دقیق نمی‌دانم آن لحظه تختیِ کوچک چه جوابی به او داده ولی می‌توانم چشمان غصه‌دارش را که کمی بعد به پنجره دوخته شده و...

رابطه‌ی میان تاریخ و ملت‌ها همواره زیر ذره‌بین علمای سیاسی و جامعه‌شناسان قرار داشته و حول آن حواشی و کلیشه‌های بسیاری شکل گرفته است. یکی از معروف‌ترین این کلیشه‌ها که بارها در قالب جملات قصار زبان به زبان چرخیده همین است که ملتی که حافظه‌ی تاریخی ضعیفی دارد ناگزیر از تکرار تجارب تلخ تاریخی خود است.

جشنواره فیلم فجر فریدون شهبازیان را بخاطر همکاری با شاملو بایکوت کرد.

یک فیلمساز مدعی شد جشنواره فیلم فجر در سال ۱۳۶۵ فریدون شهبازیان را به خاطر همکاری‌ با احمد شاملو بایکوت کرده است.

جشنواره فیلم فجر فریدون شهبازیان را بخاطر همکاری با شاملو بایکوت کرد.

سید عطاء الله مهاجرانی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت سیدمحمد خاتمی، به مناسبت درگذشت سید ابراهیم نبوی، طنزپرداز، در یادداشتی با عنوان «سرود مردی که خود را کشته است» در روزنامه‌ی اعتماد نوشت: نه آبش دادمنه دعائی خواندم،خنجر به گلویش نهادمو در احتضاری طولانیاو را کشتم.( احمد شاملو) هنگامی که آشنایی یا …

اگر فیتز جرالد، خیامِ ما را به انگلیسی‌زبانان شناساند آلبوم رباعیات خیام با موسیقی شهبازیان و صدای شاملو و آواز شجریان خیام را دوباره به خود ما فارسی زبانان معرفی کرد و حالا هر سه «شین» به حکیم عمر خیام پیوسته‌اند... بزرگ‌ترین خدمت شهبازیان و شجریان و شاملو ماندن در این خاک بود و کار کردن و قصه حتی فراتر …

وحید موسویان گفت: فریدون شهبازیان همیشه می‌گفت در دهه شصت وقتی کار درخشان «شیرسنگی» را ساخته، قرار بوده برای این اثر جایزه دریافت کند اما بخاطر همکاری با شاملو شب آخر جایزه را به او ندادند و بعد از آن هم هیچ‌گاه مورد توجه فجر قرار نگرفته است.

فریدون شهبازیان همیشه می‌گفت در دهه شصت وقتی کار درخشان «شیرسنگی» را ساخته، قرار بوده برای این اثر جایزه دریافت کند اما بخاطر همکاری با شاملو شب آخر جایزه را به او ندادند و بعد از آن هم هیچ‌گاه مورد توجه فجر قرار نگرفته است. هرچند به گمان من این ماجرا اصلا اهمیت ندارد، این جشنواره‌ها آمدند و رفتند اما …

این آخرین نت چه تلخ بود، این آخرین نت که سکوت را به همراه داشت، آن هم سکوتی ابدی برای کسی که در همه عمر صداها را نوشت و رهبری کرد تا «خیام» جرعه‌ای از خیال را به کام سحرگان بریزد و «محمدرضا شجریانِ» نغمه‌خوان آواز سر دهد که: «هنگام سپیده‌دم خروس سحری، / دانی که چرا همی‌کند نوحه‌گری؟/ یعنی که: نمودند …

ابوالفضل نجیب در واکنش به هتک حرمت ساعدی نوشت: محکوم کردن این اقدام توسط برخی جریان‌های داخلی است که خود به نوعی یا بدعت گذار هتک حرمت به قبر سرمایه‌های فرهنگی و ملی امثال شاملو و مخالفان جمهوری اسلامی در ایران بودند، یا با سکوت در قبال این رفتارهای ناهنجار همسویی نشان دادند.

ابوالفضل نجیب در واکنش به هتک حرمت ساعدی نوشت: محکوم کردن این اقدام توسط برخی جریان‌های داخلی است که خود به نوعی یا بدعت گذار هتک حرمت به قبر سرمایه‌های فرهنگی و ملی امثال شاملو و مخالفان جمهوری اسلامی در ایران بودند، یا با سکوت در قبال این رفتارهای ناهنجار همسویی نشان دادند.

در این تصویر نصرت کریمی، بازیگر قدیمی سینما، در کنار احمد شاملو دیده می‌شود. این تصویر متعلق به فروردین ۱۳۷۲ و اثر مهرداد اسکویی است.

در این تصویر نصرت کریمی، بازیگر قدیمی سینما، در کنار احمد شاملو دیده می‌شود. این تصویر متعلق به فروردین ۱۳۷۲ و اثر مهرداد اسکویی است.

در این تصویر نصرت کریمی، بازیگر قدیمی سینما، در کنار احمد شاملو دیده می‌شود. این تصویر متعلق به فروردین ۱۳۷۲ و اثر مهرداد اسکویی است.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشنارس اداری مالی - خانم در مجموعه چاپ و تبلیغات شاملو کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

اینکه شاه را بابت سخنان و اعمالش در وقوع انقلاب 57 مسئول و مقصر ندانیم و ذره‌بین برداریم و اشعار شاملو و نمایشنامه‌ها و داستان‌های ساعدی را موشکافی کنیم جهت تبیین علل انقلاب، یعنی بازخوانی رندانۀ تاریخ. سلطنت‌طلبان دقیقا مشغول چنین کاری‌ هستند

حالا چهل سال پس از انقلاب، ورق برگشته است. این بار پهلوی‌چیان هستند که گورستان به گورستان سراغ سنگ قبر شاعرها و روشنفکرها می‌روند تا به قول خود، به دست‌اندرکاران انقلاب ۵۷ برسند.

بهرام بیضایی، نویسنده و کارگردان، در شبکه‌ی اجتماعی ایکس نوشت: ‏۱) در روشنفکری چپ بسیاری به‌رغم ۱۲۰۰ سال نوشته‌های زبان فارسی آن را تحمیل رضاشاه جلوه می‌دادند. زبان‌ورزی‌های به‌آذین و ابراهیم گلستان در نثر، و احمد شاملو در شعر. ‏۲) گرچه دشنام‌هایی که گلستان و شاملو جداجدا به شاهنامه و فردوسی شمرده‌اند …

یک مدرس شعر و عضو شورای شعر و ترانه وزارت ارشاد گفت: استان البرز یک استان شعر خیز بوده و شاعران نامداری چون شاملو را به خود دیده است.

تهران- ایرنا- نیما یوشیج را پدر شعر نوی فارسی می‌دانند، اما آثار او به شعر آن همنوع «نو» برای بزرگسالان محدود نیست، او همچنین کتاب‌های شعری برای کودکان دارد و یادداشت‌هایی نقادانه از او بعد از مرگش منتشر شده است.

خاطرات وکیل / آیین دادرسی کیفری را آینه‌ی تمام نمای حکومت قانون می‌دانند ،به این تفسیر که چنانچه حکومت به حقوقِ افرادِ در مظان اتهام احترام گذارد به طریق اولی از حقوق سایر شهروندان صیانت می‌کند.

میهمان «شرق»، نقاش و تصویرگری پیش‌کسوت‌ با چشمانی نافذ و هیئتی کاریزماتیک است: آیدین آغداشلو. زندگی همه آدم‌ها پر از قصه و تجربه است، زندگی بعضی پرقصه‌تر و پرتجربه‌تر. آیدین آغداشلو، نقاش و تصویرگر معروفی است که فرازونشیب‌های زندگی کاری و شخصی‌اش، کنجکاوبرانگیز است و بسیاری از اهل رسانه، مشتاق گفت‌وگو …

عطیه عطارزاده در سه رمان اخیرش نشان داده که در داستان‌پردازی بسیار شخصیت‌محور عمل می‌کند و در اغلب مواقع ویژگی‌ها و ابعاد مختلف شخصیت‌ها از ماجراها برجسته‌تر می‌شوند و سکان قصه را در دست خود می‌گیرند.

عکس‌هایی از مشاهیر تاریخ معاصر ایران، شهرهای ایران، خودروهای نوستالژیک، عکس‌های فوتبالی و...

اصغر همت که از دوران کودکی به تئاترهای تخت حوضی و تعزیه علاقه داشت و از دوران دبیرستان به فعالیت در تئاتر در این زمینه‌ها روی آورد در باب این روزهای خود که چه می‌کند و به چه کاری مشغول است، «مرثیه» احمد شاملو را خواند.

عکس‌هایی از مشاهیر تاریخ معاصر ایران، شهرهای ایران، خودروهای نوستالژیک، عکس‌های فوتبالی و...

شهرت احمد شاملو نه تنها به خاطر شعر‌های نو و عامیانه‌اش است، بلکه او با الهام از نیما یوشیج و تلفیق قالب‌های سنتی با نوآوری، سبک تازه‌ای به ادبیات فارسی بخشید.

شهرت احمد شاملو نه تنها به خاطر شعر‌های نو و عامیانه‌اش است، بلکه او با الهام از نیما یوشیج و تلفیق قالب‌های سنتی با نوآوری، سبک تازه‌ای به ادبیات فارسی بخشید.

تصویری از احمد شاملو در پیش از انقلاب در فضای مجازی وایرال شد.

احمد شاملو، شاعری که در زمستان ۱۳۰۴ در تهران متولد شد، زندگی‌اش از همان ابتدا طعم تبعید و سختی داشت. پدرش، حیدر شاملو، افسری سرسخت بود که مأموریت‌های دورافتاده و پرتنش زندگی خانواده را از پایتخت به مناطق ناشناخته‌ای، چون خاش و زاهدان کشاند. از سوی دیگر، مادرش کوکب عراقی، از مهاجران قفقازی، گویی در تقابل …

سیف‌الله صمدیان با بیان اینکه گم‌شده‌ی این روزهای جامعه، هویت ماست گفت: عکاسان و مستندسازان شاهدان عینی این زمانه هستند و اگر با هر موضوعی  یکی شوند و صید و صیاد را در هم داشته باشند نتیجه درستی را می‌توانند خلق کنند. 

ویدویی از شهر خوانی غمگین احمد شاملو برای فروغ فرخزاد منتشر شده است.

احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ در تهران – ۲ مرداد ۱۳۷۹ در فردیس، کرج) متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود. آیدا و شاملو در فروردین ۱۳۴۳ ازدواج می‌کنند.

تهران- ایرنا- یک منتقد ادبی، احمد شاملو را یک جامعه‌اندیش کامل در شعر خواند که با توجه به چیرگی او بر زبان فارسی کلمات را «شاملووار» می‌کرد تا در ترجمه نیز اصطلاحات و تعابیر دیگران به دل مخاطب بنشیند.

امروز چه روزی است؟ / امروز چندم است؟ | در مورد مناسبت های چهارشنبه 21 آذر 1403 نیز طبق تقویم رسمی کشور، امروز زاد روز « احمد شاملو، شاعر، نویسنده» است.

21 آذر زادروز احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ در تهران – ۲ مرداد ۱۳۷۹ در فردیس، کرج) متخلص به الف. بامداد. شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود.

نمایشگاه آثار خط برجسته به مناسبت زادروز احمد شاملو (الف. بامداد) با عنوان «ابدیتی از تو» از جمعه 23 آذر در خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود. حسین قنواتی، نویسنده، شاعر، خوشنویس و روزنامه‌نگار، درباره این نمایشگاه نوشته است: «بیست و یکم آذر زادروز احمد شاملو است و من عاقبت در «روزگار عجیبی…» که «بُن‌بست …

نمایشگاه آثار خط برجسته [برآمد] به مناسبت زادروز احمد شاملو با عنوان «ابدیتی از تو» در خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود.

نمایشگاه آثار خط برجسته به مناسبت زادروز احمد شاملو با عنوان «ابدیتی از تو» در خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود.

نمایشگاه آثار خط برجسته به مناسبت زادروز احمد شاملو با عنوان «ابدیتی از تو» در خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود.

خط سلامت:فروغ فرخزاد، شاعری که با اشعارش مرزهای ادبیات فارسی را جابه‌جا کرد، در ۸ دی‌ماه ۱۳۱۳ در تهران متولد شد. با اینکه زندگی او کوتاه و پر از رنج بود، اما شعرهایش همچنان در قلب ادبیات فارسی جایگاه ویژه‌ای دارند. از نخستین اشعارش تا مجموعه‌ شعر «تولدی دیگر»، فروغ توانست با گسستن از قالب‌های پیشین، …

نیکلای گوگول در عصر خود از جنبه‌های متعددی نویسنده‌ای پرحاشیه به شمار می‌آمد، زیرا همواره منتقدی سخت‌گیر و بی‌رحم بود که نظام‌های مختلف اقتصادی، سیاسی و فرهنگی از حملاتش در امان نبودند. گوگول طبقات اجتماعی گوناگون را زیر ذره‌بین خود داشت و هیچ نوشته‌ای از او نمی‌توان یافت که از نقد و تحلیل این طبقات …

نونا فرناندز متعلق به نسلی از نویسندگان شیلی است که کودکی و نوجوانی خود را در دوران حاکمیت پینوشه طی نموده‌اند. دورانی سرشار از خفقان و خشونت که عواقبش تا دهه‌های پس از سقوط حکومت دیکتاتوری همچنان ادامه داشته است. این نسل وحشت و تاریکی حاکم بر جامعه را با گوشت و پوست خود حس کرده‌ و سایه‌ی سنگین و پرهراس …

مستندهای «باد جن» و «نخل» ساخته ناصر تقوایی فردا دوشنبه در موزه سینما نمایش داده می‌شوند. در این نشست محمدرضا اصلانی، پژوهشگر و مستندساز مطرح، و ارد زند، مستندساز پیشکسوت، درباره این دو فیلم صحبت خواهند کرد.تقوایی مستند «باد جن» را که به بازنمایی مراسم «زار» در جنوب ایران می‌پردازد، در سال ۱۳۴۸ در سفری …

«افرادی هم‌چون احمد شاملو را قبل از انقلاب، آقای عباس پهلوان و بعد از انقلاب، آقای سیروس علی‌نژاد در مجله‌ی آدینه به شهرت بیش‌تر رساندند. آقای رضا براهنی هم که فقط ادعای زیادی دارد، با سردبیر عباس پهلوان به شهرت و اعتبار رسید...»

این آقا که خودش هم تهیه‌کننده بود گفت ما باید جلوی فیلم‌هایی مثل «گاو» را بگیریم، چون وزیر محترم خیلی ناراحت است. من هم که دهانم چفت‌وبست ندارد، گفتم قربان ما باید جلوی گاوهایی مثل شما را بگیریم!

نیما یوشیج نام مستعار علی اسفندیاری است که با بهترین شعرهایی که در عرصه شعر و ادبیات فارسی به جای گذاشت، رفته رفته نیما را در تاریخ ادبیات ایران به ثبت رساند. نامی که جزئی از شعر معاصر ایرانی شد و لقب پدر شعر نوین فارسی را به خود اختصاص داد و معاصرانش او را بنیانگذار شعر نو نامیدند. درواقع «افسانه» نیما …

ارکستر موسیقی فیلم «راشاک» به سرپرستی حمیدرضا پورعابد ابیانه در سی‌وسومین شب موسیقی ارسباران به روی صحنه می‌رود. همچنین آیین تجلیل از ۶ دهه فعالیت‌ هنرمند پیشکسوت شاملو کاربند آهنگساز و نوازنده برجسته ویلن روز جمعه ۱۸ آبان‌ماه برگزار می‌شود.

فردیس آخرین خونه شاملو بود، اما اینجا تو خیابون ویلا،نبش کوچه خسرو، خونه‌ای که طبقه دومش رو دو سال در دهه چهل اجاره کرده بود.

«لوسیاد» منظومۀ حماسی لوئیس دِ کاموئش، شاعر پرتغالی و یکی از پدیده‌های کمیاب ادبیات این کشور، اخیرا با ترجمه سیروس شاملو و رعنا موقعی در انتشارات نگاه منتشر شده است. «لوسیاد» جوهر و سیاقِ کلاسیک سفرنامه‌های قدیم را دارد و به‌ گفتۀ مترجمش، فرم و ظاهر خود را وامدار آثار ادبی بزرگ همچون «ایلیاد و اودیسه» …

تهران- ایرنا- کتاب «سمفونی شیاطین» به زوایای کمتر پرداخته شده کودتای ۲۸ مرداد توجه دارد و در فصول مختلف به مذاکرات و پیام‌هایی که میان مسدولان دولت‌های مختلف اشاره می‌کند.

خانه ابدی احمد شاملو با سنگ قبر بسیار ساده و بدون تجملات در امامزاده طاهر کرج را مشاهده می فرمایید.

مرکز آموزشی شهید شاملو شبکه آفتاب آماده ثبت نام علاقمندان در رشته‌های مختلف هنری و خبرنویسی است.

از اشتباهات غیرقابل گذشت در چاپ تقویم، حذف مناسبت‌های تاریخی بنا به گرایش ایدئولوژیک است.

از اشتباهات غیرقابل گذشت در چاپ تقویم، حذف مناسبت‌های تاریخی بنا به گرایش ایدئولوژیک است.

آرمان امروز : در سالی که در بهار آن هوشنگ گلشیری داستان نویس پرآوازه ایرانی چشم از جهان بست و در تابستان آن احمد شاملو شاعر شعر سپید، ادبیات ایران در خزان و پاییز هم به سوگ نشست و این بار فریدون مشیری بود که در سوم آبان ۱۳۷۹ از این جهان کوچید. کوچ شاعری [ ]

در سالی که در بهار آن هوشنگ گلشیری داستان نویس پرآوازه ایرانی چشم از جهان بست و در تابستان آن احمد شاملو شاعر شعر سپید، ادبیات ایران در خزان و پاییز هم به سوگ نشست و این بار فریدون مشیری بود که در سوم آبان ۱۳۷۹ از این جهان کوچید. کوچ شاعری که با شعر کوچه به شهرت رسید و در زمان خود به شاعر بورژوا‌ها بودن …

نمایشنامه‌خوانی محاکمه‌ یک جسد به نویسندگی و کارگردانی امیر شاملو و تهیه‌ کنندگی سروش سلطانی در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه می‌رود.

تهران- ایرنا- تازه‌ترین نمایشگاه فرشید مثقالی هنرمند عرصه هنرهای تجسمی که آثار مطرحی هچون «ماهی سیاه کوچولو» برای نخستین بار به قلم این هنرمند تصویرگری شد تا سه شنبه ۲۲ آبان میزبان اهالی هنر در گالری اعتماد است؛ پرتره‌های «عباس کیارستمی»، «آلبر کامو» و «آلبرتو جاکومتی» برخی از آثار این نمایشگاه هستند.

حداد عادل: شهید مطهری در مقابل تفسیر‌های مادی از حافظ، به ویژه تفسیر‌های احمد شاملو، که در آن حافظ را منکر قیامت معرفی می‌کرد، ایستادگی کرد

احمد شاملو نویسنده بزرگ معاصر ۶۲ سال پیش در همین ایام نامه‌ای نوشت به آیدا و در آن هم از وضعیت مایوس‌کننده خودش گفت و هم از احتیاجش به لبخندِ زنی که دوستش دارد. این نامه را بخوانید و درباره اش و حسی که به شما می دهدُ برایمان کامنت بگذارید.

مهرداد دفتری عکاسی به گفته خودش در رشته پرتره روانشناختی تحصیل و فعالیت کرده است. می‌گوید: این شاخه نسبتا جدید است و به این معناست که شما با مدلتان باید وقت بگذارید تا روحیات و نظریاتش را نسبتا بشناسید تا بعد بتوانید او را در آیینه عکاسی خودتان منعکس کنید.

در معرفت و جهان‌بینی اسلامی، تاریخ مبدأ و مقصد مشخصی دارد. یک سلسله اتفاقات که از نقطه نامعلومی آغاز شده باشد و به نقطه نامعلومی ختم شود نیست؛ بلکه از خداوند آغاز شده و به او خاتمه می‌یابد. جامعه بشری از وحدتی الهی آغاز شده و سپس به کثرتی مبتلا می‌گردد که عرصه نبرد حق و باطل است و باز به وحدتی الهی می‌رسد.

به جای این که بحث کنیم مراد حافظ از «می» شراب واقعی است یا نه سراغ یکایک واژگان شعر او برویم تا ببینیم موسیقی است، نقاشی است، معماری است، رقص است و البته شعر است. ناب ترین شعری که می‌توان تصور کرد

فرزاد حسنی با اشاره به حضور خود به عنوان بازیگر در سینما و فیلم «یازده یازده» گفت: افرادی مثل من با چالش روبرو هستند. به این دلیل که ما قبلاً در زمینه اجرا فعالیت کرده‌ایم و بعد مخاطبان ما را به عنوان بازیگر در آثار مختلف دیده‌اند، اما من خیلی پیش از این شاگرد استاد سمندریان، سیروس شاملو بودم و خاستگاه …

پس از پایان مراحل فنی، پخش بین الملل فیلم کوتاه «دختر بود» به نویسندگی و کارگردانی امیر شاملو و تهیه کنندگی فاطمه کوهستانی آغاز شده و همچنان ادامه دارد.

شاهرود - ایرنا - ۱۰ کتاب از ۶ نویسنده بومی شهرستان شاهرود در نشست علنی شورای اسلامی شهر با حضور مولفان رونمایی و معرفی شد.

دنیای اقتصاد: نمایشگاه عکس‌های مهرداد دفتری با عنوان «چشم درون» در گالری سهراب برپاست. این نمایشگاه مجموعه‌ای تصویر از بزرگان فرهنگ و هنر ایران چون محمدرضا شجریان، علی حاتمی، هوشنگ گلشیری، هوشنگ ابتهاج، محمدرضا لطفی، مرتضی ممیز، عباس کیارستمی، پری صابری، عزت‌الله انتظامی، بهمن فرمان‌آرا، خسرو سینایی، …

این روزها مجموعه‌ای از عکس‌های مهرداد دفتری از بزرگان فرهنگ و هنر ایران، فرصتی را پیش روی علاقه‌مندان گذاشته تا به دیدار عکس‌های او بروند، نمایشگاهی که در آن پرتره هایی از هنرمندانی چون محمدرضا شجریان، علی حاتمی، هوشنگ گلشیری، هوشنگ ابتهاج، محمدرضا لطفی، مرتضی ممیز، عباس کیارستمی، پری صابری، عزت الله …

هنگامی که فروغ فرخزاد درپی یک سانحه راننده گی چشم از جهان فرو بست. شاعران نامی آن روزگار در سوک او اشعاری را قلمی کردند که تمامی آن ها یک وجه مشترک داشت.و البته طبیعی هم بود که نگاهشان به مرگ فروغ بر آمده از نگاه و زبان شاعرانه آنها باشد.چه آنکه نه شاملو و نه سهراب سپهری در توصیف آن واقعه هولناک که روی …

زهیر توکلی گفت: کتاب تاریخ بیهقی، اطلاعات تاریخی به ما می‌دهد ولی ژانرش مبتنی بر اطلاعات تاریخی نیست.

مجید ضرغامی با اشاره به مسائل و مشکلات نشر کتاب شعر و مهم‌ خواندن «نیما» به عنوان یک شاعر تأثیرگذار می‌گوید: با وجود تلاش و خلاقیت‌های شاعران پس از نیما و شاعران نوجوی دهه ۷۰ و امروز، به نظر می‌رسد ما هنوز نتوانسته‌ایم از تمام ظرفیت‌های شعر امروز پارسی استفاده کنیم.

«چشم درون» عنوان نمایشگاه عکس‌های پرتره است که از ششم تا بیست و چهارم مهرماه در گالری سهراب به نمایش گذاشته خواهد شد.

اولین «شنبه خوانی» مورخ 31 شهریور ماه در عمارت نوفل لوشاتو به نویسندگی امیر شاملو، کارگردانی بهزاد عبدی و خوانندگی کیان مقدم برگزار شد.

شاملو اگر سوسیالیست می‌ماند، سوسیالیستِ بدون دولت می‌ماند، چون اصلا دولت را سوسیالیستی نمی‌دانست.

شاملو در ترجمه شعر گاه عنان اسب تخیل را رها کرده است و از این‌رو نمی‌گوییم ترجمه شعر لورکا، می‌گوییم لورکای شاملو. این‌طوری تکلیف ما با منتقدان ترجمه‌های شاملو حل می‌شود. شعرهایی که شاملو ترجمه کرده، نوع جدیدی از آفرینش شعر است، ترجمه نیست

شاملو با آمیزه‌ای از زبان روز و زبان ادبی ما، زبانی ایجاد کرد که «زبان شاملو» است. شاملو متعلق به نسلی است که میراث شکست را با خودش دارد؛ سرکوب جنبش‌ها و شکست کودتای 28 مرداد، به‌واقع چندین نسل تحقیرشده را در پی داشته است.

سروش صحت همواره نگاهی نقادانه و آمیخته به طنز به مسائل اجتماعی داشته است و تلاش کرده این نگاه را در آثارش نیز به شکلی روزآمد و متناسب با تحولات جامعه نگه دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم شعر احمد شاملو، صداقت و راستگویی شاملو است. او سیمای تحول فکری جامعه روشنفکری ایران است. در جایی خواندم که به شاملو خبر می‌دهند یک گروه یا جوانی را برای اعدام می‌بردند و این‌ها حین رفتن به سمت اعدام، شعر شاملو را می‌خواندند و شاملو گفته چه بار سنگینی را روی دوش من گذاشتند.

در دوره بعد از انقلاب شاملو همچون روشنفکر مدرن دوره تأمل و بازبینی را می‌گذراند، مانند آنچه در محمد مختاری هم می‌توانیم ببینیم. منتها کماکان اینجا محور اندیشه و سخن شاملو تأکید و تمرکز بر انسان است؛ اگر چند کتاب بعدی او را نگاه کنید، به تناوب تأمل در مورد انسان، جایگاه انسان، تأمل در خود زمین و نابسامانی …