نقد و بررسی In The Hand of Dante نیک توشس، نویسنده و مترجمی است که در صدد ترجمه اثر سترگ دانته، «کمدی الهی» است؛ اثری که هیچ دست‌نوشته‌ای از آن باقی نمانده است. اما روزی با کشف یک نسخه نادر و واقعی از دست‌نوشته دانته در یکی از کتابخانه‌های ایتالیا، زندگی توشس دچار تغییرات بازگشت‌ناپذیری

امروزه افراد زیادی به زبان انگلیسی تسلط دارند، اما اگر هدف فراگیری زبان انگلیسی به‌عنوان دانش گسترده و تخصصی باشد که در آن فعالیت آموزشی و پژوهشی داشته باشید، تحصیلات آکادمیک حرف اول را می‌زند. رشته زبان انگلیسی یکی از زیرشاخه‌های کنکور زبان‌های خارجی است و گرایش‌های متعددی در مقاطع مختلف دانشگاهی دارد.

زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: ۲۴ شهریورماه، سالروز درگذشت یکی از برجسته‌ترین چهره‌های فرهنگ معاصر ایران، دکتر عبدالحسین زرین‌کوب، فرصتی برای مرور زندگی و آثار مردی است که با قلم خود، پلی میان گذشته و حال ایرانیان بنا نهاد. او ادیب، تاریخ‌نگار، منتقد ادبی، نویسنده و مترجمی برجسته و همچنین شاعری بااحساس …

عکس پدر و مادر باکلاس سحر دولتشاهی بازیگر مشهور ایرانی که نوادگان خاندان قاجاری دولتشاهی هستند را مشاهده کنید. او متولد 16 مهر 1358 در تهران بوده و دارای دو مدرک لیسانس در رشته‌های ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه است.

برترین ها/ در اینجا قاب خانوادگی سحر دولتشاهی، در کنار پدر و مادرش را مشاهده می‌کنید. سحر دولتشاهی بازیگر مشهور ایرانی متولد 16 مهر 1358 در تهران است. وی سابقه مجری گری را نیز در کارنامه هنری خود دارد. تحصیلات سحر دولتشاهی لیسانس رشته ادبیات نمایشی از دانشگاه سوره و لیسانس مترجمی زبان فرانسه از دانش

رامین ناصرنصیر بازیگر و مترجمی محجوب، خوش‌برخورد و حرفه‌ای است که با وجود شهرت، رفتار متواضعانه‌اش با اهالی رسانه و مخاطبان حفظ شده است. او فارغ‌التحصیل رشته تدوین و از اعضای نخستین گروه بازیگران طنز نوین تلویزیون است و فعالیتش را با مهران مدیری در مجموعه «ساعت خوش» آغاز کرد. از آثار شاخص او در

بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود

مبینا نصیری در رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی تحصیل کرده است و از جمله مجریان دوزبانه تلویزیون محسوب می‌شود. ورود مبینا نصیری به تلوزیون با اجرای

صبا/ رامین ناصر نصیر، بازیگر و مترجمی محجوب، خوش‌برخورد و حرفه‌ای است که با وجود شهرت، رفتار متواضعانه‌اش با اهالی رسانه و مخاطبان حفظ شده است. او فارغ‌التحصیل رشته تدوین و از اعضای نخستین گروه بازیگران طنز نوین تلویزیون است و فعالیتش را با مهران مدیری در مجموعه «ساعت خوش» آغاز کرد. از آثار شاخص او

در ادامه تصویر روز | مهری بهفر در برنامه اکنون؛ میزبان سروش صحت را مشاهده میکنید. در چهل ویکمین قسمت از برنامه «اکنون »، مهری بهفر مهمان برنامه است. او مترجمی است که  .

هوش مصنوعی، دوست یا دشمن مشاغل؟ تحقیق جدید مایکروسافت، با تحلیل ۲۰۰ هزار گفتگوی کاربران با هوش مصنوعی مایکروسافت Copilot، بررسی کرده آیا هوش مصنوعی دستیار است یا جایگزین مشاغل می‌شود؟ مشاغل دانشی مانند مترجمی، روزنامه‌نگاری و فروش بیشترین تأثیر را از هوش مصنوعی می‌پذیرند، در حالی که مشاغل فیزیکی مانند …

او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود نخستین کار حرفه‌ای او بود.

موسی بیدج، موسی اسوار را مترجمی برای تمام فصول و خستگی‌ناپذیر توصیف کرد که در کارهایش به ادبیات مقاومت و ادبیات انسانی و اجتماعی توجه داشت.

نجف دریابندری بعد از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، به اعدام و سپس حبس ابد محکوم شد اما این قضایا را جدی نگرفت و به کار ترجمه ادامه داد.

«دیلی میل» گزارش نشست ۱۰ دقیقه‌ای و محرمانه رؤسای جمهور روسیه و آمریکا بدون هیچ دستیار یا مترجمی داخل خودرو معروف به «هیولا» را رسانه ای کرد.

در ادامه تصویر روز | سحر دولتشاهی از همان سنین کم، کارت مربیگری و نجات غریق داشت و در خیلی از مسابقات مادرش را همراهی می‌کرد. او در ابتدا در رشته مهندسی شیمی مشغول به تحصیل بود که از این رشته انصراف داد وی دانش‌آموخته رشته ادبیات نمایشی از دانشگاه سوره و لیسانس مترجمی زبان فرانسه از دانشگاه آزاد است. …

پارسینه/سحر دولتشاهی تصویری متفاوت و هنری از خود در کنار دریا و لحظه غروب آفتاب منتشر کرد. سحر دولتشاهی (زادهٔ ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین حضور

در ادامه تصویر روز | سحر دولتشاهی در ۱۶ مهر ۱۳۵۸ در تهران زاده شد. او از همان سنین کم، کارت مربیگری و نجات غریق داشت و در خیلی از مسابقات مادرش را همراهی می‌کرد او در ابتدا در رشته مهندسی شیمی مشغول به تحصیل بود که از این رشته انصراف داد. وی دانش‌آموخته رشته ادبیات نمایشی از دانشگاه سوره و لیسانس مترجمی زبان …

سحر دولتشاهی تصاویر تازه‌ای از خود منتشر کرده است.سحر دولتشاهی متولد ۱۶ مهر ۱۳۵۸ بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین حضور او در سینما بود.

گزارش تازه مایکروسافت نشان می‌دهد که شغل‌هایی چون مترجمی، نویسندگی، تاریخ‌نگاری و حتی تدریس، که روزگاری با مدرک و مهارت تضمین می‌شدند، اکنون در معرض بیشترین تهدید فناوری‌های مولد همچون هوش مصنوعی قرار دارند.

این روزها به بهانه ماجرای عیسی آل کثیر، حواشی رفت و آمد بازیکنان میان استقلال و پرسپولیس دوباره گرم شده است.

خراسان/ امیرمهدی حقیقت‌ مترجم آثار نویسندگان مهمی چون موراکامی به‌عنوان مروج کتاب‌خوانی با آثارش به پارک‌ها می‌رود تا مردم را با کتاب‌خوانی آشتی دهد در روزگاری که سرهای خم‌شده در تلفن‌های همراه به تصویر عادی کوچه‌ و خیابان بدل شده، مترجمی خلاق با ابتکاری ساده، تلاش می‌کند بین ما و کتاب آشتی برقرار ک

در روزگاری که سرانه‌ی مطالعه پایین است و اوقات فراغت بسیاری از مردم، با پرسه‌ در شبکه‌های اجتماعی می‌گذرد، دیدن کسی که در دل یک پارک عمومی، میز و قفسه‌ای چیده و به رهگذران کتاب هدیه می‌دهد، هم عجیب است و هم دلگرم‌کننده.

10روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین‌‌المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود اما برای اینکه کارش را از دست ندهد، به دانشگاه برای ادامه تحصیل …

ستاره اسکندری، بازیگر توانمند و محبوب ایرانی، متولد ۲۵ خرداد ۱۳۵۳ در تربت‌حیدریه است. او که ابتدا دانشجوی مترجمی زبان بود، مسیر زندگی‌اش را با عشق به تئاتر تغییر داد و امروز با ده‌ها نقش ماندگار در سینما، تلویزیون و نمایش خانگی، یکی از چهره‌های تأثیرگذار عرصه هنر ایران به‌شمار می‌رود.

سحر دولتشاهی؛ او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود نخستین کار حرفه‌ای او بود. مادر او نایب رئیس فدراسیون شنا و هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم و پدرش مهندس مکانیک است.از جمله افتخارات سحر دولتشاهی می توان به کسب

۱۰ روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین‌‌المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود اما برای اینکه کارش را از دست ندهد، به دانشگاه برای ادامه تحصیل …

۱۰ روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود، اما برای اینکه کارش را از دست ندهد، به دانشگاه برای ادامه تحصیل …

۱۰ روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود، اما برای اینکه کارش را از دست ندهد، به دانشگاه برای ادامه تحصیل …

۱۰ روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین‌‌المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود اما برای اینکه کارش را از دست ندهد، به دانشگاه برای ادامه تحصیل …

۱۰ روز دیگر اگر می‌گذشت، تولد ۲۴ سالگی پرنیا عباسی از راه می‌رسید؛ او شاعر، معلم زبان انگلیسی و کارمند بانک ملی شعبه مرکزی بود؛ فارغ‌التحصیل مترجمی زبان دانشگاه بین‌‌المللی قزوین و به تازگی در آزمون کارشناسی ارشد رشته مدیریت پذیرفته شده بود

سحر دولتشاهی، بازیگر مطرح و موفق ایرانی، متولد ۱۶ مهر ۱۳۵۸ در تهران است. او با تحصیلات در رشته‌های ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه و نقش‌آفرینی در آثار محبوبی مانند «طلا و مس» و «عصر یخبندان»، به یکی از چهره‌های شناخته‌شده سینما، تئاتر و تلویزیون ایران تبدیل شده است.

با وسواسی ستودنی سراغ کتاب‌هایی رفت که صرفا زندگی‌نامه نبودند، بلکه قدرت، خشونت، و نظام‌های استبدادی را می‌کاویدند.... کمتر می‌توان مترجمی را یافت که این‌چنین پیگیر و جدی به سراغ مقوله‌های قدرت، استبداد و تجربه‌های تاریک قرن بیستم برود.

بیژن اشتری منتقد پیشین فیلم و سینما و مترجم سرشناس، را به نام مترجم دیکتارتورها می شناسند؛ مترجمی که عزمش را برای شناساندن حکومت های

بیژن اشتری نویسنده و مترجمی زبردست بود که هم در حوزه سینما و هم در زمینه آثار مربوط به تاریخ سیاسی معاصر فعالیت‌های مهمی انجام داد.

نوزدهم خردادماه سالروز درگذشت نویسنده و مترجمی است که شاید کمتر کسی نام او را نشنیده باشد به‌خصوص علاقه‌مندان به کتاب‌های تاریخی؛ او کسی بود که به عقیده خیلی‌ها توانست ایرانیان را کتاب‌خوان کند با این حال او دارای شخصیت پیچیده‌ای است که نظر دادن درباره وی و شخصیتش را به کاری دشوار تبدیل کرده است.

تشابه اسمی بهمن فرزانه قاتل الهه حسین نژاد با بهمن فرزانه مترجم بزرگ، موضوع جالبی است که احتمال دارد نام فرزانه بزرگ را زیر سایه قرار دهد.

ابراهیم یونسی از افسران بازمانده شبکه نظامی حزب توده ایران بود که پس از کودتای ۲۸ مرداد به اعدام محکوم شد، اما پس از تخفیف در حکمش در زندان به ترجمه رو آورد و داستان هم نوشت. او در نهایت به مترجمی معروف تبدیل شد.

جزئیات دعوت به مصاحبه از پذیرفته‌شدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ اعلام شد.

جزئیات مصاحبه پذیرفته‌شدگان بخش کتبی آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۳ در سایت سازمان سنجش اعلام شد.

دو سال پیش در چنین روزی باقر پرهام؛ مترجم، پژوهشگر، از بنیان‌گذاران کانون نویسندگان ایران و از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های شاخص روشنفکری، درگذشت.

حسن کامشاد را اهالی فن ترجمه از برجسته‌ترین مترجمان ایرانی دانسته‌اند و استقبالی که از بسیاری از بازگردان‌های او شده نشانگر آن است که او در کار خودش استاد بوده. عباس امانت جایی گفته بود بعد از خواندن کتاب «تاریخ چیست؟» اثر ای.اچ. کار با ترجمه کامشاد تصمیم گرفته است برود تاریخ بخواند.

اکوایران: اولین روز از خرداد 1404 حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی، چشم از جهان فروبست.

سحر دولتشاهی (زاده ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشته ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین حضور او در سینما بود.

برترین ها/ سلفی آسانسوری و تازه سحر دولتشاهی در اینستاگرام پربازدید شده است. سحر دولتشاهی (زاده ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشته ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین حضور او در سینما بود

جشن ۳۶ سالگی انتشار کتاب نهج البلاغه با ترجمه سید جعفر شهیدی، همزمان با ۷۰ سالگی انتشارات علمی فرهنگی در غرفه این انتشارات در نمایشگاه کتاب برگزار شد.

محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد، محمد هادی امین‌ناجی رئیس بنیاد نهج‌البلاغه و علی بهرامیان عضو شورای عالی علمی و معاون علمی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی سخنرانی کردند. 

پارسینه/ آشا محرابی عکس‌هایی متفاوت در صفحه شخصی خود منتشر کرد. آشا محرابی، در ۳۱ مرداد ۱۳۵۲ در تهران زاده شد. او فرزند اسماعیل محرابی بازیگر سینما و تلویزیون است.مادر آشا اهل رشت استان گیلان می‌باشد، وی فارغ‌التحصیل دوره کارشناسی در رشته مترجمی زبان انگلیسی و دوره کارشناسی ارشد در رشتهٔ روابط بین‌ا

استایل بهاری و جذاب سحر دولتشاهی در عکس جدیدش توجه کاربران فضای مجازی را جلب کرده است. سحر دولتشاهی (زادهٔ ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین حضور او در …

اثری که هم اینک در معرفی آن سخن می‌رود، به بازخوانی حیات و کارنامه فرهنگی- ادبی زنده‌یاد دکتر طاهره صفارزاده پرداخته است

تیم والیبال فولاد سیرجان در اقدامی عجیب کارمند خانوم فدراسیون والیبال را به عنوان سرپرست این تیم به جام باشگاه‌های آسیا در ژاپن برد.

لیلی گلستان، مترجم، روزنامه‌نگار و گالری‌دار برجسته، در گفت‌وگویی از تأثیر خانواده فرهنگی‌اش بر کتاب‌خوانی‌اش و حضورش در محافل ادبی و هنری سخن گفت. او مترجمی را به‌عنوان شیرین‌ترین حرفه خود معرفی کرد و بر نقش آن در زندگی‌اش تأکید داشت.

کارنامه آزمون کتبی جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۳ از سوی سازمان سنجش منتشر شد.

تصور کنید! ما از نثر سیروس علی‌نژاد حظ می‌کنیم بس که خوب و شیوا و درست می‌نویسد. آن وقت او می‌گوید من بلد نیستم به خوبی نجف بنویسم! حالا ببیند نجف دریابندری چه خوب می‌نوشته! 

خشم کارترون و انتقال صحبت‌های او با همان لحن توسط مترجم این سرمربی تصویر جالبی در ورزشگاه نقش جهان خلق کرد.

چندی پیش، خبری مبنی بر در دست ساخت بودن ریمیک Chrono Trigger منتشر شد، اما حالا به نظر می‌رسد که این یک اشتباه در ترجمه صحبت‌های خالق بازی بوده است. طی یک پنل در Naples، مترجمی صحبت‌های Yuji Horii، خالق بازی، را طوری ترجمه کرد که باعث شد همه تصور کنند ریمیک Chrono Trigger در