاملو نه تنها به خاطر شعر‌های نو و عامیانه‌اش است، بلکه او با الهام از نیما یوشیج و تلفیق قالب‌های سنتی با نوآوری، سبک تازه‌ای به ادبیات فارسی بخشید.

شهرت احمد شاملو نه تنها به خاطر شعر‌های نو و عامیانه‌اش است، بلکه او با الهام از نیما یوشیج و تلفیق قالب‌های سنتی با نوآوری، سبک تازه‌ای به ادبیات فارسی بخشید. شعر شاملو، تا دهه ۶۰ خورشیدی، آکنده از نیش و نقد قدرت و سرود‌های ستایش‌گر مبارزان بود؛ شعری که با هر واژه‌اش، چکشی بر دیوار‌های استبداد می‌کوبید. …

تهران- ایرنا- یک منتقد ادبی، احمد شاملو را یک جامعه‌اندیش کامل در شعر خواند که با توجه به چیرگی او بر زبان فارسی کلمات را «شاملووار» می‌کرد تا در ترجمه نیز اصطلاحات و تعابیر دیگران به دل مخاطب بنشیند.

21 آذر زادروز احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ در تهران – ۲ مرداد ۱۳۷۹ در فردیس، کرج) متخلص به الف. بامداد. شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود.

نمایشگاه آثار خط برجسته به مناسبت زادروز احمد شاملو (الف. بامداد) با عنوان «ابدیتی از تو» از جمعه 23 آذر در خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود. حسین قنواتی، نویسنده، شاعر، خوشنویس و روزنامه‌نگار، درباره این نمایشگاه نوشته است: «بیست و یکم آذر زادروز احمد شاملو است و من عاقبت در «روزگار عجیبی…» که «بُن‌بست …

خط سلامت:فروغ فرخزاد، شاعری که با اشعارش مرزهای ادبیات فارسی را جابه‌جا کرد، در ۸ دی‌ماه ۱۳۱۳ در تهران متولد شد. با اینکه زندگی او کوتاه و پر از رنج بود، اما شعرهایش همچنان در قلب ادبیات فارسی جایگاه ویژه‌ای دارند. از نخستین اشعارش تا مجموعه‌ شعر «تولدی دیگر»، فروغ توانست با گسستن از قالب‌های پیشین، …

نیما یوشیج نام مستعار علی اسفندیاری است که با بهترین شعرهایی که در عرصه شعر و ادبیات فارسی به جای گذاشت، رفته رفته نیما را در تاریخ ادبیات ایران به ثبت رساند. نامی که جزئی از شعر معاصر ایرانی شد و لقب پدر شعر نوین فارسی را به خود اختصاص داد و معاصرانش او را بنیانگذار شعر نو نامیدند. درواقع «افسانه» نیما …

آرمان امروز : در سالی که در بهار آن هوشنگ گلشیری داستان نویس پرآوازه ایرانی چشم از جهان بست و در تابستان آن احمد شاملو شاعر شعر سپید، ادبیات ایران در خزان و پاییز هم به سوگ نشست و این بار فریدون مشیری بود که در سوم آبان ۱۳۷۹ از این جهان کوچید. کوچ شاعری [ ]

در سالی که در بهار آن هوشنگ گلشیری داستان نویس پرآوازه ایرانی چشم از جهان بست و در تابستان آن احمد شاملو شاعر شعر سپید، ادبیات ایران در خزان و پاییز هم به سوگ نشست و این بار فریدون مشیری بود که در سوم آبان ۱۳۷۹ از این جهان کوچید. کوچ شاعری که با شعر کوچه به شهرت رسید و در زمان خود به شاعر بورژوا‌ها بودن …

به جای این که بحث کنیم مراد حافظ از «می» شراب واقعی است یا نه سراغ یکایک واژگان شعر او برویم تا ببینیم موسیقی است، نقاشی است، معماری است، رقص است و البته شعر است. ناب ترین شعری که می‌توان تصور کرد

مجید ضرغامی با اشاره به مسائل و مشکلات نشر کتاب شعر و مهم‌ خواندن «نیما» به عنوان یک شاعر تأثیرگذار می‌گوید: با وجود تلاش و خلاقیت‌های شاعران پس از نیما و شاعران نوجوی دهه ۷۰ و امروز، به نظر می‌رسد ما هنوز نتوانسته‌ایم از تمام ظرفیت‌های شعر امروز پارسی استفاده کنیم.

شاملو در ترجمه شعر گاه عنان اسب تخیل را رها کرده است و از این‌رو نمی‌گوییم ترجمه شعر لورکا، می‌گوییم لورکای شاملو. این‌طوری تکلیف ما با منتقدان ترجمه‌های شاملو حل می‌شود. شعرهایی که شاملو ترجمه کرده، نوع جدیدی از آفرینش شعر است، ترجمه نیست

شاملو با آمیزه‌ای از زبان روز و زبان ادبی ما، زبانی ایجاد کرد که «زبان شاملو» است. شاملو متعلق به نسلی است که میراث شکست را با خودش دارد؛ سرکوب جنبش‌ها و شکست کودتای 28 مرداد، به‌واقع چندین نسل تحقیرشده را در پی داشته است.

یکی از ویژگی‌های مهم شعر احمد شاملو، صداقت و راستگویی شاملو است. او سیمای تحول فکری جامعه روشنفکری ایران است. در جایی خواندم که به شاملو خبر می‌دهند یک گروه یا جوانی را برای اعدام می‌بردند و این‌ها حین رفتن به سمت اعدام، شعر شاملو را می‌خواندند و شاملو گفته چه بار سنگینی را روی دوش من گذاشتند.

در این بخش از سایت ادبی روزانه چندین شعر در مورد ماه از شاملو را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. احمد شاملو متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر،

بادبان نیوز - کتاب و ادبیات - شب شعر شاملو برای شاه و ارانی و ایرانی - درباره احمد شاملو، تقی ارانی و «قصیده برای انسان ماه بهمن» که راوی تاریخ استبداد شدند

افشین علا به بهانه سالگرد احمد شاملو نوشت: اغلب شاعران ایرانی حتی در توصیف معشوق زمینی خود، در پرده بودن و حریم نگاه داشتن را اصل قرار داده‌اند.

آرمان امروز : در بیست و یکمین سالمرگ، از زاویۀ مخالفان و اتهام زنندگان دیده‌ایم و نکات قبلی را تکرار نکرده ایم. در بیست و‌یکمین سالگرد درگذشت احمد شاملو شاعر، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس و روزنامه‌نگار شاخص ایرانی- همچنان شعر و نثر و صدای اوست که به جا مانده و پژواک دارد نه اتهاماتی که [ ]

بهرام گرامی می‌گوید با آنکه شخصیت و رفتار یک هنرمند و شیوه زندگی او ربطی به هنرش ندارد، در مورد شاملو بسیاری از جوانان هر نسل، نه تحت تأثیر شهرت او، وی را الگویی مناسب برای تقلید دانسته‌اند.

احمد شاملو به‌راستی یکی از روشنفکران شاخص و تأثیرگذار ما بوده است. اگر بخواهیم شعر شاملو را از حیث امر اجتماعی و سیاست دوره‌بندی کنیم و به اقتضای بحث که درباره روشنفکری است، به نظرم پنج دوره را می‌توان در شعر شاملو تشخیص داد. البته اگر قرار بود از حیث زیبایی‌شناسی صحبت کنیم، حتما این دوره‌بندی جور دیگری …

احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ – ۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود. او بنیان‌گذار قالب شعری موسوم به شعر سپید به عنوان تحولی پس از شعر نو در ادبیات فارسی بود. از این رو او را پدر شعر سپید فارسی …

دنیای اقتصاد: گروه جامعه‌شناسی ادبیات انجمن جامعه‌شناسی ایران و کارگروه هنر و توسعه اندیشگاه طرح هزاره، امروز سه‌شنبه در سالروز درگذشت احمد شاملو نشست «جامعه‌شناسی شعر شاملو» را برگزار می‌کنند. محورهای این نشست شامل شاملو و نگاه توسعه‌گرا به شاعر، شاملو و اندیشه‌های اجتماعی، شاملو و اندیشه‌های سیاسی …

 خطابه‌ی آسان در امید   وطن کجاست که آوازِ آشنای تو چنی

رّخزاد با مجموعه‌های اسیر، دیوار و عصیان در قالب شعر نیمایی کار خود را آغاز کرد. او یکی از پیشگامان شعر نوی فارسی دانسته شده‌است.

قطعه یاران به مرافقت چو دیدار کنید را بشنوید با صدای خسرو آواز ایران استاد محمدرضا شجریان و دکلمه خوانی احمد شاملو، آهنگسازی فریدون شهبازیان و شعری از حضرت خیام، که سیزدهمین قطعه از آلبوم رباعیات خیام محمدرضا شجریان و احمد شاملو است.

به مناسبت بابک بیات، ویدئویی ببینید از دکلمه شعر احمد شاملو توسط این آهنگساز مشهور که قطعات ماندگاری از او با صدای خواننده‌های مختلف به جای مانده است.

مارگوت بیکل (به آلمانی: Margot Bickel)، (زادهٔ ۱۹۵۸) شاعر و عارفه آلمانی است. مجموعه ای از اشعار وی را احمد شاملو ترجمه و دکلمه کرده است. این قطعه از مجموعه چیدن سپیده دم است. /عکس: لینا ناوارو

«شاعران در جست‌وجوی جایگاه» با عنوان فرعی «نگاهی دیگر به تحول شعر فارسی»، عنوان کتابی است از مسعود جعفری جزی که اخیرا در نشر نیلوفر منتشر شده است. این کتاب بر اساس چند سنت نظری، تحلیلی از تاریخ شعر فارسی به دست داده است. نویسنده در این کتاب با بررسی تاریخ شعر فارسی به این موضوع پرداخته که جایگاه شاعران …

احمد شاملو را می‌شناسید. شاعر بزرگ و جاودانه ایرانی که به راستی در جهان همتا ندارد. شاملو همسر داشت به نام آیدا. احمد شاملو در وصف او زیباترین اشعارش را نوشته

یکتا ناصر، بازیگر سینما و تلویزیون عکس جدیدی از خود با یک شعر از شاملو منتشر کرد.

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من وین حرف معما، نه تو خوانی

یکتا ناصر، بازیگر سینما و تلویزیون عکس جدیدی از خود با یک شعر از شاملو منتشر کرد.

احمد شاملو را می‌شناسید. شاعر بزرگ ایرانی که اشعار او تقریبا به تمام زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. ما امروز در سایت ادبی و هنری روزانه قصد داریم اشعار

  حامد عنقا نوینده و کارگردان سریال گناه فرشته اگر قرار است خودش را بین دگراندیشانی همچون احمد شاملو، عباس معروفی، رضا براهنی و جا بزند، گناه بزرگی مرتکب شده است. حسن لطفی در روزنامه اعتماد نوشت: با پخش قسمت پایانی سریال گناه فرشته حالا دیگر به راحتی می‌توان درباره حضور بزرگان شعر و داستان [ ]

اگر م.سرشک فقط به شعر پرداخته بود، قطعاً جایگاهی فراتر از آنچه که اکنون هست و شاید هم بالاتر از نیما و شاملو و حتی اخوان ثالث قرار می‌گرفت.

سیروس شمیسا زمانی که دانشجوی پزشکی بوده، شعر می‌گفته و شعرهایش را شاملو در مجله «خوشه» منتشر می‌کرده؛ اما شاملو به او توصیه کرده شعر و شاعری را ول کند و پزشکی را ادامه بدهد.

احمد شاملو چامه «مُحاق» را پیشکش به غلامحسین ساعدی متخلص به «گوهرِ مُراد» کرده است.

احمد شاملو شاعر، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم و فرهنگ‌نویس و بنیانگذار شعر سپید در ساعت ۹ یکشنبه شب دوم مرداد ۱۳۷۹ در خانه خود در دهکده فردیس درگذشت.

شعر درباره کودکی از مولانا / شعر درباره کودکی از شهریار / شعر در مورد کودکی از فروغ فرخزاد / شعر دوران کودکی یادش بخیر / شعر در مورد کودکی از شاملو / شعر درباره کودکی از حافظ / شعر در مورد کودکی از سعدی / شعر کودکی ابتهاج

شعر «من و تو، درخت و بارون …» از مجموعه آیدا در آینه؛ سروده مهر 1341- احمد شاملو، الف بامداد

احمد شاملو این شعر را در سالگرد واقعه سیاهکل (29 بهمن 1349) سروده است.

آن‌که می‌گوید دوستت دارم خنیاگر غمگینی‌ست که آوازش ر�

بهرنگ علوی بازیگر، عکاس و دیزاینر در دومین شماره هیچ‌یک با بازسازی عکسی از احمد شاملو بر روی جلد این مجله رفت. این بازیگر درباره این تجربه چنین می‌گوید: «شاملو شاعر بسیار مهم و فراموش نشدنی است. شاعری که فرهنگ‌نامه نوشته و عاشقانه سروده طبیعی است که فراموش نشود. تن دادن و پذیرفتن شیوه کلاسیک در یک پروژه …

دومین شماره «هیچ1» با بازسازی عکسی از احمد شاملو به صورت پادکست تصویری منتشر شد. «هیچ1» مجله پژوهشی فرهنگ، هنر و سبک زیست است که تلاش می‌کند با بازسازی یک چهره خاص یا لحظه تاریخی جریانِ فرهنگی بسازد. در توضیح این شماره آمده است: «شاملو شاعر بسیار مهم و فراموش‌نشدنی است. شاعری که فرهنگ‌نامه نوشته و عاشقانه …