مارینا هاید در ابتدای گزارش خود با تمسخر این اقدام مینویسد: «خداحافظ نیومکزیکو. جنگ خوب پیش نمیرود و هیچ نقطهای از زمین از فعالیت جابجایی مورد علاقه رئیسجمهور آمریکا در امان نیست.»
این ستوننویس گاردین با اشاره به سابقه تغییر نام «خلیج مکزیک» به «خلیج آمریکا» و تلاش برای تغییر نام «دریاچه انتاریو» به «دریاچه آمریکا» مینویسد: «ترامپ اخیراً اعلام کرده بود "اگر فکرش را بکنید، ما یک خلیج داریم و یک دریاچه. حالا تنها چیزی که نیاز داریم یک اقیانوس است." این اظهارات اشارهای آشکار به وسواس ترامپ برای تغییر نام اماکن جغرافیایی به نام آمریکا یا نام خودش است.»
هاید در ادامه با انتقاد از این رفتارها مینویسد: «در نهایت، این حس را دارید که اکثر مکانهای آمریکا به اوراقفروشی خواهند رفت و یا پسوند "آمریکا" به آنها الصاق خواهد شد و یا نام ترامپ به عنوان پیشوند به آنها جوش داده خواهد شد.» وی به نمونههایی مانند «مرکز هنرهای نمایشی دونالد جی ترامپ و جان اف کندی»، «مؤسسه صلح دونالد جی ترامپ در واشنگتن دیسی» و «فرودگاه بینالمللی پرزیدنت دونالد جی ترامپ در پالم بیچ فلوریدا» اشاره میکند.
نویسنده گزارش با اشاره به انگیزه سیاسی پشت این اقدامات مینویسد ترامپ هنگام پیشنهاد تغییر نام نیومکزیکو، بهطور اتفاقی خاطرنشان کرده که این ایالت «یکی از بزرگترین ایالتهای متقلب در انتخاباتها در تمام دورانها» بوده است. …
