VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
شنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۴ -
21 June 2025
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
نمایشنامه شکسپیر
تئاتر
ویلیام شکسپیر
شکسپیر
نمایشنامه
ابوالفضل پورعرب
۴ روز قبل / ۱۴۰۴/۰۳/۲۶ / سایت عصر ترکیه
نگاهی به علاقه الیکا عبدالرزاقی برای به چالش کشیدن تصورات موجود(+فیلم)
الیکا عبدالرزاقی این روزها، اجرایی آهنگین از تراژیکترین نمایشنامه ویلیام شکسپیر؛ «شاه لیر» را روی صحنه سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برده است.
الیکا عبدالرزاقی
الیکا عبدالرزاقی
۱۴۰۴/۰۳/۲۴
/ خبرگزاری مهر
مکبث متفاوتی در راه است!؛ اجرایی مدرن از اثری کلاسیک
کمپانی رویال شکسپیر انگلستان قصد دارد در تولیدی جدید، اجرایی متفاوت از نمایشنامه «مکبث» را روی صحنه ببرد.
کمپانی رویال شکسپیر
ویلیام شکسپیر
کمپانی رویال شکسپیر
ویلیام شکسپیر
اجرای تئاتر
تئاتر اروپا
۱۴۰۴/۰۳/۲۱
/ سایت جعبه
رفتار عجیب و زننده خانم بازیگر ها با الیکا عبدالزاقی حاشیه ساز شد!
به نقل از خبر آنلاین، الیکا عبدالرزاقی این روزها، اجرایی آهنگین از تراژیکترین نمایشنامه ویلیام شکسپیر؛ «شاه لیر» را روی صحنه سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برده است. عبدالرزاقی همانطور که خودش اشاره میکند حتی تلخترین اتفاقات زندگیاش را هم کمیک تعریف میکند. ضمن این که در این بین ترسی هم از خودافشاگری …
الیکا عبدالزاقی
الیکا عبدالزاقی
۱۴۰۴/۰۳/۲۱
/ خبرگزاری مهر
پای «مکبث» چطور به جنوب ایران باز شد؟؛ زمانی اندیشه بر تئاتر حاکم بود!
«تنها سگ اولی میداند چرا پارس میکند مکبث» به کارگردانی ابراهیم پشت کوهی از آثار نمایشی دهه ۸۰ است، که رویکردی شرقی با بهرهگیری از آیینهای جنوبی به نمایشنامه «مکبث» شکسپیر دارد.
تئاتر ایران
ابراهیم پشت کوهی
تئاتر ایران
ابراهیم پشت کوهی
چهار دهه خاطرات صحنه
تئاتر شهر
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
/ سایت گلی شی
خبر روز | ببینید رویای الیکا عبدالرزاقی چیست؟ | گلی شی
الیکا عبدالرزاقی که این روزها در حال اجرای نمایشنامه «شاه لیر» از شکسپیر است میگوید دلیلش برای کارگردانی نمایشنامههای شکسپیر رویایی است که در سر دارد؛ این که گروههایی در ایران فعالیت کنند که همواره در حال اجرای اثری از این نمایشنامهنویس باشند.
۱۴۰۴/۰۳/۱۸
/ سایت خبرآنلاین
رویای الیکا عبدالرزاقی چیست؟
الیکا عبدالرزاقی که این روزها در حال اجرای نمایشنامه «شاه لیر» از شکسپیر است میگوید دلیلش برای کارگردانی نمایشنامههای شکسپیر رویایی است که در سر دارد؛ این که گروههایی در ایران فعالیت کنند که همواره در حال اجرای اثری از این نمایشنامهنویس باشند.
بازیگران تئاتر
تئاتر شهر
بازیگران تئاتر
تئاتر شهر
نمایشنامه
رضا یزدانی
۱۴۰۴/۰۳/۱۱
/ سایت انتخاب
عکس/ مترجم و نویسنده مشهور ایرانی
محمود اعتمادزاده (م. ا. بهآذین) (۲۳ دی ۱۲۹۳ – ۱۰ خرداد ۱۳۸۵) نویسنده، مترجم و فعال سیاسی معاصر بود. بهآذین فعالیتهای ادبی خود را از سال ۱۳۲۰ –و زمانی که به علت جراحت در جنگ جهانی دوم یک دست خود را از دست داده بود– با انتشار داستانهای کوتاه آغاز کرد. نوشتهها و داستانهای کوتاهِ بیشتری در طولِ سالهای …
۱۴۰۴/۰۳/۱۰
/ سایت رکنا
تصاویر | الیکا عبدالرزاقی، رضا یزدانی و الهام اخوان در نمایش شاه لیر
نمایش شاه لیر “روایتی آهنگین” به کارگردانی الیکا عبدالرزاقی نمایشی موزیکال با اجرای قطعات موسیقی و آوازخوانی توسط بازیگران و رضا یزدانی، همان نمایشنامه مشهور شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر است که با حال و هوای فانتزیتر و تعداد بازیگران و اجراگران پرشمار بر صحنه آمده است. این نمایش تا ۲۳ خرداد در سالن اصلی …
رضا یزدانی
الیکا عبدالرزاقی
رضا یزدانی
الیکا عبدالرزاقی
الهام اخوان
۱۴۰۴/۰۳/۰۷
/ سایت سلام سینما
15 فیلمی که نمیدانستید از نمایشنامههای شکسپیر اقتباس شدهاند
شکسپیر فقط نویسنده کلاسیک نیست؛ داستانهای او الهامبخش بسیاری از فیلمهای محبوب و متنوع جهان بودهاند. در این گزارش با 15 فیلم آشنا میشویم که ممکن است ندانید بر اساس نمایشنامههای او ساخته شدهاند.
نمایشنامه شکسپیر
فیلم داستان وستساید
نمایشنامه شکسپیر
فیلم داستان وستساید
فیلم هرکسی به جز تو
فیلم او مرد است
۱۴۰۴/۰۲/۳۱
/ سایت عصرایران
نگاهی به نمایشنامۀ هملت / انسانی در جستوجوی حقیقت و گرفتارِ تردید
هملت نه فقط یک شاهزادۀ بیقرار، بلکه چهرهایست از انسان مدرن: کسی که در دل بحرانهای اخلاقی، در جستوجوی یقین، معنا و عدالت است؛ کسی که از شک رنج میبرد اما بدون آن هم نمیتواند زندگی کند.
هملت
شکسپیر
هملت
شکسپیر
نمایشنامه
۱۴۰۴/۰۲/۲۹
/ سایت آخرین خبر
تئاتر «تلالای مرگ»
ایسنا/ تلالای مرگ نمایشی اقتباسی و تراژدی به کارگردانی قادر طباطبایی زواره که این روزها در سالن نقش جهان تالار هنر در حال اجرا است. تلالای مرگ اقتباسی از نمایشنامهی مکبث شاهکار ویلیام شکسپیر است و کارگردان سعی کرده بدون آنکه ساختار نمایشنامه مکبث از بین برود با لحنی شاعرانه و نزدیک کردن این لحن ب
تئاتر
نمایش
تئاتر
نمایش
۱۴۰۴/۰۲/۲۹
/ سایت فرارو
تصاویر؛ تلالای مرگ
تلالای مرگ نمایشی اقتباسی و تراژدی به کارگردانی قادر طباطبایی زواره که این روزها در سالن نقش جهان تالار هنر در حال اجرا است. تلالای مرگ اقتباسی از نمایشنامهی مکبث شاهکار ویلیام شکسپیر است و کارگردان سعی کرده بدون آنکه ساختار نمایشنامه مکبث از بین برود با لحنی شاعرانه و نزدیک کردن این لحن به شعر فارسی …
تئاتر
ویلیام شکسپیر
تئاتر
ویلیام شکسپیر
۱۴۰۴/۰۲/۲۸
/ سایت گلی شی
خبر روز | استایل و ژست های جذاب بازیگران سریال زخم کاری | گلی شی
زخم کاری یک مجموعه نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام جنایی به نویسندگی و کارگردانی محمدحسین مهدویان است که فصل اول آن بر پایه رمان بیست زخم کاری نوشته محمود حسینیزاد و نمایشنامه مکبث نوشته ویلیام شکسپیر برای سرویس پخش فیلیمو ساخته شده است. فصل دوم این سریال با نگاهی به نمایشنامه هملت نوشته ویلیام شکسپیر و …
۱۴۰۴/۰۲/۲۲
/ سایت خبرآنلاین
فرهاد مهندس پور و محمدرضا خاکی کارگاه آموزشی برگزار می کنند
فرهاد مهندس پور،مهدی حامد سقاییان،محمد رضا خاکی و اردشیر مهرآبادی در نخستین جشنواره مونولوگ شهرزاد کارگاه آموزشی برگزار می کنند.
شکسپیر
تئاتر
شکسپیر
تئاتر
نمایشنامه
۱۴۰۴/۰۲/۱۱
/ سایت عصرایران
ویلیام شکسپیر؛ شاعر و درامنویس جاودانه
در نمایشنامههای تراژیک شکسپیر، شخصیتهایی چون هملت، مکبث، کینوس و شاه لیر بهطور ویژه درگیر مفاهیم فلسفی مانند تقدیر، گناه، انتقام و جستجوی هویت بودند. این شخصیتها هنوز هم نمونههایی از انسانهای پیچیده و دچار بحرانهای درونیاند...
ویلیام شکسپیر
تئاتر
ویلیام شکسپیر
تئاتر
نمایش مکبث
۱۴۰۴/۰۲/۰۷
/ سایت خبرآنلاین
فروش یک مجموعه نادر از نسخههای اولیه آثار شکسپیر به مبلغ شش میلیون دلار
به گفته «سیانان» مجموعه نادر نسخههای اولیه آثار شکسپیر میتواند تا ۶ میلیون دلار در حراج به فروش برسد.
شکسپیر
ادبیات
شکسپیر
ادبیات
نمایشنامه
۱۴۰۴/۰۲/۰۵
/ سایت انتخاب
تحقیقات جدید در مورد رابطه شکسپیر و همسرش، تصورات ۲۰۰ ساله را دگرگون کرد
نتیجه یک تحقیق جدید نشان می دهد رابطه ی ویلیام شکسپیر و همسرش آن هتوی احتمالا بسیار حسنه تر و بهتر از آن چیزی بوده است که قبلاً تصور می شد. برای بیش از ۲۰۰ سال این باور وجود داشت که شکسپیر نمایشنامه نویس شهیر انگلیسی در هنگام سفر به لندن، همسرش را در استراتفورد تنها می گذارد و علاوه بر آن در وصیت نامه …
۱۴۰۴/۰۲/۰۴
/ سایت تابناک
کشف جزئیات جدید از زندگی شکسپیر
کشف یک قطعه از نامهای متعلق به قرن هفدهم، دیدگاه دیرینه درباره رابطه ویلیام شکسپیر و همسرش، آن هاتاوی را به چالش کشیده است.
شکسپیر
نمایشنامه
شکسپیر
نمایشنامه
ادبیات
۱۴۰۴/۰۱/۲۷
/ سایت اندیشه قرن
در ذهن آدولف هیتلر
برای درک بهتر هیتلر ، بازی شکسپیر اوتللو می تواند کمک کند نمایشنامه نویس انگلیسی و شاعر انگلیسی در راه های ناکامی انسان عاقل بود و به طور خاص با شخصیت شرور خود ، پرچمدار ایگو ، در نمایشنامه اوتللوبشر در گذشته از عمل دوم این درام که در ونیز تنظیم شده است ، ایگو برنامه خود را برای مسموم کردن ذهن ( برای …
۱۴۰۴/۰۱/۲۶
/ خبرگزاری جام جم
ملاقات شکسپیر و کامو در قشقایی
نمایش «کالیگولا» به کارگردانی مهرداد مصطفوی که این شبها ساعت ۲۰ در تالار قشقایی روی صحنه میرود، برداشتی آزاد از نمایشنامه اصلی کالیگولا از آلبر کاموست. این نمایش با ایدههای جدیدی و به شکلی متفاوت از نمایشنامه اصلی اجرا میشود و روایتگر تنهایی کالیگولا و دوستنداشتنی بودنش چگونگی مواجهه با این تنهایی …
۱۴۰۴/۰۱/۱۴
/ سایت خبرآنلاین
«تراژدی مکبث» مأخوذ از تاریخ اسکاتلند است
اساس نمایشنامه مکبث ماخوذ از تاریخ اسکاتلند است که در ۱۵۷۷ میلادی به قلم رالف هالینشد نوشته شد، شکسپیر به دلخواه خود تغییرات کلی در آن داده است و در قالب نمایشنامهای جذاب ارائه کرده و اکنون ترجمه جدیدی از آن به فارسی منتشر شده و به بازار آمده است.
نمایشنامه
شکسپیر
نمایشنامه
شکسپیر
ادبیات
۱۴۰۴/۰۱/۰۹
/ سایت خبرآنلاین
«دنزل واشنگتن» شگفتانگیز و «جیک جیلنهال» روی صحنه تئاتر برادوی
نمایشنامه «اتللو» یا اتللوی مغربی، یکی از تراژدیهای قله ادبیات انگلیسی، ویلیام شکسپیر است. تراژدی که بر ارکانی همچون «شک»، «تحقیر»، «حسادت»، «خدعه و نیرنگ» استوار است؛ اما لایههای دیگری مثل «سادگی و پاکی»، «عشق سرکوب شده» و... را نیز نشان میدهد.
تئاتر
بازیگران سینمای جهان
تئاتر
بازیگران سینمای جهان
نیویورک
کارگردانان تئاتر
۱۴۰۴/۰۱/۰۸
/ سایت سبک ایده آل
اجرای جذاب «بودن یا نبودن» توسط جناب خان - سبک ایده آل
به گزارش سبک ایدهآل، در این ویدیو اجرای جذاب بودن یا نبودن از نمایشنامه هملت شکسپیر توسط جناب خان در برنامه 1001 را می بینید.
۱۴۰۳/۱۲/۱۲
/ سایت خبرآنلاین
روایتی متفاوت از تراژدی «هملت» در اروپا
تراژدی «هملت» با نگاهی مدرن از بهار ۲۰۲۵ در کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه میرود.
تئاتر
هنرهای نمایشی
تئاتر
هنرهای نمایشی
نمایشنامه
شکسپیر
۱۴۰۳/۱۱/۲۶
/ خبرگزاری ایرنا
«هملت»؛ یکی از پیچیدهترین تراژدیهای ادبیات جهان
تهران- ایرنا- «هملت» نمایشنامه با شاخصهها و موضوعات اصلی از جمله: انتقام، شک و تردید، مرگ و فناپذیری، خیانت و فساد، جنون یکی از پیچیدهترین تراژدیهای ادبیات جهان، تاثیرات عمیقی بر ادبیات، تئاتر و فرهنگ جهانی داشته است.
آکسفورد
انتشارات علمی و فرهنگی
آکسفورد
انتشارات علمی و فرهنگی
صادق هدایت
دانشگاه شیراز
۱۴۰۳/۱۱/۲۱
/ خبرگزاری مهر
ترجمه پازارگادی از «سیمبلین» شکسپیر به چاپ دوم رسید
نمایشنامه «سیمبلین» از مجموعه آثار ویلیام شکسپیر با ترجمه علاءالدین پازارگادی توسط انتشارات سروش به چاپ دوم رسید.
ویلیام شکسپیر
انتشارات سروش
ویلیام شکسپیر
انتشارات سروش
کتاب و کتابخوانی
معرفی کتاب
۱۴۰۳/۱۱/۱۴
/ خبرگزاری مهر
عرضه چاپ دوم نمایشنامه «کلوخانداز را پاداش سنگ است»
دومین چاپ ترجمه نمایشنامه کمدی معمایی «کلوخانداز را پاداش سنگ است» نوشته ویلیام شکسپیر توسط انتشارات سروش چاپ شد و به بازار آمد.
ویلیام شکسپیر
انتشارات سروش
ویلیام شکسپیر
انتشارات سروش
معرفی کتاب
تجدید چاپ
۱۴۰۳/۱۱/۱۱
/ سایت باشگاه خبرنگاران
«مکبثک»؛ تلفیق شکسپیر با نمایشهای سنتی ایرانی در جشنواره فجر
نمایش «مکبثک» که از استان مرکزی به چهلوسومین جشنواره تئاتر فجر راه یافته است، روایتی طنز و موزیکال از نمایشنامه «مکبث» است.
تئاتر و سینما
جشنواره فجر
تئاتر و سینما
جشنواره فجر
تئاتر فجر
۱۴۰۳/۱۱/۰۹
/ خبرگزاری مهر
روایت کوروساوا از قدرتطلبی و جاه طلبی در «سریر خون»
یک منتقد سینما در نشست نمایش فیلم «سریر خون» بیان کرد که این فیلم درباره سایه قدرتطلبی و جاهطلبی است و کوروساوا نمایشنامه شکسپیر را به اثری کاملا ژاپنی تبدیل کرده است.
ناهید حسنزاده
خاورمیانه
ناهید حسنزاده
خاورمیانه
کیوشی کوروساوا
۱۴۰۳/۱۱/۰۳
/ خبرگزاری مهر
ترجمه «رومئو و ژولیت» به چاپ دوم رسید
چاپ دوم نمایشنامه «رومئو و ژولیت» با ترجمه علاءالدین پازارگادی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
انتشارات سروش
ویلیام شکسپیر
انتشارات سروش
ویلیام شکسپیر
رومئو و ژولیت
۱۴۰۳/۱۰/۲۴
/ خبرگزاری ایرنا
مکبث، سامورایی میشود
تهران- ایرنا- فیلمنمایش «سریر خون» (مکبث سامورایی) با اقتباسی از فیلمی به همین نام اثر آکیرا کوروساوا و همچنین نمایشنامه «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر در یک فضای نمایشی متفاوت که به نمایشهای سنتی و مدرن ژاپن نیز طعنه میزند، توسط اَرشتاد سپنتا کارگردانی میشود.
آکیرا کوروساوا
علیرضا افتخاری
آکیرا کوروساوا
علیرضا افتخاری
علی حیدری
ژاپن
۱۴۰۳/۱۰/۱۷
/ سایت ایران آنلاین
دوئل «آبجی مظفر» با شکسپیر
تئاتر ما همچنان در جستوجوی هویتی است که در عمق تاریخ و فرهنگ ملی ریشه دارد. در این دوران که تجاریسازی و تأثیرات نمایشنامههای خارجی بر هنرهای نمایشی سایه افکنده است، برخی هنرمندان با بهرهمندی از داشتههای فرهنگی و ادبی این سرزمین درتلاش هستند تا تئاتر کشورمان را به جایگاهی شایسته در تراز تاریخ و فرهنگ …
تئاتر
تئاتر
۱۴۰۳/۱۰/۱۵
/ سایت فرادید
( تصاویر) سفر به تهران قدیم؛ عکسهای منتشرنشده از بهترین بازیگران ایران در لالهزار ۸۰ سال پیش!
در زمستان ۸۰ سال پیش تماشاخانه تهران نمایش تاج افتخار را براساس نمایشنامه حکایت زمستانی اثر ویلیام شکسپیر درام نویس بزرگ بریتانیایی را به کارگردانی علی اصغر گرمسیری اجرا میکرد. گرمسیری و بدری هورفر بازیگران اصلی این نمایش بودند که روی دکورهای عظیم و لباسهای مجلل آن در تبلیغات مطبوعاتی تاکید میشد.
تهران قدیم
تهران قدیم
۱۴۰۳/۱۰/۰۹
/ سایت آفتاب نیوز
ستاره رمئو و ژولیت که بود؟
اولیویا هاسی، ستاره جذاب فیلم «رومئو و ژولیت»، در ۷۳ سالگی درگذشت. این بازیگر پس از بازی در نقش اصلی فیلم اقتباسی فرانکو زفیرلی از نمایشنامه شکسپیر در سال ۱۹۶۸، به شهرت رسید.
رمئو و ژولیت
رمئو و ژولیت
۱۴۰۳/۱۰/۰۸
/ سایت خبرآنلاین
ستاره رمئو و ژولیت درگذشت
اولیویا هاسی، ستاره جذاب فیلم «رومئو و ژولیت»، در ۷۳ سالگی درگذشت. این بازیگر پس از بازی در نقش اصلی فیلم اقتباسی فرانکو زفیرلی از نمایشنامه شکسپیر در سال ۱۹۶۸، به شهرت رسید.
هالیوود
سینمای جهان
هالیوود
سینمای جهان
هنرمندان
۱۴۰۳/۱۰/۰۳
/ خبرگزاری ایرنا
«زخمِ کاری: مجازات»؛ پایان تلخ یا معجزهای دوباره؟
تهران- ایرنا- با نگاه به اصل متن سریال «زخم کاری» که از نمایشنامه «اتللو» اقتباس شده، احتمالا مالک زن جدیدش را براساس دسیسههای سمیرا خواهد کشت و در نهایت هم خود را خلاص خواهد کرد. شاید هم مهدویان، قصد ندارد سریال را در این فصل، به پایان ببرد، بنابراین در اقتباساش، دست خواهد برد و «مالک» را زنده نگه …
جواد عزتی
زخم کاری
جواد عزتی
زخم کاری
شکسپیر
محمد حسین مهدویان
۱۴۰۳/۰۹/۲۲
/ سایت صفحه اقتصاد
بررسی فصل چهارم سریال زخم کاری ؛ اقتباسی از نمایشنامه اتللوی شکسپیر
زخم کاری چهارمین فصلش نیز منتشر شد در اینجا نقد و بررسی جالبی بر فصل چهارم سریال زخم کاری خواهیم داشت.
سریال زخم کاری ۴
سریال زخم کاری ۴
۱۴۰۳/۰۹/۱۸
/ سایت فرادید
نگاهی به قسمت اول فصل چهارم «زخم کاری» ؛ شروعی مثل همیشه اینبار با رمز «اتلو»
قسمت اول از فصل چهارم «زخم کاری» با عنوان «زخم کاری: مجازات»، جمعه 16 آذر منتشر شد. محمدحسین مهدویان اینبار سراغ اقتباس از اثر مشهور دیگری از ویلیام شکسپیر رفته و قرار است ماجراها را براساس نمایشنامه «اتلو» پیش ببرد. در قسمت اول بخش عمده ماجراها در ارتباط با مالک، سمیرا، سیما و پانی است و تمرکز زیادی …
سریال
سریال
۱۴۰۳/۰۹/۱۸
/ سایت فرارو
«زخم کاری»؛ تراژدی اینبار با رمز «اتلوی شکسپیر»
محمدحسین مهدویان، بعد از تراژدیهای «مکبث»، «هملت»، «شاهلیر» و «تاجر ونیزی»، حالا برای فصل چهارم سریالش سراغ اقتباس از نمایشنامه اتلوی شکسپیر رفته است. در این نمایشنامه، اتلو فرماندهای نظامی است که برخلاف میل پدرش با زنی زیبا و ثروتمند و جوان به نام دزدمونا ازدواج میکند.
زخم کاری
محمدحسین مهدویان
زخم کاری
محمدحسین مهدویان
۱۴۰۳/۰۹/۱۱
/ سایت هم میهن
نشـان توالت در قـامت مکبث
قیس یساقی، متولد ۱۳۷۴در مشهد است و صادقانه میگوید که گذر «مَثلِث» از مرز ۲۰۰ اجرا با حضور بیش از ۲۰ هزار مخاطب باعث خوشحالیاش است و نه خودش و نه گروه تئاتر «نخنما» انتظارش را نداشتهاند.
تئاتر
نمایشنامه
تئاتر
نمایشنامه
شکسپیر
نمایش عروسکی
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
/ روزنامه شرق
شکسپیر و نمایشنامه محبوبش
مایشنامه «ریچارد سوم» که از آثار اولیه ویلیام شکسپیر به شمار میرود، پیشتر با ترجمه عبدالله کوثری به فارسی منتشر شده بود و اخیرا چاپ تازهای از آن در نشر نی منتشر شده است. این نمایشنامه که در آغاز با نام «تراژدی شاه ریچارد سوم» منتشر شده بود، در سال 1593-1592 نوشته شد. این کتاب از همان زمان انتشار …
بازی
تئاتر
بازی
تئاتر
جنگ
رسوایی
۱۴۰۳/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری مهر
ترجمه ابراهیم یونسی از «طوفان» برای ششمینبار چاپ شد
نمایشنامه «طوفان» ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.
تجدید چاپ
ابراهیم یونسی
تجدید چاپ
ابراهیم یونسی
ترجمه
انتشارات نگاه
۱۴۰۳/۰۷/۰۴
/ خبرگزاری ایرنا
نویسنده جدید برای «دکتر فاستوس» پیدا شد
تهران- ایرنا- «دکتر فاستوس» اثر کریستوفر مارلو ممکن است توسط یک نمایشنامه نویس فراموش شده نوشته شده باشد.
دانشگاه کمبریج
شکسپیر
دانشگاه کمبریج
شکسپیر
انگلستان
نمایشنامه
۱۴۰۳/۰۷/۰۳
/ خبرگزاری ایلنا
اثر شکسپیر را مطابق جامعه امروز دراماتورژی کردهام/ جشنواره تئاتر دانشجویی تخته شده!
کارگردان نمایش «ریچارد سوم» میگوید: متن اصلی نمایشنامه شکسپیر، چیزی حدود پنجاه کاراکتر داشت و این برای ما چالش بود که بتوانیم در فضای تجربی/دانشجویی با چند کاراکتر محدود، جانمایهی نمایشنامهی شکسپیر را با شرایط جامعه سازگار کنیم.
خانه هنرمندان ایران
ویلیام شکسپیر
خانه هنرمندان ایران
ویلیام شکسپیر
سالن استاد انتظامی
نمایش ریچارد سوم
۱۴۰۳/۰۶/۲۹
/ خبرگزاری صبا
باز لورمن به دنبال ساخت ژان دارک | پایگاه خبری صبا
به گزارش خبرنگار سینما صبا، باز لورمن در سال ۱۹۹۶ با ساخت فیلم «رومئو و ژولیت» با اقتباس از نمایشنامه فاخر شکسپیر وارد عرصه حرفهای سینما شد و به ترتیب آثار پربینندهای چون «مولن روژ»، «استرالیا»، «گتسبی بزرگ» و «الویس» را کارگردانی کرد. آخرین ساخته وی، «الویس» ۲۰۲۲ یک فیلم موزیکال زندگینامهای بود …
باز لورمن
باز لورمن
۱۴۰۳/۰۶/۲۸
/ روزنامه توسعه ایرانی
یک اجتماع تئاتری در دل زندگی اردوگاهی
محمدحسن خدایی اجرایی که این شب ها در سالن حافظ بر صحنه آمده و عنوان نمایشنامه مهجور سیمبلین شکسپیر را برای خود انتخاب کرده، کمابیش نمایشی
جنگ
رفت و برگشت
جنگ
رفت و برگشت
زندگی روزمره
ساخت و ساز
۱۴۰۳/۰۶/۲۶
/ سایت آفتاب نیوز
آقای مهدویان، فصل بعدی زخم کاری را طنز بساز!
فصل سوم سریال «زخم کاری» تمام شد. فقط یک نکته در اینجا شاید راهگشا باشد، و آن در حد یک پیشنهاد است؛ آقای مهدویان! فصل بعدی یا یک از فصلهای بعدی «زخم کاری» را طنز بساز. شکسپیر، نمایشنامههای طنز درخشانی دارد که میتوان از آنها نیز اقتباس کرد.
زخم کاری
طنز
زخم کاری
طنز
۱۴۰۳/۰۶/۲۵
/ سایت روزانه
بریدههایی از نمایشنامه هملت اثر جاویدوان ویلیام شکسپیر بزرگ
در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه بریدههایی از کتاب نمایشنامه هملت را برای شما دوستان قرار خواهیم داد. هملت یکی از مشهورترین نمایشنامههای تاریخ ادبیات
۱۴۰۳/۰۶/۰۴
/ خبرگزاری یورونیوز
کشف راهرویی به گذشته پنهان شکسپیر در سالن تئاتر ۶۰۰ ساله بریتانیایی
راهرویی به قدمت ۶۰۰ سال که احتمالا به اتاق رختکن ویلیام شکسپیر، نمایشنامه بزرگ بریتانیایی منتهی میشده در قدیمیترین سالن تئاتر فعال بریتانیا کشف شد.
تئاتر
بریتانیا
تئاتر
بریتانیا
باستان شناسی
ویلیام شکسپیر
۱۴۰۳/۰۵/۲۶
/ سایت آرمان ملی
شاهزاده از بیم کشتهشدن فرار کرد!
نمایش «پریکلس» نوشته ویلیام شکسپیر با کارگردانی تامارا هاروی در کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه رفته است.
انگلیس
شاهزاده
انگلیس
شاهزاده
نمایشنامه
۱۴۰۳/۰۵/۱۲
/ سایت فرادید
(تصاویر) بهترین فیلم های قرون وسطایی
دورانی پر از اتفاقات مهم تاریخی بوده و نقطه عطفی در اسطوره شناسی و ادبیات اروپا نیز محسوب میشوند. از جنگهای صلیبی بگیرید تا وایکینگها و نمایشنامههای شکسپیر، همگی به منابع الهام مهمی برای برخی از بهترین آثار سینمایی شدند.
قرون وسطی
قرون وسطی
۱۴۰۳/۰۵/۱۲
/ سایت گیمفا
همکاری آل پاچینو و جسیکا چستین در فیلم Lear Rex - گیمفا
آل پاچینو و جسیکا چستین در اقتباسی از نمایشنامه شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر همبازی شدند. Lear Rex تیمی از ستارههای هالیوود مانند پیتر دینکلیج، لاکیت استنفیلد، آریانا دبوز و ریچل بروزناهان را جمع آوری کرده است، که بازیگرهای آن نقشهای یکی از بزرگترین تراژدیهای شکسپیر را ایفا میکنند. به گزارش ددلاین، …
۱۴۰۳/۰۵/۱۱
/ سایت شمانیوز
خلاصه رمان هملت: درام، انتقام و تراژدی در قلب داستان شکسپیر
مان هملت اثر ویلیام شکسپیر، یکی از برجستهترین آثار درام تاریخ ادبیات است. این نمایشنامه با ترکیب پیچیدگیهای روانی، تراژدی و انتقام، به بررسی مسائل انسانی عمیق میپردازد. در این مقاله، به خلاصه و تحلیل جامع داستان هملت میپردازیم تا درک بهتری از این شاهکار ادبی به دست آورید.
۱۴۰۳/۰۴/۳۱
/ سایت فرارو
راهنمای زندگی شکسپیر؛ خوانش فرویدی از کمدیها و تراژدیها نشان میدهد که چگونه میتوانیم شکستها زندگی را بپذیریم
شکسپیر در نمایشنامه حکایت زمستان میگوید برای آن که از شانس دوم برخوردار شویم باید از موضع کنترل و اجبار نسبت به دنیا دست برداریم به عبارت دیگر شما باید توهمات مربوط به قدرت مطلق را که ما به عنوان بچههای کوچک در سر میپرورانیم کنار بگذارید. فیلیپس در کتاب مان اشاره میکند که فروید تشخیص دهنده بزرگترین …
۱۴۰۳/۰۴/۲۹
/ سایت رکنا
ابوالفضل پورعرب بعد از 21 سال به بازیگری و سینما برگشت؟+جزئیات
ابوالفضل پورعرب بعد از ۲۱ سال قصد دارد نمایشنامه «اتللو» اثر جاودانه ویلیام شکسپیر را در همین تالار اجرا کند.
ابوالفضل پورعرب
ابوالفضل پورعرب بیوگرافی
ابوالفضل پورعرب
ابوالفضل پورعرب بیوگرافی
ابوالفضل پورعرب اینستاگرام
۱۴۰۳/۰۴/۲۱
/ سایت فرارو
همه آنچه که باید از فصل سوم سریال زخم کاری بدانید
انتقام نامی است که بر فصل سوم زخم کاری گذاشته شدهاست. این فصل همچنان که از نامش پیدا است حول محور انتقام مالک از دشمنانش میگردد. فصل سوم بنا بر ادعای سازندگانش نگاهی دارد به نمایشنامه «شاه لیر» یکی دیگر از آثار ویلیام شکسپیر. سازندگان زخم کاری در فصل سوم بهتر عمل کردهاند.
۱۴۰۳/۰۴/۲۰
/ سایت دلگرم
چند نکته جالب از سریال زخم کاری که غافلگیرتان میکند
فصل سوم سریال زخم کاری ساخته محمدحسین مهدویان، در تداوم اقتباس از آثار شکسپیر، این بار سراغ دو نمایشنامه دیگر این نویسنده رفته است و با برداشتی آزاد از «لیرشاه» و «ریچارد سوم»، فصل «انتقام» را پیش روی مخاطبان گشوده است.
سریال زخم کاری
سریال زخم کاری
۱۴۰۳/۰۴/۱۳
/ سایت عرشه آنلاین
سمیرای زخم کاری، طلوعی را میکُشد؟
واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.
زخم کاری
سریال زخم کاری
زخم کاری
سریال زخم کاری
۱۴۰۳/۰۴/۱۳
/ سایت انتخاب
پیشبینی غلط شد: چرا سمیرای زخم کاری، طلوعی را نکُشت؟
واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.
۱۴۰۳/۰۴/۰۶
/ سایت آفتاب نیوز
نوآوری مهدویان در سریال زخم کاری
واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس میزدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.
زخم کاری
زخم کاری
۱۴۰۳/۰۴/۰۴
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
نوآوری مهدویان در سریال زخم کاری | پیشتازی حضور زنان و بازی سازی های آنان در داستان است
واقعا انتظار نداشتیم که محمدحسین مهدویان، برای فصل جدید سریال زخم کاری، توأمان بر روی دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر کار کند. برداشت آزاد از «شاه لیر» و «ریچارد سوم» برای نوشتن فیلمنامه سریال جدید مهدویان، شاید دورترین چیزی بود که حدس می زدیم با مدیریت میلاد اکبرنژاد صورت بگیرد.
فیلم و سریال ایرانی
سینمای ایران
فیلم و سریال ایرانی
سینمای ایران
نمایش خانگی
۱۴۰۳/۰۴/۰۲
/ سایت پارسینه
عکس جدید جواد عزتی و مهران غوریان در پشت صحنه سریال زخم کاری
به گزارش پارسینه پلاس: زخم کاری یک مجموعهٔ نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام جنایی به نویسندگی و کارگردانی محمدحسین مهدویان است که فصل اول آن بر پایهٔ رمان بیست زخم کاری نوشتهٔ محمود حسینیزاد برای سرویس پخش فیلیمو ساخته شده است. فصل دوم این سریال با نگاهی به نمایشنامه هملت نوشته ویلیام شکسپیر و
۱۴۰۳/۰۳/۲۳
/ سایت افکارنیوز
فصل سوم «زخم کاری» از ۲۵ خرداد منتشر خواهد شد | «مالک» آخر هفته پیش ماست
فصل سوم سریال «زخم کاری» به کارگردانی محمدحسین مهدویان از جمعه 25 خرداد در پلتفرم فیلیمو منتشر میشود. فصل دوم این سریال با نام «زخم کاری: بازگشت» معرفی شده بود و فصل سوم هم عنوانی جدید خواهد داشت که بهزودی از آن هم رونمایی میشود.
سید جواد هاشمی
جواد عزتی
سید جواد هاشمی
جواد عزتی
ویلیام شکسپیر
سریال زخم کاری
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ سایت آفتاب نیوز
بازگشت ابوالفضل پورعرب به تئاتر
ابوالفضل پورعرب بازیگر سینما و تلویزیون با نمایشنامهای از شکسپیر به صحنه بازمیگردد.
ابوالفضل پورعرب
ابوالفضل پورعرب
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت برترینها
ابوالفضل پورعرب به تئاتر برگشت
ابوالفضل پورعرب بازیگر سینما و تلویزیون با نمایشنامهای از شکسپیر به صحنه بازمیگردد.
اصحاب رسانه
بازیگر سینما و تلویزیون
اصحاب رسانه
بازیگر سینما و تلویزیون
تئاتر
تالار وحدت
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت پارسینه
بازگشت سوپر استار سینمای ایران در دهه هفتاد به تئاتر
ابوالفضل پورعرب بازیگر سینما و تلویزیون با نمایشنامهای از شکسپیر به صحنه بازمیگردد.
ابوالفضل پورعرب
ابوالفضل پورعرب
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ سایت افکارنیوز
خبر جدید از ابوالفضل پورعرب
ابوالفضل پورعرب بازیگر سینما و تلویزیون با نمایشنامهای از شکسپیر به صحنه بازمیگردد.
اصحاب رسانه
بازیگر سینما و تلویزیون
اصحاب رسانه
بازیگر سینما و تلویزیون
پورعرب
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت پارسینه
بازگشت ابوالفضل پورعرب پس از 21 سال دوری!
ابوالفضل پورعرب با نمایشنامهای از شکسپیر بعد از ۲۱ سال قصد دارد به صحنه بازگردد.
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت وقت صبح
انتشار یک خبر خوش درباره ابوالفضل پورعرب بعد 21 سال
ابوالفضل پورعرب با نمایشنامهای از شکسپیر بعد از ۲۱ سال قصد دارد به صحنه بازگردد.
چهرهها
چهرهها
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت اطلاعات آنلاین
ابوالفضل پورعرب با شکسپیر به صحنه تئاتر بازگشت
ابوالفضل پورعرب با نمایشنامهای از شکسپیر به صحنه بازمیگردد.
۱۴۰۳/۰۳/۲۰
/ سایت عصرایران
بازگشت ابوالفضل پورعرب بعد از 21 سال به صحنه تئاتر
ابوالفضل پورعرب بعد از ۲۱ سال قصد دارد نمایشنامه «اتللو» اثر جاودانه ویلیام شکسپیر را در همین تالار اجرا کند.
ابوالفضل پورعرب
تئاتر
ابوالفضل پورعرب
تئاتر
۱۴۰۳/۰۳/۰۵
/ سایت اطلاعات آنلاین
دومینوی انتقام؛ در فصل جدید «زخم کاری» منتظر چه چیزی باشیم؟ +تصاویر
با گذشت دو فصل از پخش سریال «زخم کاری» به کارگردانی محمدحسین مهدویان قرار است فصل سوم این سریال به زودی از فیلیمو پخش شود. سریال «زخم کاری» را میتوان یکی از آثار موفق نمایش خانگی دانست که با الهام گرفتن از رمان بیست زخم کاری نوشته محمود حسینیزاد در فصل اول و اقتباس از نمایشنامههای معروف شکسپیر از …
۱۴۰۳/۰۱/۳۱
/ سایت بنکر
شکسپیر؛ همچنان و همیشه زنده است
ویلیام شکسپیر یکی از بزرگترین و نامآورترین نمایشنامهنویسان جهان به شمار میرود که با خلق ۳۹ نمایشنامه شاخص به شهرت
چهره روز
ویلیام شکسپیر
چهره روز
ویلیام شکسپیر
۱۴۰۳/۰۱/۲۳
/ سایت فرارو
ترامپ با شمشیری در دست بر میگردد!
بعید است که نمایشنامههای شکسپیر برای رهبران سیاسی اروپایی که درباره واکنشهای سیاسی به دولت دوم ترامپ بحث میکنند خواندنی باشد، اما واقعیت ان است که باید برای شان خواندنی باشد! آنان تنها با بازخوانی آثار کلاسیک خواهند فهمید که موضع ترامپ در قبال ناتو نه با اندازه بودجه دفاعی سایر اعضای آن پیمان بلکه …
۱۴۰۲/۱۲/۲۵
/ خبرگزاری مهر
«انگلیسی» ساناز طوسی در لندن به صحنه میرود/ اجرای برنده پولیتزر
نمایشنامه «انگلیسی» نوشته ساناز طوسی تابستان ۲۰۲۴ با کارگردانی دیان زورا در لندن روی صحنه میرود.
نمایشنامه
کمپانی رویال شکسپیر
نمایشنامه
کمپانی رویال شکسپیر
تئاتر اروپا
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
/ سایت ایران آرت
ویدئو: خواندن شعر شکسپیر توسط زندهیاد فرهاد مهراد
فرهاد مهراد، خواننده نامدار ایرانی شعری از ویلیام شکسپیر، نمایشنامهنویس و شاعر شهیر را دکلمه کرده اتس.
فرهاد
فرهاد مهراد
فرهاد
فرهاد مهراد
ویلیام شکسپیر
۱۴۰۲/۱۱/۰۱
/ خبرگزاری مهر
«مکبث» وارد عشایر ایران شد/ اشتراک شکسپیر و عشایر در «ایلخونی»
نمایش «ایلخونی» اثری از فسا است که در بخش مسابقه تئاتر ایران و با اقتباسی از نمایشنامه «مکبث» ویلیام شکسپیر، روز یکشنبه ۱ بهمن در تالار وحدت روی صحنه میرود.
هنرمندان تئاتر
تئاتر ایران
هنرمندان تئاتر
تئاتر ایران
آژمان بیژنی نسب
تالار وحدت
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۲/۱۱/۰۱ - ۰۷:۳۶:۵۲
خرید فالوور واقعی
صندوق اهرمی
فالوور اینستاگرام
رتبه بندی شرکت با هلدینگ پارسه
شنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۴ -
21 June 2025
دریافت اخبار بیشتر
خرید فالوور واقعی
صندوق اهرمی
فالوور اینستاگرام
رتبه بندی شرکت با هلدینگ پارسه