بابک شهاب معتقد است ادبیات کلاسیک با پیچیدگی‌های انسانی و پرسش‌های فلسفی، خواننده ایرانی را همواره به خود جذب می‌کند

برنا - گروه فرهنگ و هنر: ترجمه فارسی کتاب «دولت سایه؛ قتل، آشوب و بازطراحی روسی برای غرب» نوشته لوک هاردینگ منتشر شد.

دکتر موسی حقانی در توصیف بخشی از سبک فکری و مطالعاتی رهبر شهید می‌گوید ایشان فقط به تاریخ اسلام مسلط نبود، بلکه تاریخ و اندیشه در غرب را هم با دقت دنبال می‌کرد؛ هم از مسیر مطالعه رمان‌های روسی و اروپایی و ادبیات سیاسی–اجتماعی و هم از طریق تماشای برخی فیلم‌ها و سریال‌های غربی که از تلویزیون پخش می‌شد. …

رمان کلاسیک روسی «قهرمان دوران» اثر میخائیل لرمانتوف با ترجمه فارسی و در جلد گالینگور پالتویی منتشر شد و فرصتی تازه برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک فراهم می‌کند.

رمان «غیر قابل ردیابی» اثر نویسنده اهل روسیه که با ماجرای مشکوک قتل یک مامور مخفی روسی آغاز می‌شود، به فارسی ترجمه و منتشر شد.

جنگیدن عاشق با تقدیر هم چون امید قمارباز به بردن در قمار، پایانی جز تباهی ندارد.

جنگیدن عاشق با تقدیر هم چون امید قمارباز به بردن در قمار، پایانی جز تباهی ندارد.

«رابله و جهانش»، کتابی است نوشته میخاییل باختین که در آن این نظریه‌پرداز برجسته روسی سراغ رمان پنج جلدی فرانسوا رابله ـ نویسنده، پزشک، پژوهشگر، کشیش و غول فکری قرن شانزدهم فرانسه ـ که به‌طور مختصر آن را «گارگانتوا و پانتاگروئل» می‌نامیم، می‌رود و بازنمایی‌های رابله از فرهنگ عامیانه و نگرش کارناوالی …

آسوشیتدپرس به‌صراحت اعتراف می‌کند که تحریم‌های سازمان ملل درباره برنامه موشکی ایران در سال ۲۰۲۳ منقضی شده است. با این حال، همچنان از ادبیات «نقض قطعنامه» استفاده می‌شود. این دقیقاً همان استاندارد دوگانه‌ای است که سال‌هاست در قبال ایران اعمال می‌شود.

آسوشیتدپرس به‌صراحت اعتراف می‌کند که تحریم‌های سازمان ملل درباره برنامه موشکی ایران در سال ۲۰۲۳ منقضی شده است. با این حال، همچنان از ادبیات «نقض قطعنامه»

کتاب «لیدی مکبث شهرستان متسنسک» نوشته نیکلای سمیونوویچ لسکوف که نشر برج اخیراً آن را با ترجمه سارینا برخورداری منتشر کرده، نمونه‌ای درخشان از ادبیات واقع‌گرای روسیه در قرن نوزدهم است.

تهران- ایرنا- مجله زبان و ادبیات روسی «Issledovatel'skiy Zhurnal Russkogo Yazyka I Literatury» در پایگاه بین‌المللی اسکوپوس (Scopus) نمایه شد.

عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات روسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: از الکساندر پوشکین به عنوان خورشید شعر و ادبیات روسیه یاد می‌شود زیرا او کسی بود که زبان معاصر روسیه را نجات داد و از آن پاسداری کرد.

ادبیات کلاسیک روسی طرفدارانی در ایران دارد. نویسندگان نام آشنایی مانند داستایفسکی و تولستوی نیز همواره مخاطبان خود را دارند. بنابراین فروش این آثار بدون توجه به نام مترجم و حتی اگر مترجم اثر تازه‌کار باشد نیز تا حدی تضمین شده است.

جانی دپ قصد دارد رمان کلاسیک روسی «استاد و مارگاریتا» را برای اولین بار به زبان انگلیسی اقتباس کند. این پروژه احتمالاً شامل تهیه‌کنندگی و بازی دپ است و فیلم‌برداری‌اش سال آینده آغاز می‌شود.

محیا دهقانی، بازیگر مشهور سریال «نجلا»، با استایل‌های خاص زمستانی‌اش، از جمله کلاه گرم روسی و بافت یقه اسکی، توجه‌ها را جلب کرده و نشان می‌دهد که خارج از تلویزیون نیز شخصیت متفاوتی دارد. متولد ۲۴ دی ۱۳۷۰ در تهران و فارغ‌التحصیل رشته ادبیات نمایشی، او همچنان با انتخاب‌های مد روزمره‌اش در اینستاگرام نظرات …

مسکو- ایرنا- افزون بر ۴۰ اثر جدید ایرانی به زبان روسی شامگاه شنبه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ادبیات تفکری (نانفیکشن) در مرکز گاستینی دوور شهر مسکو رونمایی شد.

میخائیل باختین، فیلسوف و متخصص روسی ادبیات، آثار تأثیرگذاری در حوزه نقد و نظریه ادبی نوشته است.

دلیل این که این دسته از آثار چخوف تا به حال منتشر نشده بودند این است که جایگاه بالای ادبی چخوف در میان مردم انگلیس صدمه ای نبیند. واقعا از شدت بچگانه بودن این آثار شما از خنده زمین را گاز می گیرید.

فیودور داستایفسکی، کار نوشتن آخرین رمان خود یعنی «برادران کارامازوف» را سال ۱۸۷۸ آغاز کرد. این اثر به‌ صورت پاورقی از ژانویه ۱۸۷۹ تا نوامبر ۱۸۸۰ در مجله روسی «وستنیک» منتشر می‌شد.

کریستینا پری روسی، یکی از نویسندگان اسپانیایی است که طی مصاحبه‌ای گفته است: من با روحم می‌نویسم و معتقدم اگر قدرت به معنای تحمل رنج است، من می‌خواهم اقتداری همراه با احترام و عزت داشته باشم.

در بحبوحه درگیری روسیه با اوکراین، بسیاری از کشورهای اروپایی تحریم‌هایی علیه روسیه وضع کردند. دامنه تحریم‌ها حتی به فیودور داستایفسکی هم رسید و فوریه ۲۰۲۲ هیأت‌مدیره دانشگاه بیکوکا میلان در راستای تحریم هر گونه کالا و شخصیت روسی، دستور لغو دوره درسی ادبیات روس را داده بود و تنها با ارسال یک ایمیل کوتاه، …

باربارا اسلاوین (متولد ۱۹۵۱) روزنامه‌نگار و کارشناس سیاست خارجی آمریکایی است. او کتابی درباره روابط ایران و ایالات متحده دارد و مدرک لیسانس زبان و ادبیات روسی را از دانشگاه هاروارد دریافت کرده است.

ایرنا/ سنندج- ایرنا- هیاتی از دانشگاه فدرال اورال روسیه با هدف بررسی راه‌های گسترش تعاملات آموزشی، پژوهشی و صنعتی، در دانشگاه کردستان حضور یافتند و ۲ طرف در چند محور از جمله اجرای پروژه‌های مشترک زبان و ادبیات روسی، فارسی و کُردی توافق کردند. به گزارش ایرنا، مسئولان دانشگاه کردستان و دانشگاه اورال ر

سرقت‌های زنجیره‌ای کتاب‌های نادر روسی از کتابخانه‌های اروپا، با محوریت آثار پوشکین، به یکی از پیچیده‌ترین پرونده‌های جنایی فرهنگی دهه اخیر بدل شده است.

سرقت‌های زنجیره‌ای کتاب‌های نادر روسی از کتابخانه‌های اروپا، با محوریت آثار پوشکین، به یکی از پیچیده‌ترین پرونده‌های جنایی فرهنگی دهه اخیر بدل شده است.