مدیر دوبلاژ سیما: منوچهر والی‌زاده دوبلور شناخته شده فردا جمعه ساعت ۹:۳۰ صبح از مقابل خانه هنرمندان تشییع و در قطعه هنرمندان به خاک سپرده خواهد شد. روز دوشنبه ۶ اسفندماه مراسم یادبود در مسجد جامع شهرک غرب از ساعت ۱۵ تا ۱۶:۳۰ برگزار خواهد شد.

فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما درباره جزییات مراسم تشییع زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده، گفت: مراسم تشییع فردا (جمعه) ساعت ۹:۳۰ صبح از مقابل خانه هنرمندان برگزار

مدیر دوبلاژ سیما از جزئیات مراسم تشییع و خاکسپاری و مراسم یادبود منوچهر والی‌زاده دوبلور شناخته شده کشور خبر داد.

منوچهر والی زاده متولد 4 تیر 1319، مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، مجری و گوینده رادیو بود که در سن 84 سالگی دارفانی را وداع گفت. گویندگی

منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، مجری و گوینده رادیو و دوبلور توانمند سینما و تلویزیون، در آغازین روز ماه آخر سال از میان ما رفت.

فقدان منوچهر والی‌زاده دوبلور شناخته شده کشورمان نه تنها برای خانواده‌اش بلکه برای تمام دوستداران فرهنگ و هنر کشورمان ضایعه‌ای بزرگ است.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور برجسته کشورمان که مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، پیش از ظهر روز چهارشنبه اول اسفند درگذشت. این دوبلور برجسته کشور از حدود یک ماه قبل در بیمارستان بستری بود و سرانجام در ۸۴سالگی به دلیل بیماری جان خود را از دست داد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما این خبر …

منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ، دوبلور و هنرمند برجسته سینما و تلویزیون ایران، در سن ۸۴ سالگی و پس از یک ماه بستری در بیمارستان، دار فانی را وداع گفت. این هنرمند که صدای او به شخصیت‌های معروفی چون «لوک خوش‌شانس»، «مایکل اسکافیلد» و بازیگران بزرگی همچون تام هنکس و رابرت دنیرو تعلق داشت، یکی از بزرگ‌ترین …

منوچهر والی‌زاده، دوبلور با سابقه ایرانی که از یک ماه قبل در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری شده بود، امروز، یکم اسفندماه در سن ۸۳ سالگی از دنیا رفت. مرحوم والی‌‍زاده، مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما، تلویزیون، مجری و گوینده رادیو بود. او به جای بازیگران مطرحی مانند تام هنکس، تام کروز، …

آخرین حضور منوچهر والی‌زاده در واحد دوبلاژ تلویزیون به دوبله فیلم «سرزمین اوباش‌ها» برمی‌گردد. این هنرمند علیرغم شرایط جوی و آلودگی هوا برای دوبله این فیلم در واحد دوبلاژ سیما حاضر شده بود و با عشق کارش را به سرانجام رساند، او واحد دوبلاژ سیما را خانه دومش خواند و گفت هر جا هم که برویم، دوباره به همین …

مستندی از پرتره استاد ایرج رضایی شاعر، نویسنده و از پیشکسوتان هنر دوبله است که به علت درگذشت این استاد دوبله مجدد قسمتی از آن بازنشر شده است.ایرج رضایی ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

مرحوم ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی درگذشت.

به گزارش تجارت ایده‌آل،منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه و مطرح امروز چهارشنبه اول اسفندماه پس از دو هفته بستری بودن در آی سی یو در بیمارستان درگذشت. این خبر را فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در صفحه اجتماعی خود قرار داده است. منوچهر والی زاده به عنوان بازیگر در فیلم و سریال های مختلفی حضور

منوچهر والی‌زاده دوبلور، گوینده و هنرمند بزرگ، چهره در نقاب خاک کشید. سایت برترین‌ها: منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه و مطرح امروز چهارشنبه اول اسفندماه پس از دو هفته بستری بودن در آی سی یو در سن ۸۴ سالگی درگذشت. این خبر را فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در صفحه اجتماعی خود قرار داده است. منوچهر

منوچهر والی زاده با نام اصلی «منوچهر والی‌زاده تهرانی» مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، گوینده رادیو، بازیگر نمایش‌های رادیویی و مجری رادیو و تلویزیون بود. او بیشتر به‌خاطر صداپیشگی به‌جای شخصیت کارتونی لوک خوش‌شانس و مایکل اسکافیلد در مجموعه تلویزیونی فرار از زندان شناخته می‌شود.

منوچهر والی زاده با نام اصلی «منوچهر والی‌زاده تهرانی» مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، گوینده رادیو، بازیگر نمایش‌های رادیویی و مجری رادیو و تلویزیون بود. او بیشتر به‌خاطر صداپیشگی به‌جای شخصیت کارتونی لوک خوش‌شانس و مایکل اسکافیلد در مجموعه تلویزیونی فرار از زندان شناخته می‌شود.

پیشکسوت هنر دوبله و مجری با سابقه تلویزیون، منوچهر والی زاده دقایقی پیش درگذشت. والی‌زاده دومین هنرمند پیشکسوت دوبله ایران بود که طی هفته اخیر جان به جان آفرین تسلیم کرد.  

منوچهر والی زاده ۴ تیر ۱۳۱۹، مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، مجری و گوینده رادیو بود که در سن ۸۴ سالگی دارفانی را وداع گفت.

منوچهر والی زاده 4 تیر 1319، مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، مجری و گوینده رادیو بود که در سن 84 سالگی دارفانی را وداع گفت.

ایرج رضایی، یکی از پیشکسوتان برجسته دوبلاژ ایران و چهره‌ای شناخته‌شده در سینما و تلویزیون کشور، در ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او که صدای گرم و تاثیرگذار خود را در دهه‌ها به کار گرفت، در یاد بسیاری از ایرانیان به‌عنوان دوبلور، مدیر دوبلاژ، فیلم‌نامه‌نویس و شاعر ماندگار خواهد بود.

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ و بازیگر پیشکسوت معتقد است: ایران در عرصه کمدی، آن گونه که بشود نام سینمای کمدی رویش گذاشت، پیشرفت ندارد، من حقیقتا کار شاخصی ندیدم، بعضی کمدی‌ها هم کلا چیپ است و من وقت نمی‌گذارم تا تماشا کنم.

دنیای‌اقتصاد: ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون، در ۸۹سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

مراسم تشییع ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه، روز چهارشنبه (یکم اسفند) ساعت ۱۲ در زادگاهش، روستای گوراب واقع در کیلومتر ۱۷ جاده چالوس برگزار می‌شود.

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او متولد مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب بود و از سال ۱۳۳۸ فعالیت خود را در عرصه‌ی دوبله آغاز کرد. با بیش از شش دهه حضور در این حرفه، صدای او در بسیاری از آثار ماندگار سینما، تلویزیون و انیمیشن جاودانه شده است. او علاوه بر صداپیشگی، …

ایرج رضایی ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی از دنیا رفت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

استاد ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت و دوبله ایران، صدای دیگر را از دست داد.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه ایران درسن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. 

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

همشهری آنلاین: ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. این دوبلور پیشکسوت که دقایقی پیش دار فانی را وداع گفت، کار دوبله را از سال ۱۳۳۸ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۸ آغاز کرد. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر «آلبرت فوآره» با بازی

«ایرج رضایی» دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه که او را در میان آثار کودکانه با «معاون کلانتر» و در دیگر آثار حتماً با کاراکتر «محمد بن حنفیه» به خاطر می‌آوریم.

اقتصاد ایران: ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه که او را در میان آثار کودکانه با «معاون کلانتر» و در دیگر آثار حتماً با کاراکتر «محمد بن حنفیه» به خا

دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشور سن درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

منتخب ویدیوهای ایران و جهان در نیک صالحی ویدیو

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ویدیو پشت صحنه دوبله مرحوم ایرج رضایی در کنار نصرالله مدقالچی را ببینید. رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ویدیو رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

در ششمین روز از جشنواره چهل و سوم فیلم فجر، نشست پرسش و پاسخ انیمیشن سینمایی «پسردلفینی ۲» با اجرای فرزاد حسنی و باحضور محمد خیراندیش (کارگردان)، کسری همایونی (کارگردان فنی)، شهریار شهرام‌فر (مدیر تولید)، سمانه رسول (کارگردان هنری)، محمد امین همدانی (تهیه‌کننده)،‌ حامد عزیزی (مدیر دوبلاژ)، هومن نامداری …

امین قاضی مدیر دوبلاژ انیمیشن «ژولیت و شاه» درباره روند انتخاب صداپیشه‌های این انیمیشن توضیح داد.

فوتوکال و نشست‌ پرسش و پاسخ فیلم انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به‌کارگردانی اشکان رهگذر، بعد از ظهر امروز، دوشنبه ۱۵ بهمن ماه، در چهارمین روز از چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر با اجرای محمدرضا مقدسیان و باحضور اشکان رهگذر (نویسنده و کارگردان)، آرمان رهگذر (تهیه‌کننده)، امیرنیما الهی (انیماتور)، مهدی شرکت …

مدیر دوبلاژ انیمیشن ژولیت و شاه گفت: کاش هیات بازبینی وجود داشت که ممیزی‌ها سلیقه‌ای اعمال نشوند. ما تا همین چند سال پیش هم نمی‌توانستیم از واژه سگ در دوبله استفاده کنیم.

فیلم انیمیشن افسانه سپهر نخستین فیلم انیمیشن چهل و سومین دوره جشنواره فیلم فجر بود که در محل سینمای اهالی رسانه و منتقدان اکران شد.

بزرگداشتی برای صداپیشه پیشکسوت بزرگداشت استاد ناصر ممدوح صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر برگزار شد. استاد ممدوح گوینده و مدیر دوبلاژ فیلم‌های سینمایی، پویانمایی‌ها و آثار مستند مختلف بوده است.

بزرگداشت استاد ناصر ممدوح صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر برگزار شد. استاد ممدوح گوینده و مدیر دوبلاژ فیلم‌های سینمایی، پویانمایی‌ها و آثار مستند مختلف بوده است.

علیرضا زحمتکش با اشاره به اینکه همچنان دوبله می‌تواند هنری تأثیرگذار باشد؛ ترجمه‌های ضعیف و برخی مدیر دوبلاژ‌های بی‌سواد را عامل اصلی آسیب دیدن این هنر دانست.

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است.

مدیر دوبلاژ تلویزیون با تاکید بر اینکه تحول در برنامه‌های تلویزیون و دوبله‌ها نه تنها یک ضرورت بلکه یک فرصت برای ارتقاء کیفیت محتواست، خاطرنشان کرد: با توجه به تغییرات سریع در فناوری و سلیقه مخاطبان، شبکه‌های سیما همواره آماده پذیرش نوآوری هستند تا بتوانند جایگاه خود را حفظ کنند و ارتقاء دهند.

در این مصاحبه اختصاصی با استاد منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما، به گفتگو درباره آثار ماندگار و دوبله‌های فراموش‌نشدنی زنده‌یاد جلال مقامی پرداخته‌ایم.

مراسم وداع با پیکر زنده‌یاد ژاله علو، صدا‌پیشه، بازیگر و مدیر دوبلاژ باسابقه ایران، در تالار وحدت برگزار شد. شنیدن صدای دلنشین بانو علو از بلندگوهای منتهی به خیابان‌های اطراف تالار وحدت این بار حس‌و‌حال غریبی داشت.

مراسم تشییع ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح دیروز چهارشنبه، پنجم دی ماه، از مقابل تالار وحدت تهران برگزار شد. به

به گزارش سایت خبری مدارا: مراسم تشییع پیکر ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح امروز چهارشنبه پنجم دی ماه از مقابل تالار وحدت

مراسم تشییع ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح امروز چهارشنبه پنجم دی ماه از مقابل تالار وحدت تهران برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح امروز چهارشنبه پنجم دی ماه از مقابل تالار وحدت تهران برگزار شد.

مراسم تشییع ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح امروز چهارشنبه پنجم دی ماه از مقابل تالار وحدت تهران برگزار شد.

مراسم تشییع ژاله علو صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون صبح امروز چهارشنبه پنجم دی ماه از مقابل تالار وحدت تهران برگزار شد.

ژاله علو، بازیگر، گوینده، صداپیشه، مدیر دوبلاژ و شاعر روز گذشته از جهان خاکی رخت بر بست

مدیر واحد دوبلاژ سیما از راه‌اندازی دو استودیوی جدید خبر داد.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از راه اندازی ۲ استودیوی جدید دوبله خبر داد.

رکنا: پرویز بهرام، بازیگر تئاتر، مدیر دوبلاژ و صداپیشه برجسته ایرانی است که در این فیلم شعرخوانی او را با وجود بیماری مشاهده می کنید.

در یک عصر پاییزی، مهمان خانه پرمهرِ هنرمندی می‌شویم که صدایی مانا دارد و سیمایی باوقار و آرام. ما میهمان خانه ناصر ممدوح، صداپیشه، مدیر دوبلاژ، مجری و بازیگر پیش‌کسوت کشورمانیم که خنده‌های دلنشین و قامت بلندش که نشانه‌های گذر عمر بر آن پدیدار شده، ازیادرفتنی نیست.

مدیر دوبلاژ انیمیشن «ببعی قهرمان» می‌گوید: معتقدم موفقیت دوبله تنها درصورتی ممکن است که با تک‌روی و خودرأیی همراه نباشد. همفکری و کارگروهی در دوبله می‌تواند میزان ایرادها را کاهش دهد و در نهایت محصول بی‌نقصی به‌دست مخاطب برسد.

ایرج سنجری فرزند علی اصغر سنجری(کارگردان) متولد سال 1339 بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، دوبلور و مدیر دوبلاژ است.

سعید شیخ زاده متولد ۲۷ آذر ۱۳۵۷ از تهران، بازیگری را از کودکی شروع کرد و سپس با صدای خاصی که داشت وارد هنر گویندگی شد. شیخ زاده در حال حاضر مجری، گوینده و مدیر دوبلاژ است. او برادر بزرگتر «وحید شیخ زاده» بازیگر و گوینده است.

ناصر ممدوح متولد ۲۶ بهمن ۱۳۲۱ در تهران، دوبلور پیشکسوت، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. صدای راوی سریال «جنگجویان کوهستان» و کارتون «سندباد» و «مارکوپولو» از معروف‌ترین آثار او در صداپیشگی است.

این روزها بیش از گذشته شاهد دوبله و پخش آثار سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی روز دنیا از شبکه‌های سیما هستیم؛ از سریال «با سال تماس بگیر» تا «بهتر شدن»، «جداسازی»، «تمام نوری که نمی‌بینیم»، «عملیات سیاه» و... . درباره این رویکرد جدید با محمدعلی غلامرضایی، مدیرکل تأمین و رسانه بین‌الملل و فرشید شکیبا، …

خبر درگذشت این دوبلور و مدیر دوبلاژ قدیمی سینما و تلویزیون را روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم اعلام کرد.

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون از تجاوز اسرائیل و انتظار مردم نسبت به پاسخ قاطع کشورمان در برابر این جنایت‌ها و رویکرد منفعلانه شبکه‌های اجتماعی در حذف پست‌های مرتبط با «وعده صادق ۲» گفت.

حسین عرفانی بعد از پنج دهه فعالیت در عرصه دوبله، از معدود و شاید تنها هنرمندی است که در سال‌های‌ آخر فعالیتش در یک سریال مقابل دوربین رفت و اتفاقا نقش خودش ـ بک مدیر دوبلاژ ـ را هم بازی کرد. او حتی در فیلم‌ سینمایی «سینما نیمکت» هم نقش خود را ایفا کرده بود.

حسین عرفانی بعد از پنج دهه فعالیت در عرصه دوبله، از معدود و شاید تنها هنرمندی است که در سال‌های‌ آخر فعالیتش در یک سریال مقابل دوربین رفت و اتفاقا نقش خودش ـ بک مدیر دوبلاژ ـ را هم بازی کرد. او حتی در فیلم‌ سینمایی «سینما نیمکت» هم نقش خود را ایفا کرده بود.

سعید شیخ زاده متولد سال 1357 در تهران است. این بازیگر در سال ۱۳۹۷ تندیس طلایی پنجمین جشنوارهٔ تلویزیونی جام جم را در بخش بهترین مدیر دوبلاژ و صداپیشه کسب کرد

خسرو خسروشاهی (زادهٔ ۷ دی ۱۳۲۰) دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی است. از آثارش می‌توان به دوبلهٔ فیلم‌های آلن دلون، آل پاچینو و آمیتاب باچان اشاره کرد.

مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله سه فصل پخش نشده از مجموعه جنایی ـ معمایی «پوآرو» خبر داد.

فیلم سینمایی «یک برش دو برش یه گل آمد» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه تهران دوبله شد. فیلم سینمایی «یک برش دو برش یه گل آمد» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه …