تصحیح اعراب‌گذاری یک واژه فارسی در غرفه ناشران، تسلط به تبار خاندان‌های سلطنتی بریتانیا و خواندن رمان چهارجلدی و قطور «خانواده تیبو»، تنها گوشه‌ای از جزئی‌نگری شگفت‌انگیز آیت‌الله خامنه‌ای در صنعت نشر است. رهبر شهید انقلاب، رمان‌خوانی را یک ضرورت حیاتی برای فهم جامعه می‌دانست. این گزارش روایتی است از …

سالروز تولد محمد قهرمان، فرصتی برای مرور زندگی و میراث شاعری که با احیای سنت غزل و تصحیح متون کلاسیک، سهمی ماندگار در ادبیات معاصر ایران بر جا گذاشت

شارل-هانری دوفوشه‌کور، از برجسته‌ترین و ماندگارترین چهره‌های ایران‌شناسی در فرانسه و اروپا، استاد ممتاز دانشگاه سوربن نو (پاریس ۳) و اینالکو (مؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی) بود و زندگی خود را وقف پژوهش، آموزش و انتقال زبان و ادبیات کلاسیک فارسی کرد.

«متون عیاری ـ پهلوانی و شبکه تخیل روایی» متون کلاسیک عیاری را نه داستان‌هایی ماجرایی، بلکه بخشی از شبکه فرهنگی و تاریخی می‌داند که در آن رابطه بین روایت، قدرت، حافظه جمعی و تخیل شکل می‌گیرد.

پرستو زواری، مدرس شاهنامه، در این گفت وگو از زخمی قدیمی در آموزش ادبیات ایران می گوید ؛ زخمی که به باور او، نسل ها را از شاهنامه و ادبیات کلاسیک…

در ادبیات کلاسیک تجارت بین‌الملل، تجارت جهانی معمولا بر پایه چند فرض بنیادین توضیح داده می‌شد: ثبات نسبی مسیرهای تجاری، پیش‌بینی‌پذیری نهادی، استمرار روابط قراردادی و امکان برنامه‌ریزی بلندمدت برای تولید، سرمایه‌گذاری و توزیع. در چنین چارچوبی، شرکت‌ها و دولت‌ها می‌توانستند زنجیره‌های تامین خود را بر …

زمان و عنوان برنامه‌های رویداد «خیمه هنر» که با حضور تعدادی از گروه‌ها و هنرمندان حوزه نمایش، سرود، موسیقی نواحی، موسیقی کلاسیک و ادبیات پیش روی مخاطبان قرار می گیرد، اعلام شد.

زمان و عنوان برنامه‌های رویداد «خیمه هنر» که با حضور تعدادی از گروه‌ها و هنرمندان حوزه نمایش، سرود، موسیقی نواحی، موسیقی کلاسیک و ادبیات پیش روی مخاطبان قرار می گیرد، اعلام شد.

در غرفه جمهوری اسلامی ایران در این دوره 250 عنوان کتاب در حوزه‌های متنوعی از صنعت نشر کشورمان، همچون آثار رهبر شهید انقلاب اسلامی، ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات کلاسیک و معاصر، ادبیات دفاع مقدس، ایران‌شناسی، هنر و مطالعات فرهنگی عرضه شده است.

خانه کتاب و ادبیات ایران با عرضه ۲۵۰ عنوان کتاب در حوزه‌های متنوعی از صنعت نشر کشورمان، همچون آثار رهبر شهید انقلاب، ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات کلاسیک و معاصر، ادبیات دفاع مقدس، ایران‌شناسی، هنر و مطالعات فرهنگی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن سی‌ودوم حضوری فعال و گسترده دارد.

خانه کتاب و ادبیات ایران با عرضه ۲۵۰ عنوان کتاب در حوزه‌های متنوعی از صنعت نشر کشورمان همچون آثار رهبر شهید انقلاب، ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات کلاسیک و معاصر، ادبیات دفاع مقدس، ایران‌شناسی، هنر و مطالعات فرهنگی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن سی‌ودوم حضوری فعال و گسترده دارد. 

در ادبیات کلاسیک جنگ، موشک، واژه‌ای هراس‌انگیز است، ابزار ویرانی، نماد مرگ، نشانه‌ پایان. اما گاه، معنای واژه‌ها در بستری تازه، دگرگون می‌شود.

در ادبیات کلاسیک جنگ، موشک، واژه‌ای هراس‌انگیز است، ابزار ویرانی، نماد مرگ، نشانه‌ پایان. اما گاه، معنای واژه‌ها در بستری تازه، دگرگون می‌شود.

خانه کتاب و ادبیات ایران با عرضه ۲۵۰ عنوان کتاب در حوزه‌های متنوعی از صنعت نشر کشورمان، همچون آثار رهبر شهید انقلاب، ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات کلاسیک و مع...

خاکستر میلان کوندرا به برنو، شهر زادگاهش، فقط یک خبر آیینی و خانوادگی نیست؛ این اتفاق بار دیگر نام نویسنده‌ای را زنده کرده که زندگی و آثارش در تقاطع ادبیات، تبعید، سیاست و جدال با حکومت کمونیستی چکسلواکی شکل گرفت. کوندرا از مهم‌ترین رمان‌نویسان اروپای قرن بیستم بود؛ نویسنده‌ای که هم چهره‌ای ادبی داشت …

مفهوم پیروزی در روابط بین‌الملل همواره یکی از پرمناقشه‌ترین مفاهیم در تحلیل منازعات بین‌المللی بوده است. در ادبیات کلاسیک رئالیستی، پیروزی عمدتاً به معنای تحمیل اراده بر دشمن، کسب دستاوردهای راهبردی ملموس و به حداکثر رساندن منافع نسبی تعریف ‌شده است.

مفهوم پیروزی در روابط بین‌الملل همواره یکی از پرمناقشه‌ترین مفاهیم در تحلیل منازعات بین‌المللی بوده است. در ادبیات کلاسیک رئالیستی، پیروزی عمدتاً به معنای تحمیل اراده بر دشمن، کسب دستاوردهای راهبردی ملموس و به حداکثر رساندن منافع نسبی تعریف ‌شده است.

مفهوم پیروزی در روابط بین‌الملل همواره یکی از پرمناقشه‌ترین مفاهیم در تحلیل منازعات بین‌المللی بوده است. در ادبیات کلاسیک رئالیستی، پیروزی عمدتاً به معنای تحمیل اراده بر دشمن، کسب دستاوردهای راهبردی ملموس و به حداکثر رساندن منافع نسبی تعریف ‌شده است.

آرمان امروز : این ۱۲ اثر کلاسیک و برجسته ادبیات جهان علی‌رغم غنای محتوایی، حجم اندکی دارند و گزینه‌ای ایده‌آل برای کسانی هستند که می‌خواهند بدون درگیر شدن با رمان‌های قطور، لذت مطالعه شاهکارهای ادبی را تجربه کنند. کلیشه‌ی «کلاسیک‌های دشوار» همواره مانعی میان مخاطبان مدرن و گنجینه‌های ادبیات تاریخ بوده …

یک کتاب کلاسیک خوب هیچ‌وقت قدیمی نمی‌شود، چون فارغ از اینکه در چه دوره‌ای نوشته شده، موضوعاتی فراگیر را کندوکاو می‌کند که همیشه برای آدم‌ها مهم‌اند.

بهروز رضوی، صاحب یکی از ماندگارترین، بم‌ترین و حماسی‌ترین صداهای رادیو و دوبله ایران، در سن ۷۹ سالگی چشم از جهان فروبست تا صندلی یکی از بزرگ‌ترین راویان ادبیات کلاسیک و تاریخ در استودیو ارگ برای همیشه خالی شود. به مناسبت درگذشت این گوینده بی‌بدیل، در این گزارش نگاهی انداخته‌ایم به بیش از نیم قرن حضور …

وقتی صحبت از «اتاقی از آن خود» ویرجینیا وولف به میان می‌آید، ذهن به سوی جست‌وجوی استقلال زن در بندهای سنت و مدرنیته می‌رود. حالا یان سی‌یو، فیلمساز جوان چینی، این مفهوم کلاسیک را از دل ادبیات بیرون کشیده و به قلب چین معاصر آورده است.

اعتماد/متن پیش رو در اعتماد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست ابراهیم متقی| جنگ امریکا علیه ایران به لحاظ کنش تاکتیکی، ادبیات ارتباطی و انعکاس رسانه‌ای متمایز از نبردهای کلاسیک بوده است. در فرآیند جنگ، هر روز حادثه جدیدی شکل گرفته و این امر تاثیر خود را در فضای سیاست و الگوی کنش

جنگ امریکا علیه ایران به لحاظ کنش تاکتیکی، ادبیات ارتباطی و انعکاس رسانه‌ای متمایز از نبردهای کلاسیک بوده است. در فرآیند جنگ، هر روز حادثه جدیدی شکل گرفته و این امر تاثیر خود را در فضای سیاست و الگوی کنش نظامی بازیگران به‌جا می‌گذارد.

شفقنا- ابراهیم متقی استاد دانشگاه در روزنامه اعتماد نوشت: جنگ امریکا علیه ایران به لحاظ کنش تاکتیکی، ادبیات ارتباطی و انعکاس رسانه‌ای متمایز از نبردهای کلاسیک بوده است. در فرآیند جنگ، هر روز حادثه جدیدی شکل گرفته و این امر تاثیر خود را در فضای سیاست و الگوی کنش نظامی بازیگران به‌جا می‌گذارد. تغییر دایمی …

پنج فیلم و سریال اقتباسی تازه، از آثار کلاسیک و معاصر ادبیات الهام گرفته‌اند؛ آثاری که هر کدام به شیوه‌ای متفاوت کتاب را به تصویر تبدیل کرده‌اند و می‌توانند برای دوستداران ادبیات و سینما جذاب باشند.

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟

استفاده مداوم از صفحه ‌نمایش‌ها، مغز را به مرور سطحی اطلاعات و چندوظیفگی عادت داده و توان توجه طولانی‌مدت را کاهش می‌دهد.

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل

ایرنا/ اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟ در سال‌های اخیر و با رشد شبکه ن

برنا - گروه فرهنگ و هنر: مجموعه پژوهشی «سرود سیاوش» مشتمل بر روایتی مستند از فعالیت‌های هنری محمدرضا شجریان خواننده فقید موسیقی ایرانی به قلم کیوان یداللهی پ...

سنت مطالعه در دنیا تغییر کرده است. رمان‌های کلاسیک که روزگاری‌ میلیون‌ها خواننده را جذب می‌کردند اکنون شاید خیلی طرفدار نداشته باشند. به همین بهانه گاردین در گزارشی از تاثیر زندگی دیجیتال بر خواندن عمیق و سرنوشت رمان‌های کلاسیک نوشته است.

سیدنی سوئینی قرار است در اقتباس سینمایی تازه‌ای از افسانه کلاسیک «اسلیپی هالو» بازی کند؛ پروژه‌ای که علاوه بر نقش‌آفرینی، تهیه‌کنندگی آن را نیز از طریق شرکت تازه‌تأسیس خود بر عهده گرفته و قرار است با نگاهی مدرن و متفاوت، یکی از ماندگارترین داستان‌های ترسناک ادبیات را دوباره زنده کند.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: در حالی‌که خواندن عمیق در عصر شبکه‌های اجتماعی و محتوای سریع دشوارتر شده، کارشناسان ادبیات تاکید می‌کنند با روش‌هایی مانند مطالعه تدر...

برنا - گروه فرهنگ و هنر: نمایش «روسالکا» به نویسندگی الکساندر پوشکین و ترجمه و کارگردانی حامد چابک در عمارت نوفل لوشاتو به صحنه می‌رود.

نمایش «روسالکا» که بر اساس یکی از آثار ادبیات کلاسیک روسیه شکل گرفته، هر شب ساعت ۱۹:۳۰ به مدت ۶۰ دقیقه در سالن عمارت نوفل لوشاتو اجرا می‌شود و امکان تمدید اجراهای این اثر نیز وجود دارد.

بعضی صداها، فقط صدا نیستند؛ پناه‌اند. مثل همان «لالا لالا»هایی که سال‌ها در اتاق‌های کوچک خانه‌های ساده‌مان پیچیده‌اند و روی پلک نوزادان نشسته‌اند. صداهایی که نه شاعر حرفه‌ای سروده‌شان، نه در کتابی رسمی ثبت شده‌اند؛ اما آن‌قدر عمیق و ریشه‌دارند که «استخوان‌بندی ادبیات کلاسیک» ما را ساخته‌اند.

بابک شهاب معتقد است ادبیات کلاسیک با پیچیدگی‌های انسانی و پرسش‌های فلسفی، خواننده ایرانی را همواره به خود جذب می‌کند

رابطه میان خواننده و متن در نظریات ادبی معاصر یکی از بنیادی‌ترین مسائل در فهم فرایند تولید معناست. از زمانی که رویکردهای خواننده‌محور در برابر روش‌های کلاسیک مواجهه با متن قرار گرفتند،

در جهانی که بسیاری از اقتباس‌ها به‌دنبال دراماتیزه‌کردن اغراق‌آمیز متون ادبی‌اند، فیلم «کتاب تابستان» به کارگردانی چارلی مک‌داول مسیری معکوس را طی می‌کند

محمدرضا مرعشی‌پور، مترجم باسابقه ادبیات عرب‌‌ که چندی پیش روایتی معاصر از «تاریخ بیهقی» منتشر کرده بود، اخیرا به سراغ یکی دیگر از نثرهای مهم کلاسیک فارسی یعنی «مرزبان‌نامه» رفته است. «مرزبان‌نامه» به روایت محمدرضا مرعشی‌پور عنوان کتابی است که توسط نشر نیلوفر منتشر شده و او در این کتاب نیز کم‌وبیش همان …

در ادبیات کلاسیک علوم سیاسی، «امنیت» معمولا در قلمروی مرزها، دفاع هوایی و توان نظامی تعریف می‌شود، اما در دوران معاصر، مفهوم امنیت با ظهور «جنگ‌های ترکیبی» و «جنگ‌های اقتصادی» به شکلی بنیادین بازتعریف شده است.

«اسیر شب» عنوان یکی از تازه ترین آثار منتشر شده در فرآیند ضبط و تولید آلبوم های موسیقی است که طی روزهای گذشته در ژانر موسیقی کلاسیک ایرانی پیش روی مخاطبان قرار گرفت.

این ۱۲ اثر کلاسیک و برجسته ادبیات جهان علی‌رغم غنای محتوایی، حجم اندکی دارند و گزینه‌ای ایده‌آل برای کسانی هستند که می‌خواهند بدون درگیر شدن با رمان‌های قطور...

برنا - گروه فرهنگ و هنر: رمان «۱۹۸۴» نوشته جورج اورول، فقط یک داستان درباره آینده نیست؛ روایتی است از جهانی که در آن حقیقت، حافظه و حتی زبان، زیر سلطه قدرت ب...

این ۱۲ اثر کلاسیک و برجسته ادبیات جهان علی‌رغم غنای محتوایی، حجم اندکی دارند و گزینه‌ای ایده‌آل برای کسانی هستند که می‌خواهند بدون درگیر شدن با رمان‌های قطور، لذت مطالعه شاهکارهای ادبی را تجربه کنند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : مجموعه پویانمایی ایرانی «خروس زیرک، روباه کلک» هر روز از شبکه نهال پخش می‌شود.

عراق با وجود برخورداری از یکی از بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان، همچنان در زمره اقتصادهای کم‌تنوع، ناپایدار و توسعه‌نیافته در خاورمیانه باقی مانده است. این وضعیت در ادبیات اقتصاد سیاسی توسعه، نمونه‌ای کلاسیک از «رشد بدون توسعه» و در برخی تحلیل‌ها مصداقی از «نفرین منابع» تلقی می‌شود. با این حال مساله عراق …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: اقتباس تازه‌ای از رمان کلاسیک «کنت مونت‌کریستو» اثر الکساندر دوما، این‌بار در قالب یک سریال چند قسمتی روی آنتن رفته؛ تلاشی برای بازخ...

در ادبیات کلاسیک علوم ارتباطات، همواره با دوگانه تبلیغات سیاسی و تبلیغات تجاری مواجه بوده‌ایم. پروپاگاندا که ریشه در تکنیک‌های فریب و اغراق دارد، ابزاری است در دست قدرت‌ها برای تسخیر افکار عمومی و هموار‌کردن مسیر تقابل با رقبا.

آلفرد هیچکاک با خلق تریلرهای روان‌شناختی ماندگار، جایگاه خود را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین فیلمسازان تاریخ سینما تثبیت کرده است.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : شاهکار لئون تولستوی، فراتر از یک درام کلاسیک، کالبدشکافی بی‌رحمانه‌ی روحی است که میان وسوسه‌ آزادی و دیوارهای سنگیِ سنت گرفتار شده؛...

ویرجینیا وولف او را «بزرگ‌ترین رمان‌نویس همه زمان‌ها» نامید. آثار برجسته تولستوی، مانند جنگ و صلح و آنا کارنینا، مدت‌هاست به بخشی از ادبیات کلاسیک جهان تبدیل...

درحالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتاً فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند. در ادبیات معاصر …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: در میان غبار قرن نوزدهم و در دل طبیعت خشن و بکر یورکشایر، امیلی برونته با «بلندی‌های بادگیر» (Wuthering Heights) رمانی خلق کرد که مر...

«بهشت زنان» که از آن به‌عنوان پیش‌گویانه‌ترین رمان زولا یاد می‌شود، تصویری دقیق از تولد سرمایه‌داری، دگرگونی شهر پاریس و ظهور بازار‌های بزرگ ارائه می‌دهد. این اثر کلاسیک اکنون با ترجمه‌ای تازه از نگار یونس‌زاده در مجموعه ادبیات کلاسیک نشر چشمه عرضه شده است.

سیروس شمیسا، پژوهشگر برجسته ادبیات فارسی، با نگاهی نو به سنت، در آثار خود به تحلیل و کالبدشکافی متن پرداخته و تلاش کرده است پیوندی میان نقد کلاسیک و رویکرد‌های معاصر برقرار کند.

تنگه هرمز دیگر صرفاً یک گذرگاه جغرافیایی نیست؛ ایران در قرن بیست‌ویکم این گلوگاه حیاتی را به ابزاری چندلایه از «قدرت، امنیت و دیپلماسی» تبدیل کرده است؛ جایی که سرنوشت امنیت ملی تهران با ثبات اقتصاد جهانی درهم تنیده و هر تنش در آن، می‌تواند معادلات انرژی و سیاست در جهان را دگرگون کند. در ادبیات کلاسیک …

دیوید سالای، نویسنده مجارستانی - بریتانیایی برنده جایزه بوکر ۲۰۲۵ با اتهام کپی‌برداری از یک فیلم سینمایی کلاسیک ساخته استنلی کوبریک روبه‌رو شده است. 

نام عطار نیشابوری با عرفان، شعر و جست‌وجوی حقیقت گره خورده است؛ شاعری که قرن‌ها پیش، در دل قصه‌ها و تمثیل‌ها، مسیر انسان را از زمین تا آسمان روایت کرد. در روز بزرگداشت این چهره ماندگار، بازخوانی آثار او نه‌تنها رجوع به ادبیات کلاسیک، بلکه نگاهی دوباره به پرسش‌های همیشگی انسان است؛ پرسش‌هایی که هنوز …