برنا/ «مهر و ماه و غدیر» حاصل تلاش و پژوهش سید محمد سادات اخوی، مترجم و پژوهشگر است که با نگاهی به ۱۴ ترجمه دیگر و بهره‌گیری از منابع اصیل، خطبه تاریخ‌ساز پیامبر (ص) در روز غدیر را به زبانی شیوا و دلنشین برای مخاطب امروز بازگو می‌کند. با خواندن این کتاب، نه تنها با مفاهیم بلند خطبه غدیر آشنا می‌شوید

«مهر و ماه و غدیر» ترجمه و بازنویسی خطبه غدیر از نگاهی نو را، به همراه اشعاری منتشر نشده از محمد سادات اخوی با موضوع حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام بازگو می‌کند.

کتاب «جنبش‌های نافرجام؛ روایت یک دهه اعتراضات مردمی»، نوشته وینسنت بوینز با ترجمه شهریار خواجیان روانه بازار نشر شد.

شب عید غدیر خم، دروازه ورود به بزرگ‌ترین عیدالله‌الاکبر و فرصتی بی‌بدیل برای تثبیت عهد ولایت است. سید بن طاووس (ره) در کتاب شریف «اقبال‌الاعمال»، دعایی منحصر‌به‌فرد را برای این شب عزیز نقل کرده است؛ نیایشی راهبردی که از یک‌سو مسیرِ «کمال نور الهی» را با تسلیمِ عقل و قلب به نمایش می‌گذارد و از سوی دیگر، …

کتاب «رسانه و گردشگری» نوشته «ماریا مانسون» «آنا بوخمن» «سیسیلیا کاسینجر» و «لنا اسکیلسون» توسط دکتر روح الله احمد زاده کرمانی عضو هیات علمی دانشگاه نویسنده و مترجم ترجمه و وارد بازار نشر شد.

کتاب «زیارت غدیریه» اثری از انتشارات به‌نشر با ترجمه سید امید مؤذنی، زیارت امیرالمؤمنین را در روز عید غدیر را نه یک متن آیینی صرف، که برنامه‌ای برای اصلاح اندیشه و تحول فردی معرفی می‌کند.

انتشار ترجمه فارسی کتاب «رسانه و گردشگری» دسترسی مخاطبان ایرانی به مجموعه‌ای میان‌رشته‌ای درباره پیوند رسانه‌ها و صنعت سفر را فراهم کرد.

کتاب «آیین زندگی»، بازنویسی و ترجمه سید مهدی شجاعی از سفارش‌ها و رهنمودهای امام علی(ع) به فرزندش امام حسن مجتبی(ع)، پس از استقبال گسترده مخاطبان به چاپ بیستم رسید.

شفقنا- شیخ صدوق در کتاب «من لا یحضره الفقیه» و «عیون اخبار الرضا» از موسی بن عبدالله نخعی روایت کرده که گفت: خدمت حضرت امام علی النقی(علیه‌السلام) عرض کردم: یا بن رسول‌الله، مرا زیارتی با رسایی و تاثیر بیاموز که کامل باشد تا اینکه هرگاه خواستم یکی از شما را زیارت کنم، آن را بخوانم. [ ]

مجموعه سه‌جلدی «پیامبر: زندگی لئون تروتسکی» با ترجمه محمد وزیر از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد.

مجموعه سه‌جلدی «پیامبر: زندگی لئون تروتسکی» با ترجمه محمد وزیر از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد.

کارش را با داستان و رمان آغاز کرد اما در ادامه به ترجمه پرداخت. ترجمه‌های «بابا گوریو» و «جان شیفته»‌ به قلمش معروف است. او یک افسر نظامی بود که در جریان اشغال ایران در سال ۱۳۲۰ دست چپش را از دست داد.

مدیر انتشارات علمی و فرهنگی از آغاز پروژه «ایران» در این انتشارات برای ترجمه آثار فاخر ادبیات ایران خبر داد.

دنیای اقتصاد: کتاب «کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» نوشته‌هانا آرنت با ترجمه عزت‌الله فولادوند منتشر شد. این کتاب یکی از برداشت‌های مهم و انتقادی از اندیشه کارل مارکس متفکر نام‌آشنا در سنت فلسفه سیاسی غرب است که سال‌ها پیش توسط عزت‌الله فولادوند ترجمه شده و اکنون برای نخستین بار چاپ شده است. این …

کتاب معرفت‌شناسی فلسفه تطبیقی؛ نقدی بر دیدگاه‌های پی. تی. راجو تألیف جوزف کای‌پائیل با تحقیق و ترجمه قاسم پورحسن استاد دانشگاه علامه طباطبایی و زهرا حاجی‌شاه‌کرم پژوهشگر پسادکتری به همت انتشارات صراط منتشر شد.

کتاب چگونه یک سوسک را در آغوش بگیریم (دوزبانه) نوشته متیو مکسول با تصویرگری الی دایگل و ترجمه هنگامه ناهید، روایتی استعاری از مواجهه یک پسرک با ترس‌ها، خاطرات و باور‌های ریشه‌دارش است.

اقتصادنیوز: کتاب «کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» نوشته هانا آرنت با ترجمه عزت‌الله فولادوند به همت نشر ماهی منتشر شد.

کتاب صعود، با عنوان اصلی Rise above، نوشته اسکات بری کافمن و ترجمه صدرا صمدی دزفولی، سفری است به دل مفهوم خودشکوفایی، تاب‌آوری و عبور از ذهنیت قربانی.

در روزگاری که استراتژی امنیت ملی ایران بیش از هر زمان دیگری در مرکز بحث‌های عمومی قرار گرفته، گفت‌وگو درباره «سیاست خارجی ایران» ضرورتی دوچندان یافته است. به همین منظور نشست رونمایی و معرفی کتاب «بر لبه تنهایی»، ترجمه فارسی اثر ولی نصر برگزار شد.

شهریار شفیعی، مترجم کتاب «یحیی»، در گفت‌وگو با «مهر» درباره ویژگی‌های شخصیتی یحیی سنوار و روند ترجمه این اثر گفت: یکی از دلایل موفقیت سنوار، شناخت عمیق او از اسرائیل و تسلطش به زبان عبری بود. او زبان عبری را آموخته بود، تاریخ اسرائیل و زندگی ژنرال‌های این رژیم را مطالعه می‌کرد و رسانه‌های اسرائیلی، …

نشست رونمایی و معرفی کتاب «بر لبه تنهایی»، ترجمه فارسی اثر مهم دکتر ولی نصر با حضور: دکتر علی‌اکبر صالحی دکتر علی ربیعی

مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان از توزیع با عنوان اصلی‌ترین مسئله نشر کودک و نوجوان یاد کرد.

انتشارات نیستان هنر چاپ سوم ترجمه سیدمهدی شجاعی از دعای عرفه را منتشر و روانه بازار نشر کرد.

کتاب «قدرت نرم و رقابت قدرت های بزرگ» تغییر موازنه قوا میان آمریکا و چین نوشته جوزف نای و ترجمه حسن توان توسط انتشارات صمدیه منتشر شد. 

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتینا با ترجمه محمدرضا نوروزپور که از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را با یک تماس تهیه کنید.

حسن کامشاد، با نام اصلی سیدحسن میرمحمد صادقی، در ۴ تیر سال ۱۳۰۴ در اصفهان به دنیا آمد. پدرش، حاج سید علی میرمحمد صادقی، در بازار کار می‌کرد و تاجر پوست و روده بود. زمانی که حسن کامشاد دوره‌ دبستان را به پایان رساند و مدرک کلاس ششم خود را دریافت کرد، پدرش قصد داشت که او را نیز وارد تجارت پوست و روده …

کتاب «جهان به روایت اقتصاد» با عنوان فرعی تاریخ مختصر بشریت نوشته اندرو لی با ترجمه یاسمین مشرف منتشر شد. این کتاب تلاشی است برای نشان دادن قدرت تبیینی علم اقتصاد در درک پدیده‌های انسانی و اجتماعی. نویسنده با زبانی روشن اما تحلیلی نشان می‌دهد که نظریه‌های اقتصادی نه تنها در بازار و تجارت، بلکه در سیاست، …

کتاب «کارل مارکس و سنت اندیشه سیاسی در غرب» نوشته هانا آرنت با ترجمه عزت‌الله فولادوند به همت نشر ماهی منتشر شد.

«سفرنامه تایوان»، رمان نوشته «یانگ شوانگ‌زی» و ترجمه «لین کینگ» به اولین کتاب ترجمه‌شده از زبان ماندارین چینی تبدیل شد که به عنوان برنده جایزه بوکر بین‌الملل...

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتینا با ترجمه محمدرضا نوروزپور که از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را با یک تماس تهیه کنید.

«یحیی» نوشته راسل برنا با ترجمه شهریار شفیعی، توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد.

کتاب «بازخوانیِ نهضت ترجمه؛ حلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اسلام؛ از شهروندِ آتنی تا رعیتِ بغداد» نوشته امیرحسین ساکت و رضا مختاری خوئی توسط مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل- دانشگاه تهران منتشر شد.

بابک شهاب معتقد است ادبیات کلاسیک با پیچیدگی‌های انسانی و پرسش‌های فلسفی، خواننده ایرانی را همواره به خود جذب می‌کند

شفقنا- دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی با بیان بخش های مختلف کتاب منظومه فکری آیت الله مکارم شیرازی گفت: این کتاب قابل استفاده برای مسلمان و مسیحی و شیعه و اهل سنت و ایرانی و غیر ایرانی است و لازم است به زبان های دیگر ترجمه شود. به گزارش شفقنا، حجت الاسلام والمسلمین عبدالحسین خسروپناه [ ]

کتاب «خاطرات زندان» نوشته ماریا بوتیما با ترجمه محمدرضا نوروزپورکه از سوی انتشارات خبر امروز منتشر شده را در نمایشگاه مجازی تهیه کنید.

اسدالله امرایی در کارگاه «ترجمه ادبی؛ موانع و راهکارها» با برشمردن موانعی، چون کپی‌رایت و خطا‌های فاحش ترجمه‌ای، تنها راه نجات را افزایش دانش زبانی مترجم و پرهیز از بومی‌سازی افراطی دانست.

کتاب «برخاستن از فقر» نوشته شی جین‌پینگ با ترجمه محمدرضا نوروزپور را در نمایشگاه مجازی کتاب تهیه کنید.

مراسم رونمایی از ترجمه‌های جدید کتاب خون دلی که لعل شد برگزار شد.

رمان روی دیگر حکایت‌های نانوشته، اثر یوسف‌عزالدین با ترجمه مختار شکری‌پور توسط نشر ثالث منتشر شد.

کتاب «جهان‌بینی چینی: ابهام‌زدایی از چین برای جلوگیری از منازعات جهانی» نوشته دیوید دائوکویی ‌لی و با ترجمه محمدرضا نوروزپور را از نمایشگاه مجازی کتاب تهیه کنید.

انتشارات نمایش، با ۳۱ عنوان کتاب تخصصی در حوزه‌های متنوع تئاتر، در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور دارد و این کتاب‌ها در قالب‌های نمایشنامه، آثار پژوهشی، ترجمه و... ارائه شده است.

عصر روز جمعه ۲۵ اریبهشت ۱۴۰۵ با همکاری گروه کتابخوانی و گروه ادبی انجمن فرهنگی افراز، نشست بررسی کتاب «من سرگذشت یأسم و امید» ترجمه آزاده کامیار (نشر خوب) شامل مقالاتی از نلسون ماندلا، مارتین‌لوتر کینگ، پابلو نرودا، واسلاو هاول، آریل دورفمن و... با سخنرانی فریدون مجلسی، مصطفی ملکیان و سولماز موگویی …

ویراست جدید «شاهنامه فردوسی»؛ به تحریر عربی فتح بن علی بنداری اصفهانی با ترجمه استاد عبدالمحمد آیتی از سوی انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: رهبر شهید انقلاب در دیدارشان با برگزیدگان کردستان به سال ۱۳۸۸ کتاب «مهاتما گاندی» را کتابی برجسته خواندند و ترجمه‌اش را ممتاز توصیف...

کتاب «یحیی» نوشته راسل برنا با ترجمه شهریار شفیعی، به‌زودی توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار نشر خواهد شد.

رهبر شهید انقلاب در دیدارشان با برگزیدگان کردستان به سال ۱۳۸۸ کتاب «مهاتما گاندی» را کتابی برجسته خواندند و ترجمه‌اش را ممتاز توصیف کردند.

شهید آیت‌الله العظمی سیدعلی خامنه‌ای در چند نوبت توصیه به مطالعه کتاب «لذات فلسفه» ویل دورانت کرده و ترجمه آن را شیوا و شیرین خوانده بودند.

شهید آیت‌الله العظمی سیدعلی خامنه‌ای در چند نوبت توصیه به مطالعه کتاب «لذات فلسفه» ویل دورانت کرده و ترجمه آن را شیوا و شیرین خوانده بودند.

با پایان یافتن داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما نامزد‌های بخش‌های تالیف، ترجمه، فنی را اعلام شدند.

مترجم کتاب با افزودن بخش‌های مفصلی بر این اثر کوشیده این اثر برای خواننده ایرانی هرچه بیشتر کارآمد و قابل استفاده باشد.

دنیای اقتصاد: کتاب‌ «پاریس در قرن بیستم» نوشته ژول ورن با ترجمه مهدی بهنوش منتشر شد. ناشر این اثر گفته بنا به اهمیت آثار ژول ورن، تصمیم گرفته نسخه کاملی از مجموعه آثار این نویسنده را تهیه، ترجمه و منتشر کند تا مخاطبان به صورتی منسجم با نخستین آثار علمی - تخیلی جهان و پیشگویی‌های علمی این نویسنده بزرگ …

مارکس در پی به چنگ آوردن سعادت در آینده بود. آینده‌ای که جامعه در آن، به تعبیر تری ایگلتون، به‌گونه‌ای سازمان‌ یافته که کار تا حد مقدور به‌صورت خودکار درآمده باشد، یعنی به شکلی که انسان‌ها، هم سرمایه‌داران و هم کارگران، دیگر به ابزارهای صرف تولید فروکاسته نشوند، بلکه این امکان را داشته باشند که شخصیت‌های …

کتاب «رسانه‌ای‌شدن فرهنگ و جامعه» نوشتة استیگ هاروارد با ترجمه سید محمد مهدی‌زاده و همکاران، ازسوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر ‌شد.

کتاب «به دنبال معنای خوشمزه» نوشته ناتالی بابیت، با ترجمه سیمین تاجدینی منتشر شد.

با پایان یافتن داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما نامزدهای بخش‌های تالیف، ترجمه ، فنی را اعلام شدند.

با پایان یافتن داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما نامزدهای بخش های تالیف، ترجمه ، فنی را اعلام شدند.

نامزدهای نهمین دوره جایزه کتاب سال سینمایی از سوی خانه سینما معرفی شدند. این آثار در سه بخش تالیف، ترجمه و فنی با یکدیگر رقابت می‌کنند و شامل کتاب‌هایی درباره فیلمنامه‌نویسی، تاریخ سینما، ژانرهای سینمایی و مطالعات نظری در حوزه فیلم هستند.

با پایان یافتن داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما نامزدهای بخش های تالیف، ترجمه و فنی اعلام شدند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: با پایان یافتن داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما، نامزد‌های بخش‌های تالیف، ترجمه، فنی اعلام شدند.

سیری هاستوت دو سال پس از فوت پل آستر نویسنده مشهور، خاطراتش از مسیری که منجر به درگذشت همسرش شد را در قالب یک کتاب منتشر کرد.

شفقنا ریچارد داوکینز، زیست‌شناس و نویسنده مشهور کتاب «ژن خودخواه»، پس از گفت‌وگو با چت‌بات هوش مصنوعی «کلاود» ادعا کرده است «هوش مصنوعی به وضوح خودآگاه است.» به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اظهارنظر داوکینز واکنش‌های متفاوتی را میان متخصصان برانگیخته؛ برخی آن را توهمی ناشی از تقلید ماهرانه زبان توسط …

به گفته صائبی، در این کتاب، عنوان شده است که فرهنگ چگونه بر درک از بحران، نحوه طراحی پیام‌ها، انتخاب کانال‌های ارتباطی، مدیریت رسانه‌ها و در نهایت شکل‌گیری افکار عمومی تأثیر می‌گذارد. همچنین به این موضوع تاکید شده است که چگونه می‌توان با تکیه بر ظرفیت‌های فرهنگی، بحران را از یک تهدید صرف به فرصتی برای …

کتاب «بچه‌های دنیا» مخاطبان کودک را به سفری میان کشورهای مختلف می‌برد؛ سفری که در آن کودکان با زبان، پوشش، غذا، بازی‌ها و شیوه زندگی همسالان خود در دیگر نقاط جهان آشنا می‌شوند.

ترجمه فارسی کتاب «Raise Your Sou A Personal History of Resistance» با عنوان فارسی پیشنهادی «روحت را پرواز بده: تاریخ شخصیِ مقاومت» از یانیس واروفاکیس، به خوانندگان ایرانی عرضه خواهد شد.

شفقنا آینده- توماس فریدمن نویسنده کتاب «جهان مسطح است» به بهانه دیدار هفته آینده رهبران آمریکا و چین در روزنامه نیویورک‌تایمز نوشته که این روزها ایالات متحده آمریکا و جمهوری خلق چین با یک دشمن مشترک مواجه هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از روزنامه نیویورک‌تایمز؛ فریدمن در ادامه به عنوان یک راهنمایی …

کتاب «ماجراجویان و قلعه‌ی نفرین‌شده» نوشته جما هت، با ترجمه سارا پورحسنی منتشر شد و به بازار آمد.

«پاریس در قرن بیستم» اثر ژول ورن کتابی است که به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این رمان مواجهه‌ای است با چهرۀ کمتر دیده‌شده‌ای از ژول ورن؛ متفاوت، تلخ‌تر، ژرف‌تر و به طرزی عجیب پیشگویانه.

او دیگر در میان این جوانان که کتاب نمیخوانند و فیلم را نه در سینما که در صفحه های کوچک موبایل می‌بینند، به جا آورده نمی‌شود و آنها را هم نمی‌شناسد.

«تقویم بی‌هدفی» تام لاتس، با ترجمه‌ حمیدرضا کیانی، تلاشی است برای جدی‌گرفتن لحظه‌هایی که ظاهراً «وقت تلف کردن» نام می‌گیرند. نویسنده با تکیه بر سنت‌های فلسفی، ادبی و هنری، نشان می‌دهد که تعلیق موقت منطق بهره‌وری و هدف‌گذاری، نه نشانه‌ی تنبلی، بلکه شرط امکان نوعی تجربه‌ی عمیق‌تر از جهان و خود ماست. این …

کتاب «صد مانیفست» با ترجمه مهدی امیرخانلو نقد و نظر از نشر هنوز به چاپ رسیده است.

شفقنا- مرکز مطالعات و تحقیقات کربلا در عتبه حسینی مقدس از انتشار ترجمه کتاب رساله الحقوق امام علی بن حسین زین‌العابدین به زبان انگلیسی خبر داد. به گزارش شفقنا، خبرگزاری نون نوشت: این مرکز اعلام کرد: ترجمه انگلیسی رساله حقوق امام زین العابدین(ع) گامی است که با هدف ارائه این اثر اخلاقی و انسانی عمیق [ …

کتاب «صبح روز یادبود» نوشته آلیستر مک‌لاود، با ترجمه پژمان طهرانیان، روایتی کوتاه اما تأمل‌برانگیز از تأثیرات ماندگار جنگ جهانی دوم بر سه نسل از یک خانواده را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : «مانیفستِ پروانه» مجموعه سروده‌های احمد مطر با ترجمه یدالله گودرزی در ۲۶۰ صفحه توسط نشر ثالث در اردیبهشت ماه امسال منتشر شد.

نجف دریابندری راه سیاست را رفت اما دستگیر شد و حکم زندان هم گرفت. دیپلم نگرفت اما مترجم قدری شد. در سال‌های زندان ترجمه کرد و «کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» هم دستاورد همان سال‌هاست.

مدیر انتشارات شمع و مه از سانسور شدید و جمع‌آوری کتاب درباره خلیج فارس در برخی از کشورهای عربی خبر داد.

کتاب «صعود» نوشته اسکات بری کافمن و ترجمه صدرا صمدی دزفولی توسط انتشارات میلکان منتشر و روانه بازار کتاب شد.

کتاب منازل‌السائرین خواجه عبدالله انصاری، سفری است از دانش به بینش و از بینش به آرامش.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: ترجمه فارسی کتاب «دولت سایه؛ قتل، آشوب و بازطراحی روسی برای غرب» نوشته لوک هاردینگ منتشر شد.

کتاب ترجمه و شرح منازل السائرین خواجه عبدالله انصاری اثر محمد نیکنام عربشاهی منتشر شد.

بنیادگرایی صهیونیستی یهود، نوشته گیدیون آران، ترجمه احمد تدین، نشر هرمس، به ریشه‌های تفکر بنیادگرانهٔ یهودیان می‌نگرد.

ترجمه فارسی کتاب «دولت سایه؛ قتل، آشوب و بازطراحی روسی برای غرب» نوشته لوک هاردینگ منتشر شد.

کتاب «خوشبختی همین‌جاست» به قلم بیهان بوداک و با ترجمه نسیم جدیدی منتشر شد.

کتاب خاطرات و زندگینامه رهبر شهید انقلاب حضرت آیت الله سید علی حسینی خامنه‌ای به زبان عربی و فرانسوی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در چهلمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس رونمایی شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: ترجمه بوسنیایی کتاب «مخزن‌الاسرار» اثر نظامی گنجوی با حضور شخصیت‌های فرهنگی و جمعی از دوستداران زبان و ادبیات فارسی در سی و هفتمین ن...

پیکر استاد حیدر عباسی متخلص به «باریشماز»، چهره ماندگار و پیشکسوت شعر و ادبیات آذربایجان در شهر مراغه تشییع شد. پیکر این شاعر بلند آوازه امروز از میدان ۲۲ بهمن تا اوحدیه مراغه تشییع شد و در جوار مقبره شیخ رکن الدین اوحدی شاعر و عارف قرن هشتم آرام گرفت. استاد حیدر عباسی از مفاخر شعر و ادبیات حال حاضر …

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکوهای انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

«هیاهو بر سر هیچ»، نوشته استاد محمدعلی موحد، ازجمله معدود آثار در زمینه خلیج‌فارس است که پیش‌تر به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور توزیع شده است. انتشار این...

دنیای اقتصاد: یادداشت‌های روزانه جان اشتاین‌بک با عنوان «برای امروز کافی است» با ترجمه پیمان طالبی منتشر و در نمایشگاه مجازی کتاب عرضه می‌شود. جان اشتاین‌بک، نویسنده‌ آمریکایی و برنده‌ جایزه‌ نوبل ادبیات در سال ۱۹۶۲، خالق کتاب‌های مطرحی چون «خوشه‌های خشم»، «شرق بهشت» و «موش‌ها و آدم‌ها» است.

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکوهای انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

نسخه ترجمه فارسی خطبه توحیدیه امام رضا (ع) با قدمتی بیش از ۲۵۰ سال در کتابخانه حرم مطهر رضوی رونمایی شد.

مرور مهم‌ترین نمایشنامه‌های منتشر شده در سال ۱۴۰۴ نشان می‌دهد که ترجمه آثار کلاسیک جهان در کنار آثار نویسندگان ایرانی، ترکیب متنوع و جذابی را برای علاقه‌مندان به هنر نمایش رقم زده است.

ترجمه انگلیسی کتاب «هیاهو بر سر هیچ»، نوشته محمدعلی موحد، با رویکردی مستند و تحلیلی به تاریخ و موقعیت جغرافیایی خلیج فارس، منتشر شد.

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکو‌های انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است. 

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکوهای انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکو‌های انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکوهای انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: انتشار ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در سکو‌های انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شده است.

کتاب «خون دلی که لعل شد» به زبان چینی ترجمه و در سکو‌های انتشار چین با استقبال گسترده مخاطبان مواجه شد.

شفقنا- منطقه شنقیط زمانی یک شهر کتابخانه‌ای محبوب در بیابان بود که دانشمندان جهان اسلام را با کتاب‌های نایاب خود جذب می‌کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت:  محمد غلام الهبوط بعنوان حسابدار، به آرامی یک جفت دستکش سفید را به دست‌های لاغرش کشید و در کتابخانه‌ی خنک و سقف بلندش که با قفسه‌های …

برنا - گروه فرهنگ و هنر: کتاب «از خدا مگریز»، اثر سیدمسعود علوی‌تبار به زبان اردو ترجمه و منتشر خواهد شد.

مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه کتاب هیاهو بر سر هیچ استاد محمدعلی موحد به زبان انگلیسی خبر داد.